Seite 1
Art.Nr. 5901505901 / 5901503944 AusgabeNr. 5901505901_0101 Rev.Nr. 16/05/2022 HBS261 Bandsäge Originalbedienungsanleitung Band saw Translation of original instruction manual Scie à ruban Traduction des instructions d’origine Sega a nastro La traduzione dal manuale di istruzioni originale Lintzaag Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra de cinta Traducción del manual de instrucciones original...
Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung www.scheppach.com DE | 9...
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Verwendung in geschlossenen Räumen. Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das • Unfallgefahr durch Handkontakt in nicht abgedeck- Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Ar- tem Schneidbereich des Werkzeuges. beitsbereich fern. • Verletzungsgefahr beim Werkzeugwechsel (Schnitt- gefahr). 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand – Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit Einstecken des Steckers in die Steckdose aus- beiden Händen. geschaltet ist. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14
Holzteile bei laufendem Sägeband. ausgeführt werden, indem Originalersatzteile • Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und verwendet werden; anderenfalls können Unfälle die sonstigen, allgemeinen anerkannten sicher- für den Benutzer entstehen. heitstechnischen Regeln müssen beachtet werden. • Merkhefte der Berufsgenossenschaft beachten (VBG 7) 14 | DE www.scheppach.com...
Ihrer normalen Arbeitsposition erreichen Unsicherheit K 3 dB können und immer griffbereit haben. • In der normalen Arbeitsposition befindet sich der Bediener vor der Maschine. • Schließen Sie die Bandsäge beim Sägen von Holz an eine Staubauffangeinrichtung an. www.scheppach.com DE | 15...
• Der Sägetisch muss korrekt montiert sein spannhebel (E) und einer Beilagscheibe fest (Abb. • Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und 4 + 5). Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß montiert • Prüfen Sie, dass das Sägeband frei läuft und den sein. Tisch nicht berührt. 16 | DE www.scheppach.com...
8.8 Drehzahleinstellung (Abb. 12 + 13 + 13.1) • Bei besonders breiten Werkstücken sollte immer die Netzstecker ziehen! Tischverbreiterung (6) benutzt werden. • Untere Gehäusetür öffnen. Der Sägetisch muss leicht geneigt werden. • Mit der Spannschraube (12) Riemen entspannen. www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18
Das Sägeband darf nicht klemmen! Lagerung des Schiebestocks (Abb. 17) Um den Schiebestock (R) immer in greifbarer Nähe zu haben, hängen Sie diesen an die dafür vorgesehene Vorrichtung (j) an der linken oberen Seite Ihrer Band- säge. 18 | DE www.scheppach.com...
• Beim Arbeiten die Sägebandführung immer so nahe vorgesehenen Haken (j) an der Seite der Säge auf- wie möglich an das Werkstück anstellen. zubewahren. (Abb. 17) • Sorgen Sie im Arbeits- und Umgebungsbereich der Maschine für ausreichende Lichtverhältnisse. www.scheppach.com DE | 19...
• Querschneidlehre (14) auf gewünschten Winkel ein- gen; Keilriemen stellen (siehe 8.10) • Schnitt wie unter 10.1 beschrieben durchführen. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite. 20 | DE www.scheppach.com...
Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlä- • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kenn- - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- zeichnung H05VV-F. stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) www.scheppach.com DE | 21...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 23...
Seite 24
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 116
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...