Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 83

Machine Translated by Google
26. Risco de queimaduras com óleo quente
- Използвайте luvas de proteção adequadas.
- Nunca trabalhe com o compressor nas proximi-
dades de chamas abertas.
- Tenha atenção para não derramar óleo.
27. Em caso de baixas temperatures inferiores a 0 °C, é proibido o
arranque do motor.
м АВИСО! Esta ferramenta elétrica cria um campo eletromagnético
durante o funcionamento. Esse cam-po poderá, sob determinadas
circunstâncias, afetar implantes médicos ativos e passivos. Para reduzir o
risco de ferimentos graves ou mortais, recomendamos às pessoas com
implantes médicos que consultem o seu médico eo fabricante do seu
implante antes de operarem a ferramenta elétrica.
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
Siga os manuais de operação das respetivas fer-ramentas de ar
comprimido / aparelhos auxilia-res de ar comprimido! Também devem
ser tidas em atenção as seguintes indicações gerais:
Indicações de gurança para o trabalho com ar comprimido e pistolas de
sopro
• Garanta uma distancia adequada do produto, pelo menos de 2,50 m, e
mantenha as ferramentas de ar comprimido / os aparelhos auxiliares
de ar com-primido longe do compressor durante a operação.
• A bomba de compressão e as linhas atingem altas temperatures durante
a operação. O contacto com as mesmas provoca queimaduras.
• O ar aspirado pelo compressor deve ser mantido livre de adições que
possam provocar incêndios ou explosões na bomba de compressão.
• Ao soltar o acoplamento de mangueira, segure a peça de acoplamento
da mangueira com a mão.
Assim evitará ferimentos devido a um ricochete da
мангуейра.
• Използвайте óculos de proteção ao trabalhar com a pistola de sopro.
Corpos estranhos e peças sopradas po-derão provocar facilmente
ferimentos.
• Използвайте óculos de proteção e máscara respiratória ao trabalhar
com a pistola de ar comprimido. As poei-ras são nocivas para a
saúde! Corpos estranhos e peças sopradas poderão provocar
facilmente fe-rimentos.
• Não utilize a pistola de sopro para soprar pessoas ou limpar vestuário
no corpo. perigo de ferimentos!
Indicações de gurança para a utilização de apa-relhos auxiliares de jato
e pulverização (por ex., pintura por pulverização):
• Ao encher, mantenha o aparelho auxiliar de pulveri-zação longe do
compressor, para que o líquido não entre em contacto com o
компресор.
• Nunca pulverize com aparelhos auxiliares de pulve-rização (por ex.
pintura por pulverização) no sentido do компресор. A humidade
poderá provocar peri-gos elétricos!
• Няма процес на оцветяване или разтворители с
температура на възпалението под 55 °C. Perigo de explosão!
• Não aqueça tintas ou solventes. Perigo de explosão!
• Se forem processados líquidos nocivos para a saú-de, são necessários
aparelhos filtrantes (máscaras).
Tenha igualmente em atenção as indicações relati-vas a medidas de
proteção dos fabricantes de tais substâncias.
• Deve-se ter em atenção as indicações e identifi-cações da lei relativa a
substâncias perigosas nas embalagens externas dos materiais
processados.
Tome eventualmente medidas de proteção adicio-nais, especialmente
a utilização de vestuário ade-quado e Máscaras.
• É proibido fumar durante o processo de pulveri-zação e dentro do recinto de
trabalho. Perigo de explosão! Mesmo vapores de tinta são facilmente inflamáveis.
• Não devem estar presentes ou ser operadas larei-ras, chamas abertas
ou máquinas que produzam faíscas.
• Não guarde nem consuma refeições e bebidas no recinto de trabalho.
Os vapores de tinta são nocivos para a saúde.
• A área do recinto de trabalho deve ser superior a 30 m³ e deve estar
assegurada uma renovação do ar adequada durante a pulverização e
secagem.
• Не пулверизирайте срещу изтичане. Siga semper as dispo-sições
das autoridades policiais locais ao pulverizar materiais inflamáveis ou
perigosos.
• Não processe em conjunção com a mangueira de pressão de PVC
recursos tais como combustível de ensaio, álcool butílico ou cloreto
de metileno. Estes recursos destroem a mangueira de pressão.
• A área de trabalho deve estar separada do com-pressor, para que este
não possa entrar em contac-to direto com o fluido.
www.scheppach.com
PT | 83