Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 44

Machine Translated by Google
1. Introduzione
Фабриканте:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ихенхаузен
Egregio cliente,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-parecchio.
Предупреждение:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti attualmente in
vigore, il fabbricante non è responsa-bile per eventuali danni che si
dovessero verificare a questa apparecchiatura oa causa di questa in
caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non auto-
ризати,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
• avaria dell'impianto elettrico in caso di inosservanza delle disposizioni
in material elettrica e delle norme VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, legge-re tutto il testo
delle istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di cono-scere l'utensile
elettrico e di sfruttare le sue possibilità d'impiego conformi.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze impor-tanti su come
utilizzare l'utensile elettrico in modo sicu-
ro, corretto ed economico e su come evitare i pericoli, risparmiare sui
costi di riparazione, ridurre i tempi di inattività ed aumentare
l'affidabilità e la durata dell'u-
опън elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui presenti istruzioni
per l'uso, è necessario altresì osser-vare le norme in vigore nel proprio
Paese per l'utilizzo dell'utensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l'uso vicino all'utensile elettrico, protette da
sporcizia e umidità in una coperti-na di plastica. Esse devono essere
attentamente lette e scrupolosamente osservate da tutti gli operatori pri-
ma di iniziare il lavoro.
Sull'utensile elettrico possono lavorare soltanto perso-ne che sono
state istruite sul suo uso e sui pericoli ad esso collegati.
44 | IT
L'età minimalima richiesta per gli operatori deve essere as-solutamente
rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti istruzioni per l'uso
e alle disposizioni speciali in vigore nel proprio Paese, devono essere
rispettate le regole tecniche generalmente riconosciute per l'esercizio
di macchine di lavorazione del legno.
Non ci assumiamo alcune responsabilità in caso di in-cidenti o danni
dovuti al mancato rispetto delle presenti istruzioni e delle avvertenze di
sicurezza.
2. Descrizione dell'apparecchio (фиг.
1 - 14)
1. Impugnatura di transporto
2. Пресостат
3. Accoppiamento rapido (aria compressa regolata)
4. Manometro (indica la pressione impostata)
5. Regolatore di pressione
6. Manometro (indica la pressione del serbatoio)
7. Accoppiamento rapido (aria compressa non rego-
лата)
8. Serbatoio a pressione
9. Base di appoggio (2x)
10. Vite di scarico dell'acqua di condensa
11. Руота (2x)
12. Vite di scarico dell'olio / Indicatore di livello a vista
dell'olio
13. Компресорна помпа
14. Filtro dell'aria
15. Tappo di chiusura dell'olio
16. Interruttore ON/OFF
17. Valvola di sicurezza
18. Apertura di riempimento olio
19. Вите (Руота)
20. Розета (Руота)
21. Rosetta elastica (Ruota)
22. Дадо (Руота)
23. Vite (Base di appoggio)
24. Розета (Base di appoggio)
25. Dado (Base di appoggio)
www.scheppach.com