Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 70

Machine Translated by Google
- Al trabajar al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y
calzado antideslizante.
- En caso de tener el cabello largo, utilice una red para el pelo.
8 No utilice el cable para propositos para los que no está previsto
- Няма помощен кабел за изтегляне на toma del enchu-fe.
Proteja el cable contra el calor, el aceite y los cantos afilados.
9 Cuide su herramienta con esmero
- Mantenga su compresor limpia para trabajar de forma correcta y
segura.
- Respete las normas de mantenimiento.
- Controle con regularidad la linea de conexión de la herramienta
eléctrica y renuévela en caso de avería por un profesional
reconocido.
- Controle regularmente las líneas de extensión y sustitúyalas cuando
estén dañadas.
10 Retire la clavija de la toma de enchufe
- Cuando no se utiliza la herramienta eléctrica, an-tes del
mantenimiento y durante el intercambio de herramientas como
p. ей. hoja de sierra, taladro, fresadora.
11 Evite una puesta en servicio sin vigilancia
- Asegúrese de que el interruptor se encuentre desconectado al
conectar la clavija en la toma de enchufe.
12 Електрически кабели за външни устройства
- Utilice al aire libre solo cables alargadores autori-
zados y caracterizados para ello.
- Utilice el tambor de arrollamiento de cable solo
en estado desenrollado.
13 No baje la guardia
- Preste atención a lo que hace. Trabaje de manera sensata. No
emplee la herramienta eléctrica si no está totalmente concentrado.
14 Compruebe posibles daños en la herramienta eléctrica
- Antes de continuar usando la herramienta eléc-
trica, se debe comprobar cuidadosamente la funcionalidad óptima
y especificada de los dispo-sitivos de seguridad o de las piezas
ligeramente dañadas.
- Compruebe que las piezas móviles funcionan sin problemas, que no
se atascan y que no hay pie-zas dañadas. Todas las piezas deben
montarse correctamente y cumplir todos los requisitos para
garantizar el funcionamiento impecable de la he-rramienta
eléctrica.
70 | ES
- Dispositivos de protección y piezas dañados de-ben repararse o
sustituirse correctamente en un taller especializado reconocido
mientras no se in-dique otra cosa en las instrucciones de servicio.
- Los interruptores dañados deben sustituirse en
un taller de servicio al cliente.
- Няма utilice lineas de conexión defectuosa o daña-
да.
- No utilice herramientas eléctricas en las que no se pueda conectar o
desconectar el interruptor.
15 Encárguele la reparación de su herramienta eléc-trica a un experto
electricista
- Esta herramienta eléctrica cumple las normas de seguridad vigentes.
Las reparaciones deben estar a cargo de un experto electricista
que use piezas de recambio originales; de lo contrario pueden
producecirse incidentes para el usuario.
16 Внимание!
- Por su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios y aparatos
adicionales indicados en el manual de instrucciones o
recomendados por el fabricante.
- El uso de otros herramientas intercambiables o
accesorios no recomendados en el manual de
instrucciones o en el catálogo puede provocar riesgo de daños
personales.
17 Руидо
- Lleve protección auditiva cuando se esté em-pleando el compresor.
18 Sustitución de la linea de conexión
- Cualquier daño en la línea de conexión debe ser reparado por un
electricista, evitando así cual-quier peligro. Peligro por descargas
eléctricas
19 Inflado de neumáticos
- Compruebe la presión de los neumáticos justo después de inflarlos
con ayuda de un manómetro calibrado, p. e., en una gasolinera.
20 Compressores móviles para obras
- Asegurarse de que todas las mangueras y vál-vulas sean adecuadas
para que el compresor pueda disfrutar de la mayor presión de
trabajo admisible.
21 Лугар де инсталация
- Coloque el compresor únicamente sobre una su-perficie plana.
22 Se recomienda que las mangueras de suministro con presiones
superiores a 7 bar estén equipa-das con un cable de seguridad,
como por p. ей. кабел на acero.
www.scheppach.com