Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 33

Machine Translated by Google
3. Limite de fourniture
m ВНИМАНИЕ!
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets ! Les
enfants ne doivent en au-cun cas jouer avec les sacs en plastique, films
d'emballage et pièces de petite taille ! Съществува риск от
поглъщане и асфиксия!
• 2x Филтър за въздух
• 2x пъстри
• 2x Roue
• 1x Материал за монтаж
• 1x Bouchon de terminaison de l'huile
• 1x Bouteille d'huile
• 1x Traduction des instructions d'origine
• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'ap-
паралел.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les pro-tections d'emballage
et de transport (s'il ya lieu).
• Проверка на завършените мебели.
• Проверете que l'appareil et les accessoires n'ont pas
été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.
4. Използване в съответствие с въздействието
Le compresseur sert à produire de l'air compimé pour les outils
fonctionnant à l'air compimé qui peuvent être exploités avec un débit
d'air d'env. 294 л/мин. (p.ex. pompes à pneus, pistolets à air et pistolets
de vernissage).
La machine doit Exclusivement être employée confor-mément à son
affection. Toute utilization allant au-
delà de cette affectation est considérée comme non
съобразявам се. Pour les dommages en résultant ou les blessures de
tout genre, le fabricant décline toute res-ponsabilité et l'utilisateur/
l'operateur est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément au rè-glement, n'ont
pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel,
industriel ou artisa-nal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil
venait à être utilisé professionnellement, artisanale-ment ou par des
sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.
5. Consignes de sécurité
m Внимание! Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement
être respectées lors de l'utili-sation d'outils électriques pour éviter les
chocs élec-triques, les risques de blessures et incendies. Lisez toutes les
instructions avant d'utiliser l'outil électrique et conservez les consignes
de sécurité.
m Внимание! Lors de l'usage de ce compresseur, il faut respecter les
mesures de sécurité fondamentales suivantes à des fins de protection
contre les électrocu-tions, les blessures et les incendies.
Lisez et suivez ces indications avant d'utilisez l'appa-reil.
Travail en toute sécurité
1 Maintenir l'ordre dans la zone de travail
- Le désordre régnant dans la zone de travail peut
entraîner des аварии.
2 Prendre en compte les facteurs environnemen-
taux
- Ne pas exposer les outils électriques à la pluie.
- Ne pas utiliser les outils électriques dans un environnement
humide ou mouillé. Опасност от токов удар!
- Veiller à ce que la zone de travail soit bien éclairée.
- Ne pas utiliser les outils électriques dans les lieux soumis à
des risques d'incendie ou d'ex-plosion.
3 Assurer une protection contre les chocs élec-triques
- Éviter tout contact du corps avec les pièces
mises à la terre (par exemple, tuyaux, radiateurs, fours électriques,
appareils de réfrigération).
4 Tenez les enfants à l'écart !
- Ne laissez pas d'autres personnes toucher
l'outil ou le câble, éloignez-les de votre poste de travail.
5 Conserver les outils électriques non utilisés en sécurité
- Les outils électriques non utilisés doivent être conservés dans
un lieu sec, en hauteur ou fermé, hors de portée des
enfants.
6 Ne pas forcer l'outil électrique
- Il fonctionne en effet de manière plus satisfai-sante et plus
sûre dans sa plage de perfor-
мантии.
www.scheppach.com
FR | 33