Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 52

Machine Translated by Google
10.7.1 Scarico di sovrappressione
Scaricate la sovrappressione nel compressore, spe-gnendo il compressore
e consumando l'aria compres-sa presente ancora nel serbatoio a
pressione, per es. con un utensile ad aria compressa al minimo oppure con
una pistola di soffi aggio.
10.8 Информация за сервизно подпомагане
Si deve tenere presente che le guenti parti di questo prodotto sono
soggette a un'usura naturale o dovuta all'uso ovvero che le guenti parti
sono necessarie come materiali di consumo.
Parti soggette ad usura*: branchie, accoppiamento
*
non necessariamente compreso tra gli elementi for-niti!
I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso il nostro Service
Center. Scansionare a tal fine il codice
QR che si trova in prima pagina.
11. Smaltimento e riciclaggio
Avvertenze per l'imballaggio
Avvertenze relative alla legge sui dispositivi elet-trici ed elettronici (ElektroG)
I dispositivi elettrici ed elettronici usati non rientrano nei rifiuti
domestici, ma devono essere trattati e smaltiti in modo separato!
• Батериите или акумулаторите се използват без интегриране
на устройството, което трябва да се използва само за
римоси prima della consegna, senza distruggerli! Il loro smalti-mento
è regolato dalla legge sulle batterie.
• I proprietari o gli utilizzatori di dispositivi elettrici ed elettronici sono
tenuti per legge a restituirli al termi-ne della loro durata utile.
• L'utente finale è responsabile in prima persona per la cancellazione dei
suoi dati personali in relazione al dispositivo usato da smaltire!
• Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che i dispositivi
elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai normali
rifiuti domestici.
• I dispositivi elettricied elettronici possono essere restituiti gratuitamente
presso i seguenti centri:
52 | IT
Il materiale d'imballaggio è ricicla-bile. Si
prega di smaltire gli imbal-laggi nel rispetto
dell'ambiente.
www.scheppach.com
- Centri di raccolta e smaltimento di diritto pubblico
(ad es. depositi comunali)
- Punti vendita di dispositivi elettronici (fisici e onli-ne), nella misura in
cui il distributore sia tenuto al ritiro o lo offra in modo volontario.
- È possibile consegnare gratuitamente al produt-tore, senza dovere
acquistare prima un nuovo di-positivo da questi, fino a tre
dispositivi elettronici usati per ogni tipo di dispositivo con una
lunghez-za del bordo di massimo 25 centimetri, oppure portare il
dispositivo presso un altro centro di rac-colta autorizzato nelle
proprie vicinanze.
- Altre condizioni di ritiro complementari del pro-duttore e del
distributore sono reperibile presso il rispettivo servizio clienti.
• In caso di consegna da parte del produttore di un nuovo dispositivo
elettronico presso un privato, quest'ultimo può richiedere il ritiro
gratuito del dispo-sitivo elettronico usato, su richiesta dell'utente
finale stesso. Contattare a tale proposito il servizio clienti del produttore.
• Quanto esposto si applica solo ad apparecchi instal-lati e distribuiti in
un paese dell'Unione
Europea e soggetti alla Direttiva europea 2012/19/UE. Nel pae-si al di
fuori dell'Unione Europea possono applicarsi norme diverse per lo
smaltimento di dispositivi elet-trici ed elettronici usati.
La vostra amministrazione comunale o altri servi-
zi cittadini vi possono fornire informazioni sulle opzioni di smaltimento
dell'apparecchio non più in uso.
Карбуранти и масла
• Prima dello smaltimento dell'apparecchio, occorre scaricare il serbatoio
del carburante e quello dell'o-lio motore!
• Il carburante e l'olio motore non rientrano nei rifiuti
domestici, né possono essere gettati nelle fogne, ma devono essere
trattati e smaltiti in modo sepa-rato!
• I serbatoi dell'olio e del carburante devono essere
smaltiti in modo rispettoso nei confronti dell'ambien-te.