Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 39

Machine Translated by Google
10. Нетно транспортиране, поддръжка
и складиране
m Внимание!
Retirez la prize du réseau pour chaque travail de ré-glage et de
maintenance ! Risque de blessure par coup de courant!
m Внимание!
Attendez jusqu'à ce que l'appareil ait complètement refroidi ! Risque de
brûlure.!
m Внимание!
Avant tous travaux de nettoyage et de maintenance, mettez l'appareil
hors pression ! Risque de blessure !
10.1 Nettoyage
• Maintenez l'appareil aussi propre et sans pous-sière que possible.
Frottez l'appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de
l'air compimé à basse pression.
• Nous recommandons de nettoyer l'appareil directe-ment après
chaque utilisation.
• Nettoyez l'appareil régulièrement à l'aide d'un chif-fon humide et un
peu de savon noir. N'utilisez au-cun produit de nettoyage ni
détergent; ils pourraient endommager les pièces en matières
plastiques de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune eau n'entre à l'in-
térieur de l'appareil.
• Détachez le tuyau et les outils de pulverization du compresseur avant
de kommencer le nettoyage. Le compresseur ne doit pas être lave
à l'eau, avec des solvants ou autres produits du même genre.
10.2 Поддръжка на получателя през пресата (фиг. 1)
внимание! Pour une durée de conservation du-
rable du récipient sous pression (8), il faut vider l'eau de condensation
en ouvrant le bouchon fileté
de vidange (10) услуга апре чак.
Faites d'abord sortir la pression du récipient (voir 10.7.1).
Le bouchon fileté de vidange se dévisse en tournant dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre (si on re-garde du bas du
compresseur vers la vis), afin que l'eau de condensation puisse
s'échapper complètement du ré-cipient sous pression. Refermez
ensuite le bouchon file-té de vidange (dans le sens des aiguilles d'une
montre).
Contrôlez le récipient sous pression avant chaque service pour déceler
la rouille et les détériorations. Il ne faut pas exploiter le compresseur
avec un recipient sous pression rouillé ou endommagé. Si vous
constatez des dommages, veuillez vous adresser au service après-vente.
m Внимание!
L'eau de condensation issue des réservoirs de press-sion comprend
des résidus d'huile. Éliminez l'eau condensée dans le respect de
l'environnement en l'ap-portant dans un poste collecteur collector.
10.3 Soupape de sécurité (фиг. 3)
La soupape de sécurité (17) est réglée sur la pression maximale
admissible du réservoir sous pression. Il est interdit de modifier le
réglage de la soupape de sécuri-té ou de retirer la fixation de
connexion (17.2) qui relie l'écrou de vidange (17.1) à son capuchon
(17.3).
Pour avoir la garantie que la soupape de sécurité fonc-tionnera
correctement en cas de besoin, elle doit être actionnée au moins toutes
les 30 heures de fonction-
nement et au moins 3 fois par an. Faites tourner l'écrou de vidange
perforé (17.1) dans le sens inverse des ai-guilles d'une montre pour
l'ouvrir, puis tirez la tige de vanne vers l'extérieur sur l'écrou de vidange
perforé (17.1) pour ouvrir l'évacuation de la soupape de охранителен
ритуал. Vous pouvez à présent entender que la soupape laisse l'air
s'échapper. Resserrez ensuite l'écrou d'éva-cuation en le faisant tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre.
10.4 Contrôlez régulièrement le niveau d'huile (фиг. 11)
Mettez le compresseur sur une surface plane et droite.
Le niveau d'huile doit se trouver entre le MAX et le MIN
du verre-regard de l'huile (12).
Vidange d'huile - huile recommandée : SAE 15W 40 или еквивалентен.
Le premier remplissage doit être remplacé au bout de 10 heures de
service ; ensuite, vidanger l'huile toutes les 50 heures de service pour
en remplir une nouvelle.
10.5 Changed d'huile (фиг. 1, 10, 11)
Mettez le moteur hors circuit et déconnectez la fiche
de contact de la prise. Retirez le bouchon d'étanchéi-té d'huile (15).
Après avoir fait baisser la pression de l'air, vous pouvez dévisser le
bouchon fileté de vidange d'huile (12) sur la pompe du compresseur
(13).
Afin que l'huile ne s'échappe pas de façon incontrôlée, maintenez une
petite goulotte en tôle dessous et récu-pérez l'huile dans un réservoir.
Si l'huile ne s'écoule pas complètement, nous recom-mandons de
pencher légèrement le compresseur. Lor-saue l'huile a fi ni de
s'écouler, remettez le bouchon fileté de vidange d'huile (12) en place.
www.scheppach.com
FR | 39