Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 40

Machine Translated by Google
Éliminez l'huile usée en l'apportant dans un point de collecte des huiles
uséesrespondent.
Pour remplir la quantité d'huile correcte, veillez à ce que le compresseur
se trouve sur une surface plane.
Remplissez la nouvelle huile dans l'orifice de rem-plissage d'huile (19)
jusqu'à ce que le niveau d'huile maximal de remplissage soit atteint. Celui-
ci est mar-qué d'un point rouge sur le verreregard de l'huile (12)
(фиг. 11).
Ne dépassez pas la quantité maximale de remplis-sage. Un
surremplissage peut entraîner un dommage de l'appareil. Introduisez à
nouveau le bouchon de fermeture de l'huile (15) dans l'orifice de
remplissage d'huile (19).
10.6 Nettoyage du filtre d'aspiration (фиг. 3, 12, 13)
Le filtre d'aspiration (2 x) empêche d'aspirer de la poussière et des
impuretés. Il faut nettoyer ce filtre au moins toutes les 300 heures de
service. Un филтър
d'aspiration bouché réduit énormément la puissance du compresseur.
Оттеглете филтъра за аспирация (2x) и го отворете (E).
Retirez ensuite le couvercle du filtre (D). Vous pouvez à présent retirer le
filtre à air (F).
Tapotez le filtre à air, le couvercle du filtre et le boîtier de filtre
précautionneusement. Soufflez ensuite ces composants avec de l'air
compimé (env. 3 bars) et re-montez-les dans l'ordre inverse.
10.7 Складиране
m Внимание!
Tirez la fiche de contact, ventilez l'appareil et tous les outils à air compimé
raccordés. Rangez le compresseur de manière qu'aucune personne non
autorisée ne puisse le mettre en service.
m Внимание!
Maintenez le compresseur uniquement au sec et inaccessible aux
personnes non autorisées. Ne le renversez pas, conservez- le уникален
дебют!
De l'huile peut s'échapper !
10.7.1 Евакуация на излишното налягане
Évacuez la supression contenue dans le compres-seur en éteignant le
compresseur et en utilisant l'air compimé restant dans le récipient sous
pression, par exemple à l'aide d'un outil à air compimé qui tourne à vide
ou avec un pistolet de soufflage.
40 | FR
10.8 Информационна услуга après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces suivantes sont
soumises à une usure liée à l'utilisation
ou à une usure naturelle ou que les pièces suivantes sont nécessaires en
tant que consommables.
Pièces d'usure*: Courroie, couplage
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !
Les parèces de rechange et accessoires sont dispo-nibles auprès de
notre center de services. Pour ce faire, сканирайте фигурата на QR
кода на страницата d'ac-cueil.
11. Mise au rebut et recyclage
Изпраща роднини à l'emballage
Consignes relatives à la loi allemande sur les ap-pareils électriques et
électroniques
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent
pas être jetés avec les ordures ménagères, mais éliminés
séparé-ment !
• Retirer les piles ou batteries usagées de manière non destructive avant
de déposer vos dé-chets électroniques dans un point de collecte !
L'éli-mination des piles et batteries est réglementée par la loi
allemande sur les piles.
• Les propriétaires et utilisateurs d'appareils élec-triques et électroniques
sont légalement tenus de les rapporter à l'issue de leur utilisation.
• Il incombe à l'utilisateur final de supprimer ses don-nées à caractère
personal registrées sur l'appa-reil usagé !
• Le symbole représentant une poubelle barrée signi-fie que les appareils
électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.
• Les appareils électriques et électroniques peuvent
être gratuitement déposés :
- Dans les points de collecte et d'élimination pu-blics (dépôts
municipaux p. ex.)
- Dans les points de vente d'appareils électro-niques (sur place ou en
ligne) si le distributeur est tenu de les reprendre ou propose ce
service.
www.scheppach.com
Les matériaux d'emballage sont recyclable.
Merci d'éliminer les emballages de manière
respec-tueuse de l'environnement.