Seite 1
Art.Nr. 5906141901 AusgabeNr. 5906141901_0306 Rev.Nr. 03/04/2023 HC51Si Kompressor Originalbedienungsanleitung Compressor Translation of original instruction manual kompressor Originaalkäitusjuhendi tõlge Kompresorius Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Kompresors Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Kompressor Översättning av original-bruksanvisning Kompressori Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Kompressor Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Seite 5
Angabe des Schallleistungspegels in dB Angabe des Schalldruckpegels in dB In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Achtung! Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6
Auspacken ......................11 Vor Inbetriebnahme ................... 11 Aufbau und Bedienung ..................12 Elektrischer Anschluss ..................13 Reinigung, Wartung und Lagerung ..............13 Transport ......................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............15 Störungsabhilfe ....................16 Konformitätserklärung ..................99 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 8
Gerät benutzen. Fachmann erneuern. - Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen re- Sicheres Arbeiten. gelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie be- Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung schädigt sind. - Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Druckluftwerkzeuge / Druck- schlägigen Sicherheitsbestimmungen. Repa- luftvorsatzgeräte! Die folgende allgemeinen Hinwei- raturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft se sind zusätzlich zu beachten: ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden; anderenfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Personen mit me- zu beachten. Gegebenenfalls sind zusätzliche dizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller Schutzmaßnahmen zu treffen, insbesondere ge- vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor eignete Kleidung und Masken zu tragen. das Elektrowerkzeug bedient wird. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
*S3 40% = periodischer Aussetzbetrieb mit einer übereinstimmen. Einschaltdauer von 40% (4 min bezogen auf 10 • Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Minuten) Etwaige Schäden sofort dem Transportunternehmen melden, mit dem der Kompressor angeliefert wurde. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
Druckluftwerkzeug an der Schnellkupp- • Schrauben Sie anschließend den Luftfilter (4) mit lung des Druckluftschlauches an. dem Zwischenstück (4e) am Gerät fest. • Führen Sie den Schlauch (4d) in die Öffnung des Luftfilters (4) ein. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
• Schlauch und Spritzwerkzeuge müssen vor Reini- Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher gung vom Kompressor getrennt werden. Der Kom- Kennzeichnung. pressor darf nicht mit Wasser, Lösungsmitteln o. Ä. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- gereinigt werden. schlusskabel ist Vorschrift. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14
Filtergehäuse (4a) vorsichtig aus. Diese Bauteile müssen Gewicht (siehe Technische Daten). danach mit Druckluft (ca. 3 bar) ausgeblasen und in um- Sorgen Sie beim Transport des Kompressors in Kraft- gekehrter Reihenfolge wieder montiert werden. fahrzeugen für eine gute Ladungssicherung. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
• Im Falle der Anlieferung eines neuen Elektrogerä- tes durch den Hersteller an einen privaten Haushalt, kann dieser die unentgeltliche Abholung des Elekt- roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- vice des Herstellers in Verbindung. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16
Kompressor läuft, Druck wird am Mano- Kontaktieren Sie Ihr lokales Service-Cen- meter angezeigt, Schnellkupplung undicht. ter. Reparaturen nur von geschultem jedoch Werkzeuge Personal durchführen lassen. laufen nicht. Zu wenig Druck am Druckregler Druckregler weiter aufdrehen. eingestellt. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 99
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että...
Seite 100
For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...