Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 50

Machine Translated by Google
9. Чаменто елетрико
Il motore elettrico installato è collegato e pronto per l'esercizio.
Уредбата е в съответствие с всички приложими VDE и DIN
разпоредби. L'allacciamento alla rete del cliente e il cavo di prolunga
utilizzato devono essere conformi a tali norme.
Durante i lavori con i dispositivi accessori di spruzzag-gio e spray nonché
in caso di applicazione provvisoria all'aperto, occorre collegare
assolutamente l'apparec-chio ad una corrente di intervento di 30 mA
tramite un
interruttorefferenziale.
Обърнете внимание
In caso di sovraccarico il motore si disinserisce auto-
maticamente. Dopo un tempo di raffreddamento (dalla diversa durata) è
possibile inserire nuovamente il mo-tore.
Cavo di alimentazione elettrica difettoso
Sui cavi di alimentazione elettrica si verificano spesso danni all'isolamento.
Le reason possono essere le guenti:
• Schiacciature, laddove i cavi di alimentazione ven-gono fatti passare
attraverso finestre o interstizi di porte.
• Piegature a causa del fissaggio o della conduzione dei cavi stessi
eseguiti in modo non appropriato.
• Tagli causati dal transito sui cavi di alimentazione.
• Danni all'isolamento causati dalle operazioni di di-
stacco dalla presa a parete.
• Cricche a causa dell'invecchiamento dell'isolamen-
към.
Tali cavi di alimentazione elettrica difettosi non posso-no essere utilizzati
e rappresentano un pericolo morta-le a causa dei danni all'isolamento.
Controllare regolarmente che i cavi di alimentazione elettrica non siano
danneggiati. Assicuarsi che, du-rante tale controllo, il cavo di
alimentazione non sia collegato alla rete elettrica.
I cavi di alimentazione elettrica devono essere con-
форма на всички подходящи VDE и DIN. Използване на cavi di
alimentazione con la dicitura „H05V-VF".
La stampa della denominazione del modello sul cavo di alimentazione è
obbligatoria.
50 | IT
Motore a corrente alternata
• Напрежението на храненето е 230 V~
• Дължината на продълговата дупка е 25 m, а има квадратен
участък от 1,5 милиметра.
Gli allacciamenti e le riparazioni all'impianto elettrico possono essere
eseguiti soltanto da un elettricista qualificato.
In caso di domande indicare i guenti dati:
• Tipo di corrente del motore
• Dati dell'etichetta identificativa della macchina
• Dati dell'etichetta identificativa del motore
10. Pulizia, manutenzione e
консервация
m Attenzione!
Prima di qualsiasi lavoro di pulizia e di manutenzione staccate la spina
dalla presa di corrente! Pericolo di le-sioni a causa di impulsi di corrente!
m Attenzione!
Aspettate che l'apparecchio si sia completamente raf-freddato! Pericolo
di ustioni!
m Attenzione!
Prima di tutti i lavori di pulizia e di manutenzione si de-ve eliminare la
pressione dall'apparecchio! Pericolo di lesioni!
10.1 Пулиция
• Tenete l'apparecchio il più possibile libero da pol-vere e sporco. Passate
un panno pulito sull'appa-recchio o pulitelo con un getto di aria
compressa a bassa pressione.
• Consigliamo di pulire l'apparecchio subito dopo
averlo usato.
• Pulite l'apparecchio regolarmente con un pan-no umido e un po' di
sapone. Non usate deter-genti o solventi, perché questi ultimo
potrebbero danneggiare le parti in plastic dell'apparecchio.
Fate attenzione che non possa penetrare dell'acqua all'interno
dell'apparecchio.
• Il tubo e gli instrumenti di spruzzo devono essere se-parati dal
compressore prima della pulizia. Il com-pressore non deve venire
pulito con acqua, solventi o simili.
www.scheppach.com