Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 77

Machine Translated by Google
• Si el fabricante entrega un aparato eléctrico nuevo a un domicilio
privado, el fabricante puede solicitar que el aparato eléctrico usado
sea recogido de for-ma gratuita a petición del usuario final. Para ello,
póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
• Estas declaraciones solo se aplican a los aparatos instalados y provendios
en los países de la Union Eu-ropea y sujetos a la Directiva Europea
2012/19/UE.
En países fuera de la Union Europea, se pueden aplicar diferentes
regulaciones a la eliminación de residuos de equipos eléctricos y
electrónicos.
12. Solución de averías
Аверия
Компресорът не
работи.
El compresor está en
marcha pero no hay
presión.
El compresor está en
marcha, el
manómetro indica la
presión pero las
herramientas no
funcionan.
Възможна причина
Компресорът не работи
Tensión de red demasiado baja
Temperatura exterior demasiado baja
El motor se ha sobrecalentado
Válvula de seguridad (17) presenta fugas
Las huntas están rotas
Tornillo de purga para agua de
condensación (10) presenta fugas
Las conexiones de manguera presentan
fugas
Acoplamiento rápido presenta fugas
Insuficiente presión ajustada en el regulador
de presión (5)
www.scheppach.com
En su ayuntamiento o administración municipal podrá obtener
información sobre las distintas op-ciones de eliminación de un aparato
fuera de uso.
Запалими вещества и ацетити
• ¡Antes de desechar el aparato, se deben vaciar el depósito de
combustible y el depósito de aceite del motor!
• ¡El combustible y el aceite de motor no deben tirarse a la basura ni a los
desagües domésticos, sino que deben recogerse y eliminarse por
separado! • Los depósitos de aceite y горими vacíos deben
desecharse de forma respetuosa con el medio am-biente.
Решение
Compruebe el cable, el enchufe, el fusible y la toma de
corriente.
Evite кабели alargadores excesivamente largas.
Utilice cables alargadores con sección de cable suficiente.
No ponga en funcionamiento cuando la temperatura
на външното море по-ниска от +5°C.
Deje enfriar el motor y, en caso necesario, solucione la
causa del sobrecalentamiento.
Sustituya la válvula de seguridad (17).
Compruebe las juntas, cambie las juntas en mal estado en un
taller especializado.
Reapriete el tornillo a mano. Compruebe la junta en el
tornillo, en caso necesario cámbiela.
Compruebe la manguera de aire comprimido y las herramientas,
en caso necesario cámbielas.
Compruebe el acoplamiento rápido y sustituirlo, en caso
necesario.
Sigue abriendo el regulador de presión.
ES | 77