Scheppach HC53dc Original Bedienungsanleitung Seite 82

Machine Translated by Google
- Verifique regularmente o cabo de ligação da fer-ramenta elétrica e,
se ele apresentar danos, peça a um técnico reconhecido para o
substituir.
- Verifique regularmente as linhas de prolonga-mento e substitua-as
em caso de danos.
10 Пенсионирайте a ficha da tomada
- Em caso de desuso da ferramenta elétrica, an-tes da manutenção
e aquando da substituição de ferramentas, tais como lâmina de
serra, broca, fresa.
11 Evite um arranque involuntário
- Assegure-se de que o interruptor está desligado antes de ligar a
ficha à tomada.
12 Използвайте cabos de prolongamento para o exterior
- Използвайте apenas cabos de prolongamento autoriza-dos
erespondentemente identificados para o ar livre.
- Използвайте o tambor de cabo exclusivamente com o
кабо десенроладо.
13 Mantenha-se semper alerta
- Preste atenção ao que está a fazer. Осъзнайте os trabalhos de
forma responsável. Não utilize a fer-ramenta elétrica se estiver
desconcentrado.
14 Verifique se a ferramenta elétrica apresenta
danos
- Antes de nova utilização da ferramenta elétrica, разгледайте
minuciosamente todos os dispositivos de proteção ou peças
ligeiramente danificadas quanto ao seu funcionamento perfeito e
adequa-do.
- Verifique se as peças móveis funcionam na per-feição e não ficam
presas ou se as peças estão danificadas. Todas as peças devem
estar monta-das corretamente e cumprir todas as condições para
garantir o funcionamento perfeito da ferra-menta elétrica.
- Dispositivos de proteção e peças danificados devem ser reparados
ou substituídos de forma adequada por uma oficina especializada
reco-nhecida, salvo indicão em contrário no manual de instruções.
- Interruptores danificados têm de ser substituídos numa oficina de
manutenção.
- Не използвам cabos de ligação defeituosos ou da-nificados.
- Не използва ferramentas elétricas cujo прекъсвач
não possa ser ligado e desligado.
82 | PT
15 Peça a um eletricista para reparar a sua ferra-
електрическо мислене
- Esta ferramenta elétrica cumpre os regulamen-tos de gurança
relevantes. As reparações só devem ser executadas por um
eletricista, e ape-nas utilizando peças sobresselentes de origem.
Caso contrário, poderão ocorrer acidentes com o utilizador.
16 Внимание!
- Para sua própria gurança, utilize apenas aces-sórios e equipamentos
auxiliares que sejam especificados no manual de instruções ou
reco-mendados pelo fabricante.
- A utilização de outras ferramentas ou acessórios que não os
recomendados no manual de instru-ções ou no catálogo poderá
representar para si um perigo de ferimentos.
17 Руидо
- Използвайте proteção auditiva ao utilizar o компресор.
18 Substituição do cabo de ligação
- Se o cabo de ligação estiver danificado, deve ser substituído pelo
fabricante ou por um eletricista, de modo a evitar perigos. Perigo
devido a cho-ques elétricos
19 Enchimento de pneus
- Verifique a pressão do pneu imediatamente após o enchimento com
um manómetro apropriado, p. напр., numa estação de serviço.
20 Compressores transitáveis na via pública opera-dos em estaleiros de
construção
- Certifique-se de que todas as mangueiras e vál-vulas são adequadas
para a pressão de trabalho máxima permitida do компресор.
21 Local de instalação
- Coloque или компресор apenas sobre uma super-fície plana.
22 Recomenda-se equipar as mangueiras de ali-mentação com um cabo
de segurança, p. напр., um cabo metálico, se a pressão for
superior a 7 bar.
23. Evite cargas pesadas no sistema da tubagem, mediante a utilização
de conexões de mangueira flexíveis, para evitar vincos.
24. Използвайте диференциален разпределител com uma corren-
te de ativação de 30 mA ou menos. A utilização de um disjuntor
diferencial diminui o risco de um choque elétrico.
25. Certifique-se de que os dispositivos de arrefeci-mento do óleo são
mantidos limpos e que os dis-positivos de gurança continuam
em condições operacionais.
www.scheppach.com