English (Instructions for use) ...............................................................................................................................4–15

Česky (Návod k použití) ......................................................................................................................................16–27

Dansk (Brugsanvisning) ......................................................................................................................................28–39

Deutsch (Bedienungsanleitung) .....................................................................................................................40–53

Eλληvıĸά (δηγίες Xρήσεως) .............................................................................................................................. 54–67

Español (Manual de instrucciones) ................................................................................................................68–81

Suomi (Käyttöohje) ...............................................................................................................................................82–93

Français (Mode d´emploi) ................................................................................................................................94–107

Magyar (Használati útmutató) .................................................................................................................... 108–120

Italiano (Manuale d'uso) .................................................................................................................................121–132

(

日本語

使用法) ................................................................................................................................................. 133–144

Nederlands (Gebruiksaanwijzing) ..............................................................................................................145–157

Norsk (Brukerveiledning) .............................................................................................................................. 158–169

Polski (Instrukcja obsługi) ............................................................................................................................. 170–183

Português (Manual de instruções) ............................................................................................................ 184–197

Slovenčina (Návod na použitie) ..................................................................................................................198–209

Svenska (Instruktionshandbok) .................................................................................................................. 210–221

Türkçe (Kullanım talimatları) ........................................................................................................................222–233

中文（使用说明） ................................................................................................................................................234–243