Interior technology Assunta Montageanleitung Seite 44

8. NOTITIES
/ NOTES / NOTES / ANMERKUNGEN
7.2 Essential instellen
/ régler / setting / einstellen
1
Test de volledige cyclus met de afstandsbediening of met de drukknoppen. De panelen lopen nu op en neer aan
volledige snelheid. De montage en installatie van het Assunta systeem wordt hiermee besloten.
Testez le cycle complet avec la télécommande ou avec les boutons poussoirs.
A présent, les panneaux montent et descendent à vitesse complète.
Le montage et l'installation du système Assunta sont alors terminés.
Test the full cycle using the remote control or by pressing the buttons.
The doors will now go up and down at full speed.
Assembly and installation of the Assunta system is now complete.
Testen Sie den vollständigen Zyklus mit der Fernbedienung oder mit den Tippschaltern.
Jetzt laufen die Türflügel mit maximaler Geschwindigkeit nach oben und unten.
Damit ist die Montage und Installation des Assunta-Systems abgeschlossen.
86 87