Interior technology Assunta Montageanleitung Seite 20

4. INBOUW ONDERSTE PANEEL
Torx schroevendraaier
nr 15
Torx tournevis nr 15
Torx screwdriver nr 15
Torx Schraubenzieher nr 15
Sleufkop schroevendraaier
nr 3,5
Tournevis à tête fendue nr 3,5
Slotted head screwdriver nr 3,5
Schlitzschraubenzieher nr 3,5
Inbussleutel
nr 3 & 4
Clé allen nr 3 & 4
Allen key nr 3 & 4
Inbusschlüssel nr 3 & 4
38
/ INTÉGRATION DU PANNEAU INFÉRIEUR / MOUNTING THE LOWER DOOR
/ EINBAU DES UNTERSTES TÜRFLÜGELS
Steeksleutel
nr 10
Clé plate nr 10
Spanner nr 10
Schraubenschlüssel nr 10
Breekmes
Cutter
Snap-off knife
Cutter
1a
Neem het onderste paneel en schroef het
klemboutje los bij de rechtse geleidingsblokjes.
Prenez le panneau inférieur et dévissez le boulon de serrage
des blocs de guidage de droite.
Take the lower door and loosen the clamp bolt from
the right-hand guide blocks.
Nehmen Sie den untersten Türflügel und schrauben Sie
die Klemmschraube an den rechten Schienenblöcken los.
1b Schroef het bovenste geleidingswieltje uit
tot 9 mm + de speling c, en het
onderste tot 2.5 mm + de speling c.
Dévissez la roulette de guidage supérieure jusqu'à
9 mm + le jeu c et la roulette de guidage inférieure
jusqu'à 2,5 mm + le jeu c.
Unscrew the upper guide wheel to 9 mm + tolerance c,
and the lower guide wheel to 2.5 mm + tolerance c.
Schrauben Sie das oberste Führungsrädchen bis
zu 9 mm heraus + Abweichung c, und das unterste
Führungsrädchen bis zu 2,5 mm + Abweichung c.
1c Schroef het klemboutje terug vast.
Revissez le boulon de serrage.
Retighten the clamp bolt.
Schrauben Sie die Klemme erneut fest.
39