Interior technology Assunta Montageanleitung Seite 13

Enkel voor configuraties met 3 bewegende panelen.
Uniquement pour les configurations avec 3 panneaux mobiles.
Only for configurations with 3 moving doors.
Nur für Einstellungen mit 3 bewegenden Türflügeln.
6a Plaats de eerste 2 meeneemblokjes op 205 mm van de zijkant van het paneel.
De volgende 2 meeneemblokjes komen op 5 mm van de eerst.
Placez les 2 premiers coulisseaux à 250 mm
du côté du panneau. (gauche et droite)
Les 2 coulisseaux suivants arrivent à 5 mm
du premier. (gauche et droite)
Position the first 2 glide plates 205 mm
from the edge of the door. (left and right)
The next 2 glide plates are at 5 mm from
the first. (left and right)
Bringen Sie die 2 ersten Mitnehmblöcke mit
einem Abstand von 205 mm vom Rand
des Türflügels an. (links und rechts)
Die nächsten beiden Mitnehmblöcke werden
mit einem Abstand von 5 mm zum ersten
Gleitstück befestigt. (links und rechts)
6b Schroef de 4 meeneemblokjes vast.
Vissez les 4 coulisseaux.
Screw the 4 glide plates in place.
Schrauben Sie die 4 Mitnehmblöcke fest.
opgelet
/ attention / attention / Achtung
d1 ≤ 25 mm:
d1 > 25 mm:
d1 = dikte onderste paneel
/ épaisseur panneau inférieur / lower door thickness / Dicke unterstes Türflügels
24
(links en rechts)
(links en rechts)
Enkel voor configuraties met 4 bewegende panelen.
Uniquement pour les configurations avec 4 panneaux mobiles.
Only for configurations with 4 moving doors.
Nur für Einstellungen mit 4 bewegenden Türflügeln.
6a Plaats de eerste 2 meeneemblokjes op 205 mm van de zijkant van het paneel.
De volgende 4 meeneemblokjes komen telkens op 5 mm van de vorige.
Placez les 2 premiers coulisseaux à 250 mm
du côté du panneau. (gauche et droite)
Les 4 coulisseaux suivants arrivent à 5 mm
du précédent. (gauche et droite)
Position the first 2 glide plates 205 mm
from the edge of the door. (left and right)
The next 4 glide plates are at 5 mm from
the previous one. (left and right)
Bringen Sie die 2 ersten Mitnehmblöcke mit
einem Abstand von 205 mm vom Rand
des Türflügels an. (links und rechts)
Die folgenden 4 Mitnehmblöcke werden im
Abstand von 5 mm zum vorigen platziert.
(links und rechts)
6b Schroef de 6 meeneemblokjes vast.
Vissez les 6 coulisseaux.
Screw the 6 glide plates in place.
Schrauben Sie die 6 Mitnehmblöcke fest.
opgelet
/ attention / attention / Achtung
d1 ≤ 25 mm:
d1 > 25 mm:
d1 = dikte onderste paneel
/ épaisseur panneau inférieur / lower door thickness / Dicke unterstes Türflügels
(links en rechts)
(links en rechts)
25