Interior technology Assunta Montageanleitung Seite 16
3.3 Derde paneel
/ Troisième panneau / Third door / Dritter Türflügel
9
Geleidingsblokjes
Blocs de guidage
Guide blocks
Schienenblöcke
13b
Meeneemzwees
Équerres d'entraîneur
Follower brackets
Mitnehmerwinkel
Mal meeneemzwee
Gabarit équerre d'entraîneur
Template follower bracket
Matrize Mitnehmerwinkel
14
Deurrechterset
optie
Redresseurs de porte
option
Door alignment fittings
option
Ausrichtbeschläge
option
Torx schroevendraaier
nr 15 & 20
Torx tournevis nr 15 & 20
Torx screwdriver nr 15 & 20
Torx Schraubenzieher nr 15 & 20
13b
9
30
Enkel voor configuraties met 3 of 4 bewegende panelen.
Uniquement pour les configurations avec 3 ou 4 panneaux mobiles.
Only for configurations with 3 or 4 moving doors.
Nur für Einstellungen mit 3 oder 4 bewegenden Türflügeln.
Sleufkop schroevendraaier
nr 3,5
Tournevis à tête fendue nr 3,5
Slotted head screwdriver nr 3,5
Schlitzschraubenzieher nr 3,5
Inbussleutel
nr 3
Clé allen nr 3
Allen key nr 3
Inbusschlüssel nr 3
Rubberen hamer
Marteau en caoutchouc
Rubber hammer
Gummihammer
Breekmes
Cutter
Snap-off knife
Cutter
IJzerzaag
Scie à métaux
Hacksaw
Eisensäge
14
Herhaal stappen 1a t.e.m. 2 vanaf pagina 27: geleidingsblokjes en deurrechters.
Répétez les etappes 1a à 2 à partir de page 27: Blocs de guidage et redresseurs de porte.
Repeart steps 1a to 2 from page 27 on: Guide blocks and allignment fittings.
Wiederholen Sie Schritte 1a bis 2 ab Seite 27: Schienenblöcke und Ausrichtbeschläge.
3a
Kort, indien nodig, 2 meeneemzwees in op L3.
L3 = X - d3 - 15 mm.
Si nécessaire, raccourcissez 2 équerres d'entraîneur sur L3.
L3 = X - d3 - 15 mm
If necessary, shorten 2 follower brackets on L3.
L3 = X - d3 - 15 mm
Insofern erforderlich kürzen Sie 2 Mitnehmerwinkel auf L3 ein.
L3 = X - d3 - 15 mm
X = breedte zijgeleiding
(zie vademecum)
largeur du guide latérau (voir vademecum) / guide rail width (see vademecum)/ Breite Führungsschiene (siehe vademecum)
d3 = dikte derde paneel
épaisseur troisième panneau / third door thickness / Dicke drittes Türflügels
3b
Plaats de 2 meeneemzwees op het paneel.
Positionnez les 2 équerres d'entraîneur sur le panneau. (gauche et droite)
Celles-ci sont à 275 mm du côté latéral du panneau.
Place the 2 follower brackets on the door. (left and right)
These are at 275 mm from the side of the door.
Legen Sie die 2 Mitnehmerwinkel auf den Türflügel. (links und rechts)
Diese sind auf 275 mm von der Seite des Türflügels.
Deze komen op 275 mm van de zijkant van het paneel.
(links en rechts)
31
