Werbung
7
MONITORING
Beispiel
68
O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector
Firmen- und Benutzerdaten eingeben
▸
Machen Sie im Anschluss Angaben zur Firma und zum Benutzer. Der angegebene
Benutzer wird später im SICK Web-Portal als Benutzer mit Administrator-Rechten
angelegt.
Zeitzone angeben
Das Gateway-System speichert alle Messwerte der Sensoren grundsätzlich in UTC. UTC
steht für Universal Time Coordinated (koordinierte Weltzeit). Die Weltzeit ermöglicht eine
einheitliche Berechnung bzw. Angabe der Zeit weltweit.
Mit der UTC als Referenzzeit ist jede Zeitzone in Abweichung zu einer anderen Zeitzone
bestimmbar. So werden die Unterschiede einer Zeitzone zur Weltzeit mit UTC +/- x
Stunden angegeben.
Das Feld ist mit der UTC-Zeitzone des Browsers vorbelegt, im Beispiel ist dies die Zeitzone
UTC+1.00 (Amsterdam, Berlin ...).
Mit dieser Einstellung werden alle Messwerte in den Auswertungen des SICK Web-Portals
mit einem Offset von UTC+1 Stunde (Winterzeit) bzw. UTC+2 Stunden (Sommerzeit)
dargestellt. Würden Sie an dieser Stelle die Zeitzone UTC-5:00 Eastern Time (US &
Canada) wählen, wäre der Offset UTC-5.
▸
Überlegen Sie also, in welcher Lokalzeit Sie die Sensorwerte in Ihrem Monitoring
darstellen möchten und ändern Sie die vorgeschlagene Zeitzone entsprechend ab.
Ein Sensor ermittelt in New York um 5.00 Uhr Ortszeit einen Messwert. Der Messwert
wird in UTC-Zeit 10.00 Uhr gespeichert.
• Für einen Benutzer in Deutschland erhält der Messwert mit Zeitzone UTC+1.00
(Amsterdam, Berlin ...) in seinen Auswertungen den Zeitstempel 11.00 Uhr (UTC+1).
8021803/2017-11-27|SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Werbung
