Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Gateways
  5. UE4740 PROFINET IO PROFIsafe
  6. Betriebsanleitung

SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UE4740 PROFINET IO PROFIsafe:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
UE4740 PROFINET IO PROFIsafe
EFI-Gateway

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe

Inhaltszusammenfassung für SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G UE4740 PROFINET IO PROFIsafe EFI-Gateway...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Konfiguration..................22 Auslieferungszustand................Voraussetzung für die Konfiguration............PROFINET IO-Konfiguration des EFI-Gateways UE4740......8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 14.5 Checkliste für die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme....Abbildungsverzeichnis..............41 Tabellenverzeichnis................42 B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    General Station Description based on XML = Gerätestammdatei in General Station Description German. Deutschsprachige Geräte‐ stammdatei 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Symbole Und Dokumentkonventionen

    Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Verantwortung und Haftung der SICK AG für hierdurch verur‐ sachte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals

    Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Zwei RJ-45-Buchsen stehen zur Verfügung. Der integrierte Switch ermöglicht es, das UE4740 mit weiteren PROFINET IO-Komponenten zu verbinden. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Anzeigeelemente

    Interne Versorgungsspannung zu gering oder Firmware wird aktua‐ O Rot lisiert Spannungsversorgung O.K. O Grün B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Konfigurierbare Funktionen

    Onlinehilfe der CDS (Configuration & Diagnostic Software). Verwandte Themen • „Gesamtabnahme des EFI-Gateways“, Seite 21 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Änderung Der Efi-Geräteadresse

    Inbetriebnehmer hinterlegen. Die Daten entsprechen den IM-Daten der PRO‐ FINET IO-Spezifikation. Alarme B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 IO) kann mittels des I/O-Controllers ausgelesen werden. Die Alarme können vom Kunden/Benutzer maskiert werden. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Projektierung

    Personen erfolgen. Die unsachgemäße Reparatur kann dazu führen, dass das Produkt nicht den erwarteten Schutz bietet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Seite 15: Montage

    Installieren Sie Endklammern rechts und links, um genügend thermische Konvek‐ tion zu ermöglichen. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Elektrische Installation

    Das EFI-Gateway und die an das EFI-Gateway angeschlossenen Sensoren müssen mit dem gleichen Netzteil versorgt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Seite 17: Versorgung Und Efi-Anschlüsse

    Die im Systemstecker gespeicherten Daten bleiben auch bei Unterbrechung der Span‐ nungsversorgung erhalten. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Ethernet-Anschluss (Rj45-Stecker)

    Entfernen Sie den Stecker stets wieder aus dem Konfigurationsanschluss, wenn Sie die Konfiguration abgeschlossen haben! B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Seite 19: Pin-Belegung Konfigurationsanschluss

    PC-seitiger RS232-DSub (9polig) Reserviert Nicht belegt Pin 3 Pin 5 Pin 2 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    EFI-Gateways O Rot und das EFI-Gateway übermittelt nur fehlersichere Werte. Verwandte Themen • „Störungsbehebung“, Seite 27 B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Gesamtabnahme Des Efi-Gateways

    Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des ► Betreibers festgelegt sind. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Konfiguration

    Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM „CDS – Configuration & Diagnostic Software“ in das CD-ROM-Laufwerk des Notebooks/PCs. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Seite 23: Hinzufügen Des Efi-Gateways Zur Hardwarekonfiguration

    EFI-Gateway verbinden bzw. mit den daran angeschlossenen Geräten mit sicherer SICK-Gerätekommunikation. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Konfiguration Über Den Konfigurationsanschluss Des Efi-Gateways

    Voraussetzungen Für die Konfiguration des EFI-Gateways über den Konfigurationsanschluss benötigen Sie: B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Konfiguration Über Profinet Io

    Die PROFIsafe-Adresse wird in die Konfiguration des EFI-Gateways übertragen. Software-Einstellung: Gerätesymbol, Kontextmenü Konfigurationsentwurf, Bearbeiten, Karteikarte Allgemein, Option PROFIsafe-Adresse (F_Dest_Add). 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Konfiguration Der Am Efi-Gateway Angeschlossenen Geräte

    Diagnosedaten des EFI-Gateways aus. Hierdurch erhalten Sie zusätzliche Informa‐ tionen zur Fehlerbeseitigung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Störungsbehebung

    CDS (Configuration & Diagnostic Soft‐ ware). o LED aus. Ö LED blinkt. O LED leuchtet. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Systemverhalten Bei Fehlern Angeschlossener Geräte

     (siehe auch Betriebsanleitung des angeschlossenen Gerätes). Andern‐ falls ignoriert das Gerät den I/O-Fehler bzw. Lockout des EFI-Gateways. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Seite 29: Erweiterte Diagnose

    Sie in der Onlinehilfe der CDS (Configuration & Diagnostic Software). 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Außerbetriebnahme

    Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Technische Daten

    Der Strom des Netzteils, das das EFI-Gateway versorgt, muss extern auf max. 4 A limitiert werden – entweder durch das Netzteil selbst oder durch eine Sicherung. 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Ansprechzeit

    Max. Reaktionszeit bei Vor‐ handensein eines Fehlers Max. Quittierungszeit Interne Verarbeitungszeit 6 ms B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Maßzeichnungen

    Ansprechzeit des EFI-Anschlusses = ______ ms 11.3 Maßzeichnungen Abbildung 6: Maßzeichnung UE4740 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Bestelldaten

    PROFINET IO-Gateway für bis zu 2 EFI- UE4740-22H0000 1046978 Anschlüsse (inkl. Montageanleitung) B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Zubehör

    13.1 Zubehör Tabelle 17: Zubehör Artikel Typenschlüssel Artikelnummer Systemstecker FX3-MPL100001 1047162 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Anhang

    C1 oder Leuchte (Schalt‐ mit UE403 derlich (ADO) Bandstopp Aus/Ein ausgang) grün B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Ausgangssignale Von Der Fsps Zum Efi-Anschluss

    Adresse EFI1 Adresse EFI2 C4000 Stan‐ Reser‐ Einler‐ Betriebsartenumschaltung dard/Advanced viert aktivie‐ 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Diagnosedaten

    Byte 16–17 ChannelProperties Byte 18–19 Userstructureidentifier Byte 20–21 ChannelNumber Byte 22–23 ChannelProperties B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 Allgemeiner Fehler in Kommunikation auf EFI2 0x305 Sicherheitsgerichtete Kommunikation auf EFI2 inaktiv 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Konformitäten Und Zertifikate

    Ist sichergestellt, dass nach jeglicher Konfigurationsänderung des Gateways eine vollständige Prüfung der Sicherheitsfunktionen erfolgt? B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Abbildungsverzeichnis

    Gerät montieren......................15 Klemmen-Belegung des EFI-Gateways UE4740............17 Pin-Belegung Konfigurationsanschluss (M8 × 4)............. 18 Maßzeichnung UE4740....................33 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Tabellenverzeichnis

    23. Zusätzliche Diagnosen des UE4740................. 39 24. Werte für ChannelErrorType beim UE4740...............39 B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 TABELLENVERZEICHNIS 8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis