Inhalt
8021803/2017-11-27|SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
1
Zu dieser Betriebsanleitung ..........................................................................................6
1.1
Beschriebene Software-Versionen ...................................................................... 6
1.2
Funktion dieses Dokuments ................................................................................ 6
1.3
Zielgruppe ............................................................................................................. 6
1.4
Informationstiefe .................................................................................................. 7
1.5
Verwendete Abkürzungen .................................................................................... 7
1.6
Konventionen der Darstellung ............................................................................. 8
2
Zur Sicherheit .................................................................................................................9
2.1
Befähigte Personen .............................................................................................. 9
2.2
Verwendungsbereiche des Systems ................................................................... 9
2.3
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................... 9
2.4
Allgemeine Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ................................. 10
2.4.1
Sicherheitshinweise und Symbole .................................................... 10
2.4.2
Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................... 11
2.4.3
Potentielle Gefahrenquellen .............................................................. 12
2.5
Umweltgerechtes Verhalten ............................................................................. 13
3
Systembeschreibung .................................................................................................. 14
3.1
Lieferumfang ..................................................................................................... 14
3.2
Systemkomponenten ........................................................................................ 18
3.2.1
TDC-Geräte - Sensordaten sammeln und übermitteln ..................... 18
3.2.1.1
3.2.1.2
3.2.2
Das SICK Web-Portal - Sensordaten verarbeiten und
visualisieren ....................................................................................... 21
3.2.2.1
3.2.2.2
3.2.2.3
3.3
Schnittstellen zur Integration in Kundenapplikationen .................................. 23
3.4
Anzeigeelemente TDC-Geräte ........................................................................... 25
3.4.1
TDC-B100/TDC-B200 ........................................................................ 25
3.4.2
TDC-M100 .......................................................................................... 26
4
Montage ....................................................................................................................... 27
4.1
SIM-Karte stecken (Nicht-EU-Länder und MQTT-Betrieb) ............................... 27
4.2
Montage TDC-B100/200 .................................................................................. 30
4.3
Montage TDC-M100 .......................................................................................... 30
5
Elektroinstallation ...................................................................................................... 31
5.1
TDC-Geräte anschließen ................................................................................... 31
5.1.1
Anschlüsse an den TDC-Geräten....................................................... 31
5.1.2
TDC-Gerät an Spannungsversorgung anschließen .......................... 32
5.1.3
TDC-Gerät mit Zündung verbinden ................................................... 34
5.1.4
TDC-Gerät mit SICK-Sensoren verbinden ......................................... 35
5.1.5
Anschluss von Kraftstoffstandsensoren ........................................... 38
5.2
GSM-Antenne aufschrauben ............................................................................ 39
5.3
GPS-Antenne anschließen ................................................................................ 39
6
Inbetriebnahme ........................................................................................................... 40
6.1
TDC-Geräte starten............................................................................................ 40
6.2
Konfigurations-PC vorbereiten ......................................................................... 40
Das TDC-Gerät als Empfänger .......................................... 18
Das TDC-Gerät als Sender ................................................ 19
Komponenten des SICK Web-Portals............................... 21
Mandantenfähigkeit und Zugriffsrechte .......................... 21
Visualisierung und Monitoring .......................................... 22
B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector
INHALT
3