Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SICK SSG-E210 C Serie
Inhaltszusammenfassung für SICK SSG-E210 C Serie
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G SSG-E210xC Gateway-System...
- Seite 2 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
- Seite 3 Geräteübersicht und Schnittstellen............Übersicht über Anschlüsse, Steckerbelegung und Design....Anhang....................23 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften......8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 4 Informationen, auf die verwiesen wird. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an Personen, die das Produkt installieren, in Betrieb nehmen, bedienen und instandhalten. Weiterführende Informationen Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie unter: www.sick.com/ [ARTIKELNUMMER]. Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar: • Datenblätter •...
- Seite 5 Monitoring Box: Digitaler Service zur Überwachung, Analyse und Vorhersage von Ser‐ vicedaten und Prozessdaten der angeschlossenen Geräte 8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Das SSG dient zur Kommunikation der angeschlossenen Geräte mit der Monitoring Box. Das SSG ist eine Gateway-Einheit für SICK-Geräte. Es wird zur Erfassung und Übertra‐ gung von Daten verschiedener SICK-Geräte in eine Cloud verwendet. Das SSG dient zum Sammeln von Daten von Geräten an verschiedenen Schnittstellen wie Ethernet, CAN, RS-485, RS-232, 1-Wire, digitale Ein- und Ausgänge und analoge Eingänge.
- Seite 7 Allgemeine Informationen zu Cybersecurity • Kontaktmöglichkeit zur Meldung von Schwachstellen • Informationen zu bekannten Schwachstellen (Security Advisories) 8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 8 Alle Abmessungen in Millimeter (Zoll) Vorgehensweise Das Gerät an den Befestigungslöchern des Gehäuses festschrauben. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC 8029167/2024-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 9 Schnelles Blin‐ Schnelles Blin‐ Zurücksetzen des Geräts (Werks-, Schnelles Blin‐ Schnelles Blin‐ Daten- oder Systemreset) 8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 10 Das SSG verfügt über keinen eigenen Netzschalter. Um das Gerät auszuschalten, muss die Stromversorgungsleitung aus dem PWR-Anschluss gezogen oder die Spannungsver‐ sorgung getrennt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC 8029167/2024-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 11 INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Vorgehensweise Eine Inbetriebnahme bei der lokalen SICK-Vertretung anfordern, wenn noch keine Informationen über den Prozess vorliegen. Bei der Anfrage den gewünschten Kun‐ dennamen für den Asset-Baum ergänzen. ✓ Sie erhalten einen Link zu einem Inbetriebnahmeformular zur Eingabe von Geräte- und Netzwerkinformation.
- Seite 12 Den Anweisungen auf der Website folgen und die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Den SICK-ID Username notieren. Ist die Gateway-Verbindung hergestellt und das Inbetriebnahmeformular ausge‐ füllt, wenden Sie sich für weitere Anweisungen an Ihre lokale SICK-Vertretung. Ergänzende Informationen Das SSG verfügt über keinen eigenen Netzschalter. Um das Gerät auszuschalten, muss die Stromversorgungsleitung aus dem PWR-Anschluss gezogen oder die Spannungsver‐...
- Seite 13 192.168.0.100:5000). 13. Prüfen, ob alle erforderlichen Dienste (siehe Tabelle 1, Seite 11) erreichbar sind. 8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 14 KONFIGURATION 14. Prüfen, ob die Geräteinformationen über das Webformular eingegeben wurden. 15. Für weitere Anweisungen an die lokale SICK-Vertretung wenden oder auf "Install Monitoring Box" klicken, wenn die Aufforderung kommt. Beispiel LAN0: Gerät LAN1: Internet-Gateway Ergänzende Informationen • Verbindung zu den SSG-Webschnittstellen für die Konfiguration herstellen, wenn beide LAN-Ports in Gebrauch sind: Je nach Einrichtung kann über das lokale Netzwerk auf die Webschnittstelle...
- Seite 15 (siehe Tabelle 1, Seite 11) erreichbar sind. 11. Vergewissern, dass die Geräteinformationen über das Webformular eingegeben wurden. 12. Für weitere Anweisungen an die lokale SICK-Vertretung wenden oder auf "Monito‐ ring Box install" klicken, wenn die Aufforderung erscheint. Beispiel LAN0: Gerät PPP0: Internet-Gateway Ergänzende Informationen...
- Seite 16 Halter mit einem Pfeil markiert. Die Kunststoffhalterung anheben und die SIM-Karte mit der Chip-Seite nach unten einetzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC 8029167/2024-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 17 Die Kunststoffabdeckung des Gehäuses wieder an der Unterseite des Geräts anbringen und mit Schrauben befestigen. APN im SSG-Gerätemanager einrichten (siehe TDC-E-Betriebsanleitung). 8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 18 Die volle 4G-Leistung kann bei Betriebstemperaturen über 60 °C nicht garantiert werden. Für Endverbraucher nicht verfügbar SSG-Gerät wird ohne SIM-Karte geliefert B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC 8029167/2024-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 19 Der USB-Anschluss wird nur zur technischen Fehlersuche verwendet. ESD-Schutz ±8 kV (Kontaktentladung) gemäß IEC 61000-4-2 Software-konfigurierbar 8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 20 Stromversorgung für das Gerät. Spannungsversor‐ gungsbereich 9V - 36V DC Erdungsstift für die Spannungsversorgung B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC 8029167/2024-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 21 Datenempfangseingangspin für RS-232- Protokoll CTS-Clear to send-Ausgangspin für RS-232-Protokoll RTS-Request to Send-Eingangsstift für RS-232-Protokoll 8029167/2024-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 22 Vollduplex-Modus: Der Transceiver arbeitet im Empfangsmodus an den Pins A und B und im Sendemodus an den Pins Y und Z. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SSG-E210xC 8029167/2024-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 23 SSG-E210AC 1127750 Bitte beachten Sie die nachstehenden länderspezifischen Hinweise zum Betrieb. Europäische Union Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SICK AG, dass die Funkanlage Typ TDC-E210GC der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.sick.com/tdce210gc...
- Seite 24 Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. HINWEIS Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der SICK AG genehmigt wurden, können dazu führen, dass die FCC-Autorisierung für den Betrieb dieses Geräts erlischt.
- Seite 25 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper aufgestellt und verwendet werden. DOSE ICES-003B / NMB-003B Taiwan 減少電磁波影響，請妥適使用 SSG-E210AC SICK Telematic Data Collector TDC-E210/SSG-E210 Smart Service Gateway Gerät zum Anschluss von Sensoren und zur drahtlosen Datenübertragung. 「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全 及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使 用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受...
- Seite 26 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...