GPS-Antenne anschließen ................39 Inbetriebnahme ......................40 TDC-Geräte starten.................... 40 Konfigurations-PC vorbereiten ................. 40 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
7.4.2 Beispiel für API-Aufruf .................93 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Maßbild TDC-M100 ................110 10 Verzeichnisse ......................111 10.1 Tabellenverzeichnis ..................111 10.2 Abbildungsverzeichnis ..................112 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Inbetriebnahme, Konfiguration und Support. Tab. 2: Zielgruppe O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Subscriber identity module = Chipkarte für Mobiltelefone Telematic Data Collector = System zur Sammlung und Übertragung von Telemetriedaten 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Handlungsanweisungen sind durch einen Pfeil gekennzeichnet. Lesen und befolgen Sie Handlungsanweisungen sorgfältig. Aktion O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Hinweis Rahmen von Montage und Installation – verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräts oder der verbundenen Geräte hin. Dieses Symbol verweist auf ergänzende technische Dokumentationen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
• Der Bediener des Gateway-Systems ist durch befähigte Personen einzuweisen und zum Lesen der Betriebsanleitung anzuhalten. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Setzen Sie das TDC-Gerät außer Betrieb, wenn Sie den Fehler nicht eindeutig zuordnen und nicht sicher beheben können. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Die SICK AG nimmt keine unbrauchbar gewordenen oder irreparablen Geräte zurück. Hinweis 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abb. 2: Lieferumfang des Gateway-Systems TDC O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Leitung zur Spannungsversorgung und zum Anschluss eines Peripheriegeräts an zwei digitale Eingänge (6-polig) RS485-Anschlussleitung (4-polig) INPUT-Leitung (6-polig) 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tab. 4: Konfigurationsleitungen (optional) - Artikelnummern O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
5337536 GSM-Antenne-EAD PST2100SMA RA, Penta-Band 6067023 GPS-Antenne (nur TDC-B100/TDC-B200) Tab. 7: Ersatzteile - Artikelnummern 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abb. 7: Schnittstellen des TDC-Geräts zur Integration von Sensoren O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Echtzeitalarm in Form von SMS-Nachrichten auslösen. Abb. 8: TDC-Gerät als Sender von Sensordaten 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kapitel 3.2.2.3 Visualisierung und Monitoring). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zugriffsrechten auf die Sensordaten und Programmfunktionen. Abb. 11: Mandantenfähigkeit und Zugriffsrechte im SICK Web-Portal 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
E-Mail-Server des SICK Web-Portals zudem als E-Mail oder SMS-Kurznachricht versandt werden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Topic mit den Daten. Jeder MQTT-Client, der Nachrichten für das Topic empfangen möchte, muss diese beim Message Broker abonnieren. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
7.5 Daten per MQTT-Schnittstelle aus TDC-Gerät abrufen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät ist ausgeschaltet oder wird hochgefahren. Grün (daueraft) Gerät ist eingeschaltet. Tab. 8: Anzeigeelemente TDC-B100/TDC-B200 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Hinweis Geräts über die vier Tasten auf der Gerätevorderseite. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Verwenden Sie nur M2M SIM-Karten. Hinweis ACHTUNG Die SIM-Karte nur bei ausgeschalteten Gerät einstecken. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
5. Klappen Sie den SIM-Kartenhalter zu und drücken Sie ihn fest nach unten, um ihn zu verriegeln. Folgen Sie den roten Pfeilmarkierungen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Seite 29
8. Setzen Sie die Abstandshalter ein und befestigen Sie die Plastikabdeckung mit dem Display. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2. Drücken Sie das Gerät gleichzeitig an der Frontseite in Richtung der Hutschiene, bis das Gerät hörbar einrastet. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Abb. 19: Schlüsse an den TDC-Geräten (Übersicht) Die detaillierten Anschlussbelegungen entnehmen Sie den Betriebsanleitungen der jeweiligen Geräte. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
DC-IN Tab. 10: TDC-B100/TDC-B200 - Anschluss an Spannungsversorgung O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verbinden Sie das TDC-Gerät über die rote und schwarze Ader der Anschlussleitung mit der Spannungsversorgung: Aderfarbe Anschluss DC-IN Schwarz Tab. 11: TDC-M100 - Anschluss an Spannungsversorgung 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Digitaler Eingang Tab. 13: TDC-M100 - Anschluss an Zündung O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Inputs Weiß IN G Braun IN H Tab. 14: TDC-B100/TDC-B200 - Anschluss von SICK-Sensoren 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tab. 16: TDC-B100/TDC-B200 - Anschluss eines SICK-Sensors über Leitung zur Spannungsversorgung O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Ausgang Spannungsversorgung für angeschlossene Sensoren Tab. 18: TDC-M100 - Anschluss eines SICK-Sensors über Leitung zur Spannungsversorgung 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
RS485 Tab. 19: TDC-B100/TDC-B200 - Anschluss von Kraftstoffstandsensoren O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abb. 28: TDC-B100/TDC-B200 - Anschluss der GPS-Antenne ▸ Stecken Sie den Cinch-Stecker der Anschlussleitung am TDC-B100/TDC-B200 in die Dose GPS. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Elektrische Verbindungen nur in spannungsfreiem Zustand herstellen und lösen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
TDC-Gerät in die Dose DIAG. 2. Verbinden Sie die Leitung am Konfigurations-PC mit einem freien USB-Port. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Je nach Einstellung wird eine Programmgruppe angelegt und ein Icon auf dem Desktop erzeugt. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Verbindungseinstellungen hinterlegt und die Schnittstellen der Sensoren konfiguriert. • Die rechte Seite dient der Eingabe je nach aktuellem Bearbeitungskontext. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerätekachel unter anderem mit seiner IMEI und der Firmware-Version. Das Gerät besitzt jetzt den Verbindungsstatus Connected. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
In der Statuszeile erhalten Sie den Hinweis, wenn die Konfiguration erfolgreich geladen Hinweis wurde. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der letzte Bearbeiter und der letzte Bearbeitungszeitpunkt werden für alle Parameter des Hinweis Registers Settings ausgewiesen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 47
Welche Sensoren unter welchen Eingangsbedingungen einen Alarm auslösen, definieren Hinweis Sie über entsprechende Telemetrieelemente (siehe hierzu das nachfolgende Kapitel). 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit Reset to Default werden die Zugangsdaten für die SICK-Cloud wieder hergestellt. Hinweis O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Geben Sie die vom Telekommunikationsanbieter rückgemeldeten Informationen in den Feldern des Bereichs Connectivity / GPRS ein. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
Anmeldung am MQTT Broker die Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts erfordert. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
2. Konfigurieren Sie GPS-Genauigkeit über den Parameter Max DOP (DOP = Dilution of precision) Bei TDC-Geräten vom Typ TDC-M100 können keine GPS-Einstellungen getroffen werden. Hinweis 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52
Für die Integration Ihres Flottenmanagementsystems im Bereich FMS setzen Sie sich mit Ihrem SICK-Vertriebspartner in Verbindung. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Durch Anlegen mehrerer Telemetrieelemente zu einer Schnittstelle können Sie Hinweis unterschiedliche Verarbeitungen ein und desselben Sensorsignals konfigurieren. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Aufgrund der großen Datenmenge schaffen Sie damit in der Cloud die Basis für ein aussagekräftiges Monitoring. Anomalien werden schneller erkennbar. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Unterhalb der Schnittstelle wird ein Telemetrieelement angelegt. Die rechte Seite enthält die Eingabefelder für die Konfiguration des Telemetrieelements. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56
Werten vorbelegt, für die Sie dann die entsprechenden Sensordaten eintragen müssen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Signalwerte aus der Schnittstelle übernimmt. Der Standardwert beträgt 500 ms. Das bedeutet: Es werden zwei Signalwerte des verbundenen Sensors in 1 s verarbeitet. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Trigger ist nur bei der Verarbeitung von analogen Signalen sinnvoll. Tab. 20: Trigger für die Signalverarbeitung O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Seite 59
Wählen Sie im Feld Output den zu schaltenden Ausgang aus. Es werden alle konfigurierten Ausgänge des TDC-Geräts zur Auswahl angeboten. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Signalverarbeitung und zur auszuführenden Aktion an. Die anderen Einstellungen können Sie beibehalten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
6. Im Bereich Sampling wählen Sie z.B. den Trigger On Startup oder On Change. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
5. Treffen Sie wie beschrieben Ihre Einstellungen hinsichtlich Filtering, Sampling und Action. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Beispiel wird der Temperaturwert alle 10 ms als numerischer Wert mit der Einheit Celsius übertragen. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Über die Schaltfläche Clear können Sie die aktuellen Einträge der Liste löschen. Hinweis O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Wählen Sie hierzu View Summary. Kopieren Sie ggf. die Angaben zur weiteren Bearbeitung in die Zwischenablage Hinweis 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Anmeldefenster wird geöffnet. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 67
Typenschild. Auch hier erhalten Sie eine Eingabehilfe, wenn Sie die Maus über das Feld bewegen. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 68
(Amsterdam, Berlin ...) in seinen Auswertungen den Zeitstempel 11.00 Uhr (UTC+1). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 69
3. Entspricht die eingegebene IMEI einem bestellten Gerät, wird die Registrierungsanfrage verschickt. Sie erhalten einen entsprechenden Hinweis. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Es wird automatisch eine E-Mail an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail- Adresse mit den Anmeldeinformationen versendet. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Über das Benutzersymbol können Sie die Benutzerdaten einblenden und sich aus dem TDC Management System abmelden. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Fenster New devices ein. 5. Schließen Sie die Geräteregistrierung mit Send ab. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Standorts der TDC-Geräte). 4. Klicken Sie auf Save. Das noch leere Dashboard wird geöffnet. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2. Vergeben Sie für die Ebene einen aussagekräftigen Namen (z.B. den Namen des TDC- Geräts). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Seite 75
Tachosymbol und wählen Sie darin das neu angelegte Dashboard. Im linken Bereich werden die übernommenen Telemetrieelemente in der definierten Struktur aufgeführt. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1. Legen Sie im Register Type den Widgettyp Latest value fest. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 77
Das Widget wird auf dem Dashboard angezeigt. Es visualisiert im folgenden Beispiel den letzten Messwert eines digitalen Sensors. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Feld First value filter) sowie die Anzahl von Alarmen der letzten 30 Tage (Eintrag Last 30 d im Feld Second value filter). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
2. Wählen Sie im Register Telemetry Elements das Telemetrieelement, das für die Übermittlung der aktuell am TDC-Gerät anliegenden Spannung konfiguriert wurde. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80
24 Stunden. Sie können hier schnell erkennen, wie lang das TDC- Gerät ohne Spannung und damit nicht betriebsbereit war. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Klappen Sie die Liste der Telemetrieelemente über das Menüsymbol ein, um mehr Platz für die Auswertung der Daten am Bildschirm zu erhalten. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Devices (siehe hierzu Kapitel 7.2.2 Weitere TDC-Geräte registrieren). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Die rechte Seite erlaubt über den Kalender die zeitliche Fokussierung auf einzelne Tage. Der Bereich darunter liefert weitere Detailinformationen abhängig vom gewählten Arbeitskontext. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zeitpunkt das Tankvolumen sowie den aktuellen Tankstand in Litern und als Prozentwert ablesen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Kapitel 6.5.1.3 Tracking) - wird der aktuelle Kilometerstand aus dem CAN-Bus des Fahrzeugs abgerufen und hier angezeigt. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 86
Klicken Sie auf eine Position des Routenverlaufs, öffnet sich ein Popup-Fenster mit Details zur ausgewählten Position. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Seite 87
Entnehmen Sie der Liste unter anderem den Start- und Zielort der jeweiligen Fahrstrecke, den Kilometerstand am Ende der Fahrt und die gefahrenen Kilometer. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Hinweis die unrechtmäßige Entwendung von Kraftstoff sein. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 89
Beginn und am Ende einer Fahrt sowie den Kraftstoffverbrauch. Zusammen mit den Geschwindigkeitsinformationen können Sie schnell erkennen, ob der Kraftstoffverbrauch plausibel ist. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
4. Wählen Sie im mittleren Bereich jetzt den gewünschten Bericht, im Beispiel wird der Bericht FMS-Kilometer geöffnet. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Seite 91
Der Bericht enthält die täglich gefahrenen Kilometer mit Start und End-Datum der jeweiligen Tour sowie den Kraftstoffverbrauch. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
UTC period to which input activity will be searched O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Management System erhalten Sie im Kapitel 7.2.6 Management-Plattform verwalten). Sample Response: [{"Time":"2017-08- 01T00:00:02+02:00","Value":"15.4"},{"Time":"2017-08- 01T00:00:12+02:00","Value":"15.4"},{"Time":"2017-08- 01T00:00:22+02:00","Value":"15.3"}, ...] 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(Verwendung von MQTT mit SSL-Verschlüsselung) Tab. 22: MQTT-Standard-Ports O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
New FW successfully flashed! New firmware installation was done successfully Bootloader Exiting bootloader... Bootloader procedure is finished 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
DiscontinuityFilter: y) Tab. 23: Beschreibung MQTT-Protokoll O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Isolierung müssen sofort beseitigt werden. Verschraubungen prüfen Stellen Sie den festen Sitz der Verschraubungen sicher. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Vermeiden Sie kratzende und scheuernde Bewegungen auf der Frontscheibe. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Wischen Sie die Grenzfläche mit einem weichen nassen Schwamm. ▸ Trocknen Sie die Grenzfläche dann mit einem sauberen Tuch. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
GPS-Antenne wechseln Abb. 38: GPS-Antenne wechseln O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1. Ziehen Sie die ausgelöste Sicherung aus dem Steckplatz heraus. 2. Stecken Sie die neue Sicherung in den Steckplatz ein, bis diese einrastet. 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Parameter Load from File in das Ersatzgerät. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK...
Datenausgabe Datenübertragungsrate 921.600 bit/s Protokoll Serial, Modbus RTU Elektrischer Anschluss Micro-Fit (4- oder 6-polig) 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tab. 27: Datenblatt TDC-B100 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 x 1Wire 1 x USB (Nicht vollständig in Firmware implementiert) Optische Anzeigen 3, LED, Statusanzeigen 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 106
Gehäusematerial PBT (UL 94 V-0) O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2010) Funkzulassung EN 301511 V9.0.2 (2003) Schockfestigkeit nein Tab. 28: Datenblatt TDC-B200 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schraubklemmen bis 2,5 mm Elektrischer Anschluss O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011) Funkzulassung EN 301511 V9.0.2 (2003) Schockfestigkeit nein Tab. 29: Datenblatt TDC-M100 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maßbild TDC-M100 Abb. 42: Maßbild TDC-M100 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Datenblatt TDC-B100 ..................104 Tab. 28: Datenblatt TDC-B200 ..................107 Tab. 29: Datenblatt TDC-M100 ..................109 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abb. 39: Überschutzstromeinrichtung wechseln ............101 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 113
Maßbild TDC-B100 ................... 110 Abb. 41: Maßbild TDC-B200 ................... 110 Abb. 42: Maßbild TDC-M100 ................... 110 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 114
VERZEICHNISSE O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector 8021803/2017-11-27|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 115
VERZEICHNISSE 8021803/2017-11-27|SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Telematic Data Collector Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 116
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za Further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...