Konfiguration des EtherCAT-Gateways FX0-GETC........Konfiguration des PROFIBUS-DP-Gateways FX0-GPRO......6.5.1 PROFIBUS-Konfiguration des Gateways......... 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
DeviceNet................. 12.3.6 EFI-pro..................12.4 Maßbilder....................12.4.1 Maßbild FX0-GENT, FX0-GMOD, FX0-GPNT und FX0-GETC.. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Abkürzungsverzeichnis..............82 Anhang....................84 15.1 Konformität mit EU-Richtlinien..............Abbildungsverzeichnis..............85 Tabellenverzeichnis................86 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maschinen‐ betreibers zur sicheren Mon‐ tage, Elektroinstallation und Wartung der Flexi-Soft-Gate‐ ways B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der SICK-Artikelnummer 8012662 (alle lieferba‐ ren Sprachversionen dieses Dokuments). 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• ESI-Datei des FX0-GETC für EtherCAT • EDS-Datei des FX3-GEPR für EFI-pro B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die LED ist aus. Ö Die LED blinkt. O Die LED leuchtet konstant. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausnahme: EFI-pro-Gateway FX3-GEPR Das EFI-pro-Gateway FX3-GEPR ermöglicht auch den Austausch von sicherheitsbezoge‐ nen Daten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maschine so weit vertraut ist, dass sie deren arbeitssicheren Zustand beurteilen kann. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Schutzeinrichtung an der Maschine vertraut ist und vom Maschinenbetreiber in der Bedienung unterwiesen worden ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Gateways sind in einem 22,5 mm breiten Aufbaugehäuse für 35-mm-Normschienen gemäß EN 60715 (DIN-Hutschiene) untergebracht. Bestellinformationen: siehe „Bestelldaten“, Seite 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
EtherNet/IP™-Gateway FX0-GENT • Modbus-TCP-Gateway FX0-GMOD • PROFINET IO-Gateway FX0-GPNT • EtherCAT-Gateway FX0-GETC B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED LINK/ACT 1 und 2 (Netzwerkaktivität für Ethernet-Port 1 und 2) LED STATUS RJ45-Ethernet-Dose PORT2 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(z. B. mit einem Computer), ohne dass die Verbindung zum Ethernet-Netzwerk unterbrochen werden muss. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verbindung des FX0-GPNT mit einer weiteren Ethernet-Komponente (z. B. mit einem Computer), ohne dass die Verbindung zum Ethernet-Netzwerk unterbrochen werden muss. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• CoE (CAN application layer over EtherCAT) • Stationsdiagnose via CoE-Objekt 10F3h B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dies gilt unabhängig von der verwendeten Konfigurationssoftware und sowohl für RS232- und USB-Verbindungen als auch für Ethernet-Verbindungen. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
PROFIBUS-DP-Gateway FX0-GPRO Das folgende Flexi-Soft-Gateway kann für PROFIBUS DP verwendet werden: FX0-GPRO. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED PWR (Spannungsversorgung) Adressschalter 1 DIP-Schalter für die Datenübertragungsrate CANopen-Anschluss Adressschalter 2 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das FX3-GEPR kann nicht mit der Konfigurationssoftware Flexi Soft Designer kon‐ figuriert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Informationen zu EFI-pro, CIP und CIP Safety™ enthält die Betriebsanleitung der Konfi‐ gurationssoftware. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Montage des Moduls auf der DIN-Hutschiene Abbildung 11: Montage des Moduls auf der DIN-Hutschiene B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Module in Pfeilrichtung einzeln zusammenschieben, bis die seitliche Steckver‐ bindung einrastet. Links und rechts Endklammern montieren. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verdrillte Ethernetleitung, maximale Länge 100 m gemäß EN 50173 • Verwendung der Aderpaare 1/2 und 3/6 • Geschirmte Leitungen empfohlen B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit diesen Leitungsparametern sind abhängig von der Datenübertragungsrate die fol‐ genden maximalen Leitungslängen für einen Busabschnitt möglich: 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Es ist nicht notwendig, eine Spannungsversorgung (Pin 1 und 5) am FX0-GCAN anzu‐ schließen. Abhängig von der Datenübertragungsrate sind die folgenden maximalen Leitungslängen möglich: B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abhängig von der verwendeten Leitung und der eingestellten Datenübertragungsrate sind die folgenden maximalen Leitungslängen möglich: 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Sternförmig • Linear • Device Level Ring (DLR) mit zusätzlichem Ring-Supervisor B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Anweisungen zur Installation von EDS-Dateien in der Onlinehilfe oder im Benutzerhandbuch des EtherNet/IP™-Konfigurationstools befolgen. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Hardwarekatalog unter >>PROFINET IO > Weitere Feldgeräte > Gateway > FlexiSoft. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Karteikarte IO-Zyklus klicken und das gewünschte Zeitintervall aus dem Pull-down- Menü Aktualisierungszeit auswählen. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auf das Hardwaresymbol des Gateways doppelklicken. Die Karteikarte Allgemein auswählen. Den gewünschten Gerätenamen eingeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
In der Liste der vorhandenen Geräte das SICK-Gateway auswählen, dem der Gerä‐ tenamen zugewiesen werden soll. Auf die Schaltfläche Name zuweisen klicken. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die PROFIBUS-DP-Adresse mithilfe der Adressschalter an der Gerätevorderseite einstellen. Anschließend das Flexi-Soft-System ausschalten und wieder einschal‐ ten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Funktionalität V1.00.0 … V1.29.0 SICK0C18.gsd DP-V0 Slave ≥ V1.30.0 SIC_0C18.gsd DP-V1 Slave 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38
>>PROFIBUS DP > Weitere Feldgeräte > Gateway > SICK > Flexi Soft. Das Gateway mittels Drag-and-Drop in das PROFIBUS-Netzwerk ziehen. Beispiel: B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
DP-Konfigurator in natürlicher Reihenfolge (1, 2, 3, 4, 5) projektiert werden. Es ist keine andere Reihenfolge möglich. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Drehschalter mit 10 Positionen zur Einstellung der CANopen- Adresse des Gateways (Zehnerstellen) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
System im Zustand Bus Off befindet, dann muss das Flexi-Soft-System ausge‐ schaltet und wieder eingeschaltet werden, damit die Änderungen wirksam werden. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Fenster zur Bearbeitung der Steuerungskonfiguration öffnen. Abbildung 23: CoDeSys Bearbeitungsfenster Steuerungskonfiguration B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 43
(EDS)... auswählen, um das FX0-GCAN an den CanMaster anzuhängen. Abbildung 25: Anhängen des FX0-GCAN mit CoDeSys 2.3 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die DeviceNet-Adresse und die Datenübertragungsrate können entweder mithilfe der Schalter am Gateway oder mithilfe der Konfigurationssoftware eingestellt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK...
Einstellungen der DIP-Schalter ignoriert und stattdessen die Einstellungen in der Konfigurationssoftware für die DeviceNet-Adresse und die Datenübertragungs‐ rate benutzt. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die gezeigten Beispiele beziehen sich auf Konfigurationen, die mithilfe von DeviceNetManager™ von Allen Bradley erstellt wurden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Eingangs- und Ausgangsdatensätze auswählen, die zwischen dem Gateway und der Steuerung übertragen werden sollen. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 30: Auswahl von Eingangsdatensatz 1 und Ausgangsdatensatz 1 mit DeviceNetManager™ von Allen Bradley B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Steuerung installiert werden. Das FX3-GEPR wird dann als Target betrieben. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
Weiterführende Informationen zur Konfiguration des Gateways enthält die Betriebsan‐ leitung der Konfigurationssoftware. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(z. B. Aufstellen von Warnschildern, Anbringen von Absperrungen o. Ä.). Die entsprechenden Gesetze und lokalen Vorschriften beachten. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ethernet-Verbindung aktiv, keine Datenübertragung O Grün Ethernet-Verbindung aktiv, Datenübertragung findet statt Ö Grün B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
EtherCAT-Verbindung aktiv, keine Datenübertragung O Grün EtherCAT-Verbindung aktiv, Datenübertragung findet Ö Grün statt 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ö Rot (2 Hz) Keine Spannungsversorgung Betriebsbereit, Spannungsversorgung ist eingeschaltet. O Grün Systemfehler O Rot B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schwerwiegender interner Fehler Ö Rot (2 Hz) Schwerwiegender Fehler im System O Rot 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56
Ethernet-Verbindung aktiv, keine Datenübertragung O Grün Ethernet-Verbindung aktiv, Datenübertragung findet statt Ö Grün B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Modulen in der Betriebsanleitung „Flexi Soft Modulare Sicherheitssteuerung Hard‐ ware“ (SICK-Artikelnummer 8012999) müssen beachtet werden. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zustand Run wechseln). PWR O Grün LINK/ACT O/Ö Grün STATUS Ö Grün (1 Hz) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
IP-Adresse oder eine IP-Adresse, die von einem nicht erkannten DHCP-Server zugewiesen wurde. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60
Ein Hauptmodul mit der benötig‐ ten Firmwareversion benutzen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, das Gateway ersetzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
PWR O Grün Zustand Run wechseln). LINK/ACT O/Ö Grün STATUS Ö Grün (1 Hz) 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Warten, bis die Konfiguration voll‐ ERR Ö Rot (2,5 Hz) ständig übertragen wurde. RUN o Aus B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Daten. vieren. PWR O Grün BF o Aus MS O Grün 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
übertragen wurde. PWR O Grün NS O Grün MS Ö Rot (1 Hz) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 65
Falsche Node-ID oder CANopen- matisch startet. Adresse. CANopen-Adresse prüfen und kor‐ rigieren. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
übertragen wurde. PWR O Grün NS O Grün MS Ö Rot (1 Hz) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 67
Konfigurationssoftware prü‐ fen. NS O Rot Das Flexi-Soft-System zurückset‐ MS O Grün zen. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Logikeditor des Hauptmoduls unter Eingänge => GEPR => Status als Diagnosebit zu finden und kann im Logikprogramm ausgewertet werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK...
Zustand Run wechseln). PWR Ö Grün (1 Hz) MS Ö Grün (1 Hz) 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 70
Ein anderes Flexi-Soft-Modul hat Die anderen Flexi-Soft-Module einen internen schwerwiegenden prüfen. Fehler. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Module in Pfeilrichtung einzeln auseinanderschieben, bis die seitliche Steck‐ verbindung getrennt ist. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gehäuse Kunststoff-Recycling Leiterplatten, Leitungen, Stecker und elektri‐ Elektronik-Recycling sche Verbindungsstücke Verpackung Papier-/Kartonage-Recycling B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
12.2 Technische Daten Versorgungskreis Diese technischen Daten gelten für alle Gateways. 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
FX0-GPNT mit Firmware ≥ V3.00.0 MAC-Adresse Auf dem Typenschild aufgedruckt, Beispiel: 00:06:77:02:00:A7 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maximal Schnittstelle Feldbus CANopen DS 301 Schnittstellenpegel CAN 5V Anschlusstechnik 5-polige Open-Style-Dose 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Berechnung der Werte angenommen wird. Sicherheits-Integritätslevel SIL3 (IEC 61508) SIL-Anspruchsgrenze SILCL3 (EN 62061) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 77
Subnetzmaske: 0.0.0.0 Default-Gateway: 0.0.0.0 MAC-Adresse Auf dem Typenschild aufgedruckt, Beispiel: 00:06:77:02:00:A7 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maßbild FX0-GENT, FX0-GMOD, FX0-GPNT und FX0-GETC Abbildung 35: Maßbild FX0-GENT, FX0-GMOD, FX0-GPNT und FX0-GETC (mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
TECHNISCHE DATEN 12.4.2 Maßbild FX3-GEPR Abbildung 36: Maßbild FX3-GEPR (mm/in) 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 37: Maßbild FX0-GPRO, FX0-GCAN und FX0-GDEV (mm) Nur FX0-GCAN und FX0-GDEV Nur FX0-GPRO Nur FX0-GCAN und FX0-GDEV B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
FX0-GCAN CANopen 1044076 FX0-GDEV DeviceNet 1044077 FX0-GETC EtherCAT 1051432 FX3-GEPR EFI-pro 1069070 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Requested Packet Interval = vom Target-Device angeforderte Datenübertragungsrate SCID Safety Configuration Identifier Service Data Object = Servicedaten-Objekt SINT B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 83
Unsigned Integer = 2 Bytes = 1 Word USINT Unsigned Short Integer = 1 Byte 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Suchfeld die Artikelnummer eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
36. Maßbild FX3-GEPR (mm/in)..................79 37. Maßbild FX0-GPRO, FX0-GCAN und FX0-GDEV (mm)..........80 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
43. Datenblatt FX0-GDEV....................76 44. Datenblatt FX3-GEPR....................76 45. Bestellinformationen Flexi-Soft-Gateways..............81 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 87
TABELLENVERZEICHNIS 8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 88
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...