Einstellung Des Drucks Der Häufelräder - Ferrari Fpp Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
EINSTELLUNG DES DRUCKS DER
HäUFELRäDER
Falls die Erde in der Nähe der Pflanze nicht ausrei-
chend angedrückt wird, kann die Einstellvorrichtung
(A) betätigt und die Federspannung erhöht werden.
Bei übermäßigem Eindringen der Häufelräder die
Einstellvorrichtung (A) lösen.
ACHSEINSTELLUNG DER RäDER
Je größer die Pflanztiefe, desto mehr Erde wird durch
die Pflugschar verschoben und desto mehr Erde sam-
melt sich vor den Häufelrädern an. Um das Problem
zu lösen, wie folgt vorgehen:
• Die Maschine anhalten.
• Den Federstecker (B) herausziehen und das Rad
bis zu einer der am Achsbolzen vorhandenen Boh-
rungen verschieben.
• Nachdem die gewünschte Position eingestellt wur-
de, den Federstecker wieder einsetzen.
Dieser Vorgang muss an beiden Häu-
felrädern ausgeführt werden.
EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE DER
MASCHINE
Je nach Tiefe der Spur die Antriebsräder (D) mit Hilfe
des Hebels (C) so einstellen, dass sich die Pflanzein-
heit parallel zum Boden befindet.
Ed. 10/2018
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
НАСТРОЙКА ДАВЛЕНИЯ
ПРИКАТЫВАЮщИХ КОЛЁС
Если присыпание почвы рядом с рассадой
недостаточное, можно завинтить регулятор
(A), чтобы увеличить натяжение пружин. При
избыточном погружении прикатывающих колёс
отвинтить регулятор (A).
АКСИАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КОЛЁС
Чем глубже высадка, тем больше почвы смещает
лемех и тем больше почвы накапливается перед
прижимными колёсами. Чтобы устранить эту
проблему, действуйте следующим образом:
• Остановите машину.
• Достаньте шплинт (B) и сместите колесо на
одно из отверстий на штыре.
• После выбора требуемой позиции установите
на место шплинт.
Настоящая операция выполняется
на обоих прикатывающих колёсах.
РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕЙ ВЫСОТЫ
МАШИНЫ
В зависимости от глубины колеи, настройте с
помощью рукоятки (C) приводные колёса (D) до
тех пор, пока элемент высадки не будет находиться
параллельно почве.
C
B
FPP
D
81