Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
AUFBAU DER MASCHINE
1) Kupplungspunkte für Unterlenker der Zugma-
schine.
2) Kupplungspunkt für Oberlenker.
3) Traggestell für die Pflanzenplatten.
4) Pflanzengreifer.
5) Pflanzeinheit.
6) Antriebsräder.
7) Mechanische Abstandseinstellung.
8) Zahnrad zur Änderung des Pflanzabstands.
9) Sitz für den Bediener.
10) Räder des Parallelogramms.
11) Handrad Höheneinstellung Vorderräder.
VERSIONE 10 PINZE
10 GRIPPERS VERSION
VERSION 10 GREIFER
ВЕРСИЯ С 10
ЗАЖИМАМИ
4
Ed. 10/2018
RU
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
10) Колёса параллелограмма.
11) Маховик для настройки высоты передних
7
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
1) Крепления для подъёмника трактора.
2) Крепление третьей точки.
3) Держатель лотков для рассады.
4) Зажим для рассады.
5) Элемент высадки.
6) Колёса передачи.
7) Дистанционная механическая коробка передач.
8) Сцепление для смены расстояния рассады.
9) Сидение для оператора.
колёс.
VERSIONE 16/24/32 PINZE
16/24/32 GRIPPERS VERSION
VERSION 16/24/32 GREIFER
ВЕРСИЯ С 16/24/32 ЗАЖИМАМИ
FPP
4
61