Einstellungen Für Das Pflanzen; Настройки Для Рассадки - Ferrari Fpp Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
EINSTELLUNGEN FÜR DAS
PFLANZEN
TIEFENEINSTELLUNG SCHAR
Zum Vergrößern der Arbeitstiefe muss das Handrad
(A) GEGEN DEN UHRZEIGERSINN gedreht werden,
um die Schar in Bezug auf die Häufelräder abzusen-
ken; folglich muss die Pflanze im Greifer weiter oben
platziert werden.
EINSTELLUNG DER EINDRINGTIEFE DES
GREIFERS IN DEN BODEN
Mit der Einstellschraube (B) wird der Kontakt zwischen
Greifer und Boden eingestellt.
LäNGSEINSTELLUNG DER HäUFELRä-
DER IN BEZUG AUF DIE SCHAR
Für eine gute Anhäufelung und guten Bodenschluss
können die Häufelräder mit den Einstellschrauben (C)
in Längsrichtung eingestellt werden.
Ed. 10/2018
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
НАСТРОЙКИ ДЛЯ
РАССАДКИ
НАСТРОЙКА ГЛУБИНЫ ЛЕМЕХА
Чтобы увеличить рабочую глубину, необходимо
повернуть ручку (A) ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
чтобы погрузить лемех относительно прикатываю-
щих колёс; затем настроить так, чтобы рассада на
зажиме выступала больше.
НАСТРОЙКА ПОГРУЖЕНИЯ ЗАЖИМА В
ПОЧВУ
С помощью винта (B) настроить контакт между
концом зажима и почвой.
ПРОДОЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ПРИКА-
ТЫВАЮщИХ КОЛЁС ОТНОСИТЕЛЬНО
ЛЕМЕХА
Для правильного прижима рассады можно вы-
полнить продольную настройку колёс с помощью
регулировочных винтов (C).
C
FPP
B
77