Generalüberholung; Zerlegung Und Entsorgung; Техосмотр; Verschrottung Und Entsorgung - Ferrari Fpp Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
GENERALÜBERHOLUNG
Wenn die Maschine einen Zustand mit
fortgeschrittenem Verschleiß erreicht,
muss eine Generalüberholung durch
Personal von FERRARI oder vom zu-
ständigen Vertragshändler durchgeführt wer-
den. Die Generalüberholung muss in das Anmer-
kungsblatt am Ende des Handbuchs eingetragen
werden.
ZERLEGUNG UND
ENTSORGUNG
Die Zerlegung der Maschine sollte von
einem autorisierten Spezialunterneh-
men durchgeführt werden. Bevor mit
dem Zerlegen begonnen wird sicher-
stellen, dass um die Maschine herum ausrei-
chend Platz zur Verfügung steht, um die Arbeiten
ungehindert ausführen zu können.
Auf alle Fälle muss sich davon überzeugt werden, dass
jedes Maschinenteil den im Nutzungsland geltenden
Gesetzen entsprechend entsorgt wird.
Ed. 10/2018
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
ТЕХОСМОТР
Когда машина достигает высокой
степени износа, необходимо прове-
сти полный техосмотр. Для этого
следует обращаться к персоналу
компании FERRARI или ее представителю в
регионе. Обзор должен быть записан в та-
блицу примечаний, в конце данного Руковод-
ства.
УТИЛИЗАЦИЯ
Для операции по разборке машины
приглашаются
ные и уполномоченные компании.
Перед началом работы, обеспечить
свободное пространство вокруг машины,
необходимое для удобной переноски дета-
лей.
Убедитесь, однако, что каждая часть машины будет
перерабатываться в соответствии с законодатель-
ством, действующим в Стране использования.
FPP
специализирован-
125