Ordentliche Wartung; Плановое Техобслуживание - Ferrari Fpp Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE

ORDENTLICHE WARTUNG

Hier werden einfache Kontroll- und Wartungsar-
beiten aufgelistet, die erforderlich sind, um die Lei-
stungsfähigkeit Ihrer Maschine zu erhalten.
Es wird nachdrücklich empfohlen, die
Wartungsarbeiten auf ebenem und kom-
paktem Boden durchzuführen.
WARTUNG DURCH
DEN BEDIENER
Alle 8 Stunden:
• Das Innere der Scharen reinigen.
• Eine allgemeine Reinigung der Maschine mithilfe von
Druckluft oder Wasser durchführen.
Alle 50 Stunden:
• Die beweglichen Teile schmieren: Schmierstellen,
Ketten.
• Den Stand des Hydrauliköls überprüfen (falls vor-
handen).
WARTUNG DURCH EINEN
SPEZIALISIERTEN TECHNIKER
Alle 300 Stunden:
• Die Spannung der Riemen überprüfen.
• Den Reifendruck überprüfen.
HyDRAULIKZyLINDER
Wenn die Zylinder für einige Monate
nicht verwendet werden, müssen sie be-
wegt werden, um einen Ölfilm auf dem
Kolben (A) zu erzeugen. Dies beugt ei-
ner zukünftigen Korrosion und der Bildung von
Rost vor.
Die Dichtungen und Ölabstreifringe (B) der Hyd-
raulikzylinder müssen überprüft und bei Defekt
ausgewechselt werden.
Ed. 10/2018
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Здесь перечислены простые работы по проверке и
техобслуживанию, необходимые для поддержания
высокой эффективности вашей машины.
Убедительно рекомендуем выпол-
нять все работы по техобслужива-
нию на ровном не просадочном грунте.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛ-
НЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ
Каждые 8 часов:
• Очистить внутреннюю часть лемехов.
• Выполнить общую очистку машины с помощью
сжатого воздуха или воды.
Каждые 50 часов:
• Смазать компоненты в движении: точки смазы-
вания, цепи.
• Проверить уровень гидравлического масла (при
наличии).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫ-
ПОЛНЯЕМОЕ СПЕЦИАЛИСТОМ
Каждые 300 часов:
• Проверить натяжение цепей.
• Проверить давление в шинах.
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ЦИЛИНДРЫ
Когда цилиндры остаются неис-
пользованными в течение несколь-
ких месяцев, необходимо привести
их в движение, тем самым создавая
пленку масла на штоке (A) для того, чтобы
предотвратить образование коррозии и
ржавчины.
Уплотнения и сальники (B) гидравлических
цилиндров необходимо проверять и заме-
нять при необходимости.
FPP
103