Werbung
Fiq. 37 -
Bracket and damper
("SI" moped): after
having removed bolts "C" take off bracket> and
damper from frame, then unscrews thè nut "D" and
dismantle thè damper from bracket.
Bild 37 -
StoBdàmpfer und Tràger
(Fahrzeug SI) Die
Mutterschrauben "C" losdrehen und Trager samt
StoBdàmpfer wegnehmen, dann die Mutter
D
ausschrauben und den StoBdàmpfer vom Trager
trennen.
Fiq. 37 -
Patte d'amortisseur et amortisseur
(Si):
Démonter les deux boulons "C" et òter patte et
amortisseur, dévisser l'écrou "D" et retirer I amortis-
seur de la patte.
Fig
38 -
Upper cone and front fork
(Ciao - SI):
release thè front brake cable, unloose both bolts
securing headlamp to allow thè loosemng, by means
of thè 11 mm. wrench, handlebars securing tierod;
Bild 38 -
Obere Schale des oberen Lenkopflagers
und
Vorderradgabel
(Ciao
und
Si):
Bremszug
aushàngen, die zwei Scheinwerfer - Befestigungs-
schrauben
lòsen um das Lòsen des Lenkers -
Fiq 38 -
Cuvette supérieure de direction et fourche
avant
(Ciao et Si): Dégager le cable de frein avant,
desserer le deux boulons qui fixent le projecteur, de
fagon à pouvoir le desserrer avec une eie de 11 mm.
Fig./Bild 37
51
m
Werbung
