Werbung
Fig. 56 - Removai and reassembly of thè security
look: to
replace security lock
operate with a
screwdriver (see figure) by removing cover "F" and
rivet "G".
Introduce thè key into thè lock, turn it to thè
normal open position and slide out thè unit of thè
security lock from its housing.
On reassembling use new rivets.
In case where security lock key has been lost, for
dismantling thè device it is necessary to machine
down thè rotary block of thè biade unit, using for
instance a 0 8 to 10 mm. drill bit.
Beim Wiedereinbau nicht vergessen, vor der endgiil-
tigen Anbringung des Magneto-Schwungrades auf
der Kurbelwelle, den Nocken "D" und die U. Scheibe
"E" auf der Scheibenfeder der Kurbelwelle aufzule-
gen und die maximale Óffnung der Unterbrecher-
kontakte auf 0,4 mm. einzustellen.
Anmerkung: Nach vollendetem Wiedereinbau, die
Kontrolle der Zùndeinstellung durchfuhren (siehe
S. 69).
Bild 56 - Ausbau und Wiedereinbau der Diebstal-
sicherung: Zum Ausbau, den Deckel "F" und die
Niete "G" mit Hilfe eines Schraubenziehers abzie-
hen.
Den Schlussel im Schlosse einstecken und in
stellung "Offen" bringen, das SchloB aus seinem
Gehàuse ausziehen. Beim Wiedereinbau ist es
empfehlbar, neue Nieten zu verwenden.
Falls der Schlussel des Lenkschlosses verloren ist,
ist es nòtig, zum Ausbau das drehende Teil des
Riegels mit einem 8 bis 10 mm. Bohreraufzubohren.
Fig./Bild 56
60
Fig./Bild 55
Au remontage, ne pas oublier de poser la carne "D"
et la rondelle "E" sur la clavette du vilebrequin avant
du positionnement final du volant magnétique sur le
vilebrequin méme.
Prendre soin de régler à mm. 0,4 l'ouverture maxi
des contacts.
Remarque: Une fois completées les operations
susdites, proceder au contróle final du calage
comme indiqué à la page 69.
Fig. 56 - Dépose et pose du dispositif antlvol: Pour
remplacer l'antivol, enlever le couvercle "F" et le
rivet "G" à l'aide d'un tournevis (voir fig.).
Introduire la clé dans la serrure, la porter dans la
position "ouvert" et sortir l'ensemble du verrou de
son siège. On conseille de se servir de rivets neufs
au remontage. Si la clé du dispositif antivol a eté
egarée , pour démonter le dispositif il faut dégager
le bloc tournant du groupe verrou avec, par exemple
un foret 0 8-10 mm.
Werbung
