Werbung
Getting to Know Your Camcorder
Uberblick iiber den Camcorder
*
Zum Ein. bow. Ausblenden der Modhorerizsinen drdicken Sie 'die
Taste DISPLAY.
Datum und Uhrzeit sowie Untertitel werden nicht mit den
Monitoranzeigen ein- und ausgeblendet. Diese Anzeigen werden
separat ein- bzw. ausgeschaltet.
Die Monitoranzeigen werden auf dem Suchermonitor und auf
dem Monitor ausgegeben.
*
Tha OSD onoff i is is switched a the DISPLAY button.
«+
'The title and date/time functions can continue to function when
the OSD is turned off.
+
The OSD is displayed in the viewfinder and the monitor.
a. Zoom position (see page 29)
Indicates zoom position.
b. Battery level (see page 20)
Indicates the real time battery level.
( as Se CE >
c. Manual Focus (see page 38)
a. Zoomposition (siehe Seite 29)
Zeigt die Zoomeinstellung an.
b. Akkuladezustand (siehe Seite 20)
Zeigt an, wie weit der Akku entladen ist.
(ES ee BE
> Co 9)
;
F
b
c. Manueller Fokus (siehe Seite 38)
one that the manual focus is
g
Zeit an, a die manuel Fokusein
pene
;
stellung aktiviert ist. Bei automati-
Auto Focus is not displayed.
4
scher Fokuseinstellung erscheint
d. XDR/BLC (see page 37)
4
keine Anzeige.
i
Indicates the XDR or BLC is working.
m XDRI/BLC for VP-AS1/A33/A34/
A800/A850
m BLC for VP-A30
e. Program AE (see page 31)
indicates the Program AE mode in
d. Gegenlichtausgleich XDR/BLC
(siehe Seite 37).
Zeigt an, daB die Gegenlichtfunktion
eingeschaltet ist.
m XDA/BLC: VP-A31/A33/AS4/
A800/A850
working. (@@@.8.@ )
m BLC: VP-A30
f. EIS (VP-A34/A850)
e. Belichtungsprogramm
(see page 30)
(siehe Seite 31)
Indicates that the EIS is working.
g. Video light (VP-A34/A850)
(see page 39)
Indicates that the Video Light is
turned on.
Zeigt an, welches Belichtungspro-
gramm aktiviert ist (@),@,@, &,@)
f. Bildstabilisator EIS (siehe Seite 30)
nur bei Ewe)
m
eigt an, daB der Bildstabilisator
eingeschaltet ist.
g. Videoleuchte (siehe Seite 39)
(nur bei VP-A34/A850)
Zeigt an, daB die Videoleuchte
eingeschaltet ist.
Ay
Werbung
