Werbung
Advanced Shooting
casera
pees
&
i
Weiterfiihrende Aufnahmefunktionen
Haaser:
eves
Barats
Sf Sacro
rns SA
t o n e
es
+
The digital effects enable you to give a creative look to your
rare) by adding various special effects.
+
Select
the appropriate digital effect for the type of scene that
ge wish to shoot and the effect that you wish to give.
+
There are 7 DSE modes.
ar
SEES Sena
ekten kénnen Sie Ihre Aufnahmen indivi
fpeiebin
duell und kreativ
gestalten.
+ Wahlen Sie einen zur Szene passenden digitalen Effekt aus.
+ Zur Auswahi stehen sieben verschiedene Effekte.
1. Normal picture
1. Normal picture
2. MAKE-UP
2: MAKE
2. MAKE-UP
3. EMBOSS
4, WIDE (16:9)
4. WIDE (16:9)
5. CINEMA
5. CINEMA
6. NEG. (Negative)
6. NEG. (Negative)
7. MIRROR
Cher
tae,
8. MOSAIC
LMIGROR
8. MOSAIC
Sélecting an éffeet
Set the camcorder to CAMERA mode. (see page 17)
Press the MENU/ENTER button.
Digitaien Effekt auswahien
2.
3, Rotate MENU Dial so as to place the cursor in
4,
5.
1. Schalten Sie den Camcorder in den Aufnahme Bereitschaftsmodus CAMERA
(siehe Seite 17).
Driicken Sie die Taste MENU/ENTER.
Drehen Sie das Einstellrad MENU, bis die Option DSE SELECT markiert ist.
Driicken Sie erneut die Taste MENU/ENTER.
B Die Liste der digitalen Effekte wird angezeigt.
Drehen Sie das Einstellrad MENU, bis der gewdinschte digitale Effekt markiert le
a Wenn Sie MAKE-UP auswahlen, missen Sie auch eine Farbe festlegen.
Zur Auswahl stehen RED {rot}, YELLOW (gelb), GREEN (grin) und BLUE (bi
m Der ausgewahlte digitale Effet wird in der ersten Mentizeile angezeigt.
Driicken Sie nochmals die Taste MENU/ENTER.
Wenn Sie die Auswaht des digitalen Effekts abschlieSen mdchten:
a Drehen Sie das Einstellrad MENU, bis die Option EXIT(Beenden)markiert ist.
m Driicken Sie nochmals die Taste
MENU/ENTER.
the DSE SELECT.
Press the MENU/ENTER button.
a DSE modes will be displayed.
Rotate MENU Dial to select an effect.
The MAKE-UP enabies hee to give a cosmetic effect to the scene.
m if you select MAKE-UP, you must select a colour
mode. (modes are RED, YELLOW, GREEN, BLUE)
. Press the MENU/ENTER button.
. lf you want to finish the DSE SELECT.
a Rotate MENU Dial so as to place the cursor over EXIT.
a Press the MENU/ENTER button.
7 PEP
NOD
ae
1. Set the camcorder to STANDBY in CAMERA mode. (see page 17)
2. Press the START/STOP button.
a Recording will started.
3. Press the DSE button during recording to
record an effect you have selected.
uw Any effect you have selected appears.
4. To retum to normal, press the DSE button again.
Note:
If you use the WIDE or MIRROR,
the EIS feature does not work.
2.Driicken Sie die rote Aufnahmetasie START/STOP.
a Die Aufnahme beginnt.
;
3.Um den zuvor ausgewahiten digitalen Effekt zu
aktivieren,driicken Sie wahrend der Aufnahme die Taste DS
a Der eingestellte digitale Effekt wird aktiviert.
4. Um zum normaten Bild zurtickzukehren, driicken Sie
nochmals die Taste DSE.
Hinweis: Wenn Sie Objektive des Typs WIDE oder MIRROR
verwenden, steht die Funktion EIS nicht zur,
Verfiigung.
Werbung
