Werbung
Getting to Know Your Camcorder
| Uberblick iiber den Camcorder
ee
ee
ba dobhe enh cascae
Sees
28. Audio/Video-Ausgang
35. Kassettenfach
26. Akku freigeben
th
a n e
36. Fenster im Kassettenfach
33. Ose fiir
i
Schuitergurt
3
I
37. tpl es fiir externes
32. Akku-Fach
:
Mikrofon
31. Hess Ls
ithiumbaiterie
38)
Fase
se
29, BATTERY TERMINAL(—)
th
2
38. Objektivkappe
30. BATTERY TERMINAL(+-)
en
34. Buchse fiir DC-AnschiuBkabel
40. S-Video-Ausgang
39. Halteschiaufe
33, Ose fiir
Schultergurt
26. BATTERY EJECT
34. Jack for DC Cable
26. Akku freigeben_
34. Buchse fiir DC-AnschluBkabel
(see page 18)
{see page 17)
(siehe Seite 18)
(siehe Seite 17)
27, ZOOM (see page 28)
35. Cassette holder
27. Ein-/auszoomen
35. Kassettenfach
aos works in
CAMERA
{see page 21)
Aufnahmemodus: zum Ein-
(siehe Seite 21)
meas:
36. Window for cassette
tslohe See Bah des Motivs
36. Fenster im Kassettenfach
28. AUDIO/VIDEO OUT
(see page 21)
;
A
8 fa
(see page 41)
28. Audio/Video-Ausgang
37. AnschluB fir externes
37, External MIC Jack
(siehe Seite 41)
Mikrofon (siehe Seite 49)
29. BATTERY TERMINAL(—)
(see page 49)
38. Objektivka
30. BATTERY TERMINAL(+)
98, Lens ca
29, BATTERY TERMINAL(—)
" Giche Seite 23
.
:
p (see page 23)
(siehe Seite 23)
31. Lithium battery
(VP-A30/A31/A33/A800 only); 30. BATTERY TERMINAL(-+)
(VP-A30/A31/A39/A800)
compartment (see page 16)
39. Hand strap (see page 16) | 31. Fach fiir Lithiumbatterie
39, Halteschlaufe (siehe Seite 16)
32. Battery pack compartment —_ 49, s-vIDEO OUT (see page 41)
(siehe Seite 16)
;
F
40. S-Video-Ausgang
(see page 18)
(VP-A800/A850 only)
32. Akku-Fach (siehe Seite 18)
(siehe Seite 41)
38. Hooks for shoulder strap
33. Ose fiir Schultergurt
(nur bei VP-A800/A850}
(see page 16)
(siehe Seite 16)
A
Werbung
