Werbung
Ce
ee
ue
Ey
Be BEE:
Fes
PSR
RIE ee
OY
mah
Te sane
l a y i n g
b a c k a tape)
s h o t
a
|
:Auinalinen auf dem Sucheamonsiorwedergenen:)
+ You can monitor the playback picture on the viewfinder.
«
Sie kénnen Aufnahmen auf dem Suchermonitor wiedergeben.
+ Make sure that the battery pack is in place.
+ Vergewissem Sie sich, da eine Stromquelle (Akku oder Netzanschlu8)
an den Camcorder angeschlossen ist.
1. Drlicken Sie die rote Zunge am Schalter fiir den
Betriebsmodus nach unten und stellen Sie den
Schalter auf die Position PLAYER.
1. While pressing the small red button on
- the POWER switch, set it to PLAYER position.
3. Stellen Sie sicher, daB auf dum Suchermonitor
3. Make sure that STOP is displayed in the OSD.
STOP angezeigt wird.
:
Stopptasie m™ (STOP).
automatically when the tape has reached
m Wenn der Bandanfang erreicht ist, schaltet
it's end position after rewinding,
der Camcorder seaneisct auf den
Stoppmodus um.
5. Drticken Sie die Wiedergabetaste
Pil (PLAY/STILL), um die Wiedergabe der
Kasseite zu starten.
mw Zum Stoppen der Wiedergabe dritcken Sie
die Stopptaste mi (STOP).
oa
. Press the pif (PLAY/STILL) button to start
playback.
a To stop the PLAY operation, press the
B (STOP) button.
Werbung
