Werbung
Advanced Shooting
Weiterfiihrende Aufnahmefunktionen
+
Sie kénnen Untertitel n nur im Aurahineniocs CAMERA
auswahlen und aufzeichnen.
+
-Im Speicher des Camcorders ist eine Auswahl von Untertitein
abgeiegt. Sie kénnen einen der gespeicherten Untertitel far die
Aufnahme auswahien.
+
Sie konnen die Sprache necag in der Untertitel ausgegeben werden,
* Sec mere
as
a TITLE works in CAMERA mode only.
«+ The TITLE generation feature enables you to select a preset title
stored in the camcorder's memory.
+ You can also select the language of titles.
+ Selecting a , language works in STANDBY in CAMERA mode only.
+ The factory default language is ENGLISH.
You can change the language.
1. Make sure that you have installed the LITHIUM BATTERY.
(see page 16)
2, Set the camcorder to STANDBY in CAMERA mode.
(see page 17)
3. Press the MENU/ENTER button,
wu The MENU OSD is displayed.
u Rotate the MENU Dial so as to place
the cursor over the TITLE SELECT.
+ + Sie kannen die Sprache fir Untertitel nur im Aufnahme-
Bereitschaftsmodus einstellen.
+ Als Untertitel-Sprache wurde werksseitig Englisch voreingestellt.
Sie kénnen eine andere Sprache auswahien.
1. Vergewissern Sie sich, daB bereits eine Lithiumbatterie eingelegt
ist (siehe Seite 16).
2. Schalten Sie den Camcorder in den Aufnahme-
Bereitschaftsmodus (siehe Seite 17).
3. Drucken Sie die Taste MENU/ENTER.
m Das Mend wird auf dem Monitor angezeigt.
= Drehen Sie das Einstellrad MENU, bis die
Option TITLE SELECT markiert ist,
4, Press the MENU/ENTER button.
m Rotate the MENU Dial so as to place to
the cursor over LANGUAGE SELECT.
4, Dracken Sie erneut die Taste MENU/ENTER.
w Drehen Sie das Einstellrad MENU, bis die
Option LANGUAGE SELECT markiert ist.
= Die Sprachenliste wird angezeigt:
- ENGLISCH
- ITALIAN
- DEUTSCH
m Driicken Sie die Taste MENU/ENTER.
Werbung
