Werbung
Advanced Shooting
Weiterfiihrende Aufnahmefunktionen
ae
:
Es
CHES!
+ Die Ein- und Ausblendefunktion steht nur im Aufnahmemodus
CAMERA zur Verfiigung.
+ Setzen Sie die Ein- und Ausblendefunktion am Anfang bzw. Ende
einer Aufnahme ein. Ihre Filme wirken dadurch professionelier.
A
1. Halten Sie vor einer Aufnahme die Taste FADE gedriickt, bis das
Bild ausgeblendet ist.
2.
Press the START/STOP button and at the same time release
the FADE button.
Recording starts and the picture and sound gradually appear
(fade in).
2. Driicken Sie die rote Aufnahmetaste START/STOP und geben Sie
gleichzeitig die Taste FADE frei.Die Aufnahme beginnt. Bild und
Ton werden allmahlich eingeblendet.
'Steppin
H e t o r d i n g (use EADE It
4. When the picture has disappeared,
press the START/STOP button
to stop recording.
4, Wenn das Bild ausgeblendet ist, driicken
Sie die Auinahmetaste START/STOP, um
die Aufnahme zu stoppen.
Press the FADE button
a. FADE OUT
Gradual disappearance
b, EINBLENDEN
(ca. 4 Sekunden)
b. FADE IN
(Approx. 4 seconds)
Release the FADE button
SS
Gradual appearance
b. FADE IN
@ild erscheint langsam)
(b. EINBLENDEN)
(laste FADE freigeben)
A
Werbung
