Werbung
Basic Shooting
Make sure that you make these prep rations,
w Did you pat ; power source? (Battery Pack or DC Cable)
see
page
1 7 ,
. sa you sat the POWER switch to CAMERA
position? (see page 17)
m Did you set the LOCK/STANDBY switch to
STANDBY? (see page 17)
m Did you insert a cassette? (see page 21
a Make sure that STBY is displayed in OSD (if the red tab of the
cassette is opened, STBY will not be dis: eo
@ Did you open the LENS CAP? (VP-A30/A3 tare
w The Lens Cap is opened automatically when you turn the Power switch to
CAMERA position (VP-A34/A850 ony,
:
;
@ Make sure ihe image you want to shoot appears in the viewfinder.
= Make sure the battery level indicates that there is enough remaining
power for shooting.
a. To start shooting, press the START/STOP
button. Shooting starts and REC is
displayed on the viewfinder.
zie
ma
VEST SAE
se
Sa
a
ts
berpriifen Sie vor einer Auinahme folgende Punkie,
.
mi Haben Sie eine Stromquelle beh na mel {Akku oder Netzanschiu8 - siehe Seite 17, 18)
ww Haben Sie eine Kassette eingelegt? (siehe Seite 21)
m Haben Sie die Objeltivkappe abgenommen baw. gebfinet? (VP-AGQIAST/ASQ/A800)
Bei einigen Modelien difnet sich die bap orto automatisch, wenn Sie den Schalter fiir den
Betiebs- modus auf CAMERA seizen (ur bei VP-A34/A850).
mi Vergewissem Sie sich, da Ihr Auinahmemotiv auf dem sucher monitor angezeigt wird,
a. Um die Aufnahme zu starten, driicken Sie die rote
Autnahmetaste START/STOP.
Die Aufnahme beginnt. Auf dem Monitor wird
REC angezeigt.
b. To stop shooting, press the red START/
STOP button again. Shooting stops and
b. Um die Aufnahme zu beenden, driicken Sie
STBY is displayed on the viewfinder.
nochmals die Auinahmetaste START/ STOP.
Die Aufnahme wird beendet. Die Aufnahme wird
gestoppt; auf dem Monitor wird STBY angezeigt.
When a cassette is loaded and the camcorder is left in the: STBY. mode for:
over 5 minutes without being used, it will switch off automatically. To use it
again, push the slatted P.button or set the POWER switch to OFF
i s designed to save battery powei.
Aufzeichnungen'kurz dberpriifen
"Mit den E/SEARCH - Tasien kénnen Sie Ihre Aufnahmen im
Aufnahme- Bereiischaftsmodus iberpriifen. Zum Zurlickspulen
halten Sie die Taste E/SEARCH © gedriickt, zum Vorspulen die
Taste EISEARCH®. .Beim Spulen wird das Bid auf dem Monitor
wiedergegeben,
+ Wenn Sie die Taste SEARCH © im Aufnahme-
Bereitschaftsmodus kurz driicken, spuit der Camcorder das
Band drei Sekunden fang zurtick. Dann gibt er die zuletzt
auigezeichneten Bilder wieder, bis die Original-
position erreicht ist,
Edit'Seafeh :
+ You can view a recorded scene with E/SEARCH ©, ©
function in STBY mode. E/SEARCH © enables
you to reverse and E/SEARCH © enables you to
forward, for as long as you keep pressing.
+ lf you press the E/SEARCH © button shortly in
STBY mode, your camcorder will playback in reverse
for 3 seconds and retum to the original position
automatically.
Werbung
