Werbung
ENGLISH
Advanced Shooting
7.
Press the MENU/ENTER button when the
correct month is set.
w The day flashes, it shows you can change
the day.
8. Enter the hour and minute in the same way.
9, To finish Date/Time setting, press the
MENU/ENTER button after the minute setting.
ure that you have set the DATE/TIME. (see page 34)
Set the camcorder to STANDBY in
CAMERA mode. (see page 17)
Press the DATE/TIME button as much as
you want.
m To record the date only, press the
DATE/TIME button once.
m To record the date and time, press the
DATE/TIME button twice,
4, Press the START/STOP button to record
date/time with your scene.
oO >
se
Note:
w lf your date and time settings are not maintained in camcorder,
it means the installed LITHIUM BATTERY is discharged.
(see page 16)
aw You cannot conceal the recorded date or time during playback.
Hinweise:
DEUTSE
Weiterfiihrende Aufnahmefunktionen
(GLOCK SETTING)
7. Nach Einstellung des Monats drucken Sie die
Taste MENU/ENTER.
a Der Tag beginnt zu blinken und kann neu
eingestelit werden.
,, 12:00
2E-AUG. 2002
(CLOCK SETTING)
8. Stellen Sie Stunden und Minuten auf die
123d
i
i
i
bape ent
gleiche Weise ein.
9, Um die Einstellung von Datum und Uhrzeit
abzu-schlieBen, driicken Sie nach der
Einstellung des Tags die Taste MENU/ENTER.
1.Vergewissern Sie sich, da Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt
sind (siehe Seite 34).
2. Schalten Sie den Camcorder in den
Aufnahme-Bereitschaftsmodus
(siehe Seite 17).
3. Driicken Sie ein- oder mehrmals die Taste
DATE/TIME.
a Wenn Sie nur das Datum aufzeichnen
méchien driicken Sie einmal die Taste
E/TIME.
a Wenn Sie Datum und Uhrzeit aufzeichnen
médchien, driicken Sie zweimal die Taste
DATE/TIME.
4. Drticken Sie die Aufnahmetaste START/STOP,
um die Aufzeichnung zu starten.
a Wenn Datum und Uhrzeit vom Camcorder nicht gespeichert
werden kénnen, ist die eingelegte Lithiumbatterie leer und muB
ausgetauscht werden (siehe Seite 16).
uw Wenn Datum und/oder Uhrzeit mit aufgezeichnet wurden,
k6nnen sie bei der Wiedergabe der Aufnahme nicht
unterdriickt werden.
Werbung
