Seite 1 CONTACT GRILL / KONTAKTGRILL / GRIL MULTI-USAGE SKGE 2000 C3 CONTACT GRILL KONTAKTGRILL Operating instructions Bedienungsanleitung GRIL MULTI-USAGE CONTACTGRILL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KONTAKTNÍ GRIL GRILL KONTAKTOWY Návod k obsluze Instrukcja obsługi KONTAKTNÝ GRIL PARRILLA DE CONTACTO Návod na obsluhu Instrucciones de uso...
Seite 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
Seite 30 Importeur ............52 DE │ AT │ CH │ 27 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 31: Einführung
Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 32: Sicherheit
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 33 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich- bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ■ ■ 30 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 34: Gefahr Durch Elektrischen Schlag
Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öﬀnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modiﬁzieren. Bei geöﬀnetem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 35 Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 36: Bedienelemente
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Beachten Sie die Hinweise zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Sachschäden zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 37: Lieferumfang Und Transportinspektion
Netzsteckdose, die die im Kapitel „Technische Daten“ genannte Spannung liefert. Lassen Sie das Gerät für ca. 5 Minuten auf maximaler Temperatureinstellung aufheizen, indem Sie den Heizstufen- regler 6 auf MAX stellen. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 38: Heizstufenregler
Das bedeutet, dass die eingestellte Temperatur unterschritten wurde und das Gerät wieder aufheizt! Die rote Indikationsleuchte „Power“ 4 leuchtet, sobald das Gerät mit dem ► Stromnetz verbunden ist. DE │ AT │ CH │ 35 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 39: Bedienen
Grillgut immer parallel zur unteren Grillplatte 0. So wird ein optimales Grillergebnis erreicht. 4) Kontrollieren Sie nach einiger Zeit die Bräunung des Grillgutes. Öﬀnen Sie hierzu den Gerätedeckel am Griﬀ. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 40: Position „Paninigrill
Fangen Sie mit kurzen Grillzeiten an und steigern Sie sie, bis Sie die richtige Dauer gefunden haben. Beachten Sie zu Ihrer Orientierung auch das Kapitel „Gartabelle“. 4) Wenn Sie mit der Bräunung zufrieden sind, entnehmen Sie das Grillgut. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 41: Position „Tischgrill
1) Klappen Sie die beiden Stützfüße 1 aus (Abb.1). 2) Drücken Sie die Entriegelungstaste 180° 3 (Abb.1) und öﬀnen Sie den Gerätedeckel so weit, dass beide Grillplatten 0 als Tischgrill benutzt werden können. Abb.1 ■ 38 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 42: Gartabelle
Dicke oder Qualität, wirkt sich auf die Garzeit aus. Achten Sie zudem darauf, dass Sie das Grillgut bei der Position „Tischgrill“ zwischendurch wenden müssen, daher wird die Garzeit verlängert. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 43: Tipps Und Tricks
Öl zum Braten geeignet ist, zum Beispiel Rapsöl. ■ Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Grillgut auch im Inneren schon gar ist, benutzen Sie ein handelsübliches Fleischthermometer. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 44: Reinigen Und Pﬂegen
Spülwasser einweichen. Spülen Sie die Grillplatten 0 nach der Reinigung mit klarem Wasser ab, um Spülmittelrückstände zu beseitigen. Trocknen Sie alles gut ab. Die Grillplatten 0 müssen trocken sein, bevor Sie diese wieder in das Gerät einbauen! DE │ AT │ CH │ 41 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 45: Aufbewahren
Fettauﬀangschale 7 auch in der Spülmaschine reinigen. Aufbewahren Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort auf. Verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Sicherheitsverschluss 2 auf Position schieben. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 46: Rezepte
3) Grillen Sie das Steak 3 Min. auf Heizstufe Max. 4) Bestreichen Sie das Steak mit der Frühlingszwiebel-Kräuter-Sauce und garen Sie es weitere 4 Min. im Anfangsbereich von Heizstufenbereich 2. DE │ AT │ CH │ 43 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 47: Thunfisch Mit Orangenscheiben
3) Bestreichen Sie den Toast mit Kräuterbutter. 4) Schneiden Sie den Mozzarella in Scheiben. 5) Verteilen Sie den Mozzarella und den abgetropften Spinat auf 2 Toastschei- ben und betreuen Sie sie mit Pinienkernen. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 48 Kern lösen. Schale abziehen und Avocado in Scheiben schneiden. Avocado mit dem Limonensaft beträufeln, damit sie nicht braun anläuft. Die Scheiben auf die Panini legen. 8) Salatgurke in Scheiben schneiden und auf die Avocado legen. DE │ AT │ CH │ 45 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 49: Senf-Baguette
5) Die Baguettes auf die auf Heizstufenbereich 3/Max vorgeheizte Grillplatte 0 legen. 6) Mit dem Sicherheitsverschluss 2 den gewünschten Abstand der oberen Grillplatte 0 einstellen und den Deckel schließen. 7) Das Baguette sollte gold-braun sein. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 50: Position „Tischgrill
Gemüse von beiden Seiten jeweils ca. 8 –10 Minuten, bis es eine hellbrau- ne Farbe erreicht hat. 5) Bestreuen Sie das Gemüse mit Salz, Pfeﬀer und je nach Geschmack mit Kräutern der Provence. DE │ AT │ CH │ 47 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 51: Gegrillte Maiskolben
1) Bestreichen Sie ein Stück Alufolie mit der Kräuterbutter. 2) Salzen Sie den Maiskolben und wickeln diesen in die Alufolie. 3) Heizen Sie das Gerät auf Ende Heizstufenbereich 2 auf. ■ 48 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 52: Entsorgung
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe. DE │ AT │ CH │ 49 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 53: Anhang
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig. ■ 50 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 54: Abwicklung Im Garantiefall
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 498242_2204 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen. DE │ AT │ CH │ 51 ■ SKGE 2000 C3...
Seite 55: Service
IAN 498242_2204 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 52 │ DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
Seite 239 ■ 236 │ SKGE 2000 C3...
Seite 423 ■ 420 │ GR │ CY SKGE 2000 C3...

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKGE 2000 C3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKGE 2000 C3

Inhaltsverzeichnis