Silvercrest SKGE 2000 C3 Handbücher

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (424 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.86 MB

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (146 Seiten)

3-IN-1 GRILL

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 1.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Einführung
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    6
- Bedienelemente
  8
- Auspacken
  9
- Bedienung und Betrieb
  9
- Lieferumfang
  9
- Vor dem Ersten Gebrauch
  9
- Bedienen
  10
- Heizstufenregler
  10
- Position „Kontaktgrill
  11
- Position „Paninigrill
  12
- Position „Tischgrill
  12
- Tipps und Tricks
  13
- Reinigen und Pﬂegen
  14
- Sicherheitshinweise
  14
- Aufbewahren
  15
- Position „Kontaktgrill
  16
  - Rumpsteak mit Frühlingszwiebeln-Kräuter-Sauce
    16
  - Thunfisch mit Orangenscheiben
    17
- Rezepte
  16
- Position „Paninigrill
  17
  - Zubereitung
    18
  - Senf-Baguette
    19
- Position „Tischgrill
  19
  - Gegrilltes Gemüse
    20
  - Gegrillte Maiskolben
    21
- Anhang
  21
  - Entsorgung
    21
  - Technische Daten
    21
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    22
    
    Garantiebedingungen
    22
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    22
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    23
  - Importeur
    23
  - Service
    23
English

24
- Information Concerning These Operating Instructions
  25
- Intended Use
  25
- Introduction
  25
- Safety Information
  25
  - Risk of Electric Shock
    26
  - Risk of Burns
    27
- Operating Components
  28
- Before Initial Use
  29
- Handling and Operation
  29
- Package Contents
  29
- Unpacking
  29
- Heat Level Control
  30
- Operation
  30
- Contact Grill" Position
  31
- Panini Grill" Position
  32
- Table Grill" Position
  32
- Tips and Tricks
  33
- Cleaning and Care
  34
- Safety Instructions
  34
- Storage
  35
- Contact Grill" Position
  36
- Recipes
  36
- Panini Grill" Position
  37
  - Spinach and Cheese Panini
    37
  - Chicken Breast Panini
    38
  - Mustard Baguette
    39
- Table Grill" Position
  39
  - Chicken/Turkey Breast
    39
  - Grilled Vegetables
    40
  - Coconut Curry Prawns
    40
  - Grilled Corn on the Cob
    41
- Appendix
  41
  - Disposal
    41
  - Technical Data
    41
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    42
    
    Warranty Conditions
    42
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    42
    
    Scope of the Warranty
    42
    
    Warranty Claim Procedure
    43
  - Importer
    43
  - Service
    43

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (134 Seiten)

KOMFORTGRILL

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.15 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Seguridad Básicas
    6
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    8
    
    Peligro de Quemaduras
    9
- Elementos de Control
  
  10
- Desembalaje y Conexión
  
  10
- Manejo y Funcionamiento
  
  12
  - Antes del Primer Uso
    12
  - Regulador del Nivel de Calor
    13
  - Manejo
    13
  - Posición "Grill de Contacto
    14
  - Posición "Grill para Bocadillos
    15
  - Posición "Grill de Mesa
    16
- Consejos y Trucos
  
  17
- Limpieza y Mantenimiento
  
  18
  - Indicaciones de Seguridad
    18
- Almacenamiento
  
  19
- Recetas
  
  20
- Desecho
  
  26
- Anexo
  
  26
  - Características Técnicas
    26
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    27
    
    Condiciones de la Garantía
    27
    
    Alcance de la Garantía
    27
  - Asistencia Técnica
    28
  - Importador
    28
Italiano

30
- Introduzione
  
  31
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    31
  - Diritto D'autore
    31
  - Uso Conforme
    31
  - Avvertenze
    31
- Sicurezza
  
  32
  - Avvertenze Basilari Sulla Sicurezza
    32
    
    Pericolo DI Folgorazione
    34
    
    Pericolo DI Ustioni
    35
- Elementi DI Comando
  
  36
- Disimballaggio E Collegamento
  
  36
- Comandi E Funzionamento
  
  38
  - Prima del Primo Impiego
    38
  - Regolatore del Livello DI Calore
    39
  - Uso
    39
  - Posizione "Grill a Contatto
    40
  - Posizione "Grill Per Panini
    41
  - Posizione "Grill da Tavolo
    42
- Consigli E Suggerimenti
  
  43
- Pulizia E Manutenzione
  
  44
  - Indicazioni DI Sicurezza
    44
- Conservazione
  
  45
- Ricette
  
  46
  - Posizione "Grill a Contatto
    46
  - Posizione "Grill Per Panini
    47
    
    Baguette Alla Senape
    49
  - Posizione "Grill da Tavolo
    50
- Appendice
  
  52
  - Dati Tecnici
    52
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    53
    
    Condizioni DI Garanzia
    53
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    53
    
    Ambito Della Garanzia
    53
  - Assistenza
    54
  - Importatore
    54
- Smaltimento
  
  52

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

KOMFORTGRILL

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.11 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
- Biztonság
  
  6
  - Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
    6
- Kezelőelemek
  
  10
- Kicsomagolás És Csatlakoztatás
  
  10
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  12
  - Az Első Használat Előtt
    12
  - Hőfokszabályzó
    13
  - Használat
    13
  - Kontakt Grill" Helyzet
    14
  - Panini Grill" Helyzet
    15
  - Asztali Grill" Helyzet
    16
- Ötletek És Fogások
  
  17
- Tisztítás És Ápolás
  
  18
  - Biztonsági Utasítások
    18
- Tárolás
  
  19
- Receptek
  
  20
  - Kontakt Grill" Helyzet
    20
  - Panini Grill" Helyzet
    21
    
    Mustáros Bagett
    23
  - Asztali Grill" Helyzet
    24
    
    Grillezett Zöldség
    24
- Ártalmatlanítás
  
  26
- Függelék
  
  26
  - Műszaki Adatok
    26
  - Jótállási Tájékoztató
    27
Slovenščina

30
- Uvod
  
  31
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    31
  - Avtorske Pravice
    31
  - Predvidena Uporaba
    31
  - Svarila
    31
- Varna Uporaba
  
  32
  - Osnovni Varnostni Napotki
    32
    
    Pozor! Materialna Škoda
    35
- Upravljalni Elementi
  
  36
- Razpakiranje in Priključitev
  
  36
- Upravljanje in Uporaba
  
  38
  - Pred Prvo Uporabo
    38
  - Gumb Za Stopnjo Segrevanja
    39
  - Uporaba
    39
  - Položaj »Kontaktni Žar
    40
  - Položaj »Žar Za Panine
    41
  - Položaj »Namizni Žar
    42
- Koristni Nasveti
  
  43
- ČIščenje in Nega
  
  44
  - Varnostni Napotki
    44
- Shranjevanje
  
  45
- Recepti
  
  46
  - Položaj »Kontaktni Žar
    46
  - Položaj »Žar Za Panine
    47
    
    Panini S Špinačo in Sirom
    47
    
    Panini S Piščančjimi Prsmi
    48
  - Položaj »Namizni Žar
    50
    
    Kozice S Kokosom in Curryjem
    51
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  52
- Priloga
  
  52
  - Tehnični Podatki
    52
  - Proizvajalec
    53
  - Pooblaščeni Serviser
    53
  - Garancijski List
    53

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (133 Seiten)

KONTAKTGRILL

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 1.42 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  5
- Turvallisuus
  
  6
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    6
    
    Sähköiskun Vaara
    8
    
    Palovamman Vaara
    9
- Laitteen Osat
  
  10
- Poistaminen Pakkauksesta Ja Liittäminen Sähköverkkoon
  
  10
- Käyttö Ja Toiminta
  
  12
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    12
  - Lämpötasonsäädin
    13
  - Käyttö
    13
  - Parilagrilli
    14
  - Paninigrilli
    15
  - Pöytägrilli
    16
- Vinkkejä Ja Ohjeita
  
  17
- Puhdistus Ja Hoito
  
  18
  - Turvallisuusohjeet
    18
- Säilytys
  
  19
- Reseptit
  
  20
  - Parilagrilli
    20
  - Paninigrilli
    21
  - Pöytägrilli
    24
- Hävittäminen
  
  26
- Liite
  
  26
  - Tekniset Tiedot
    26
  - Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
    27
    
    Toimiminen Takuutapauksessa
    28
  - Huolto
    28
  - Maahantuoja
    28
Svenska

30
- Inledning
  
  31
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    31
  - Upphovsrätt
    31
  - Föreskriven Användning
    31
  - Varningar
    31
- Säkerhet
  
  32
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    32
    
    Risk För Brännskador
    35
- Komponenter
  
  36
- Uppackning Och Anslutning
  
  36
  - Säkerhetsanvisningar
    36
  - Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
    37
  - Uppackning
    37
  - Kassera Förpackningen
    37
- Användning Och Bruk
  
  38
  - Före Första Användningen
    38
  - Värmereglage
    39
  - Användning
    39
  - Kontaktgrill-Läge
    40
  - Paninigrill-Läge
    41
  - Bordsgrill-Läge
    42
- Tips Och Knep
  
  43
- Rengöring Och Skötsel
  
  44
  - Säkerhetsanvisningar
    44
- Förvaring
  
  45
- Recept
  
  46
  - Kontaktgrill-Läge
    46
  - Paninigrill-Läge
    47
  - Bordsgrill-Läge
    50
- Bilaga
  
  52
  - Tekniska Data
    52
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    53
    
    Garantins Omfattning
    53
  - Service
    54
  - Importör
    54
- Kassering
  
  52

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (134 Seiten)

KOMFORTGRILL

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.23 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
    5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Namjenska Uporaba
    5
  - Upozorenja
    5
- Sigurnost
  
  6
  - Opće Sigurnosne Napomene
    6
- Upravljački Elementi
  
  10
- Raspakiranje I Priključivanje
  
  10
  - Sigurnosne Napomene
    10
  - Opseg Isporuke I Provjera Transporta
    11
  - Raspakiranje
    11
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    11
- Rukovanje I Rad
  
  12
  - Prije Prve Uporabe
    12
  - Regulator Stupnja Zagrijavanja
    13
  - Rukovanje
    13
  - Položaj „Kontaktni Roštilj
    14
  - Položaj „Panini Roštilj
    15
  - Položaj „Stolni Roštilj
    16
- Savjeti I Trikovi
  
  17
- ČIšćenje I Održavanje
  
  18
  - Sigurnosne Napomene
    18
- Čuvanje
  
  19
- Recepti
  
  20
- Zbrinjavanje
  
  26
- Prilog
  
  26
  - Tehnički Podaci
    26
  - Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
    27
    
    Uvjeti Jamstva
    27
    
    Opseg Jamstva
    27
  - Servis
    28
  - Uvoznik
    28
Srpski

30
- Uvod
  
  31
  - Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
    31
  - Autorsko Pravo
    31
  - Namenska Upotreba
    31
  - Napomene Upozorenja
    31
- Bezbednost
  
  32
  - Osnovne Bezbednosne Napomene
    32
- Upravljački Elementi
  
  36
- Raspakivanje I Priključivanje
  
  36
  - Bezbednosne Napomene
    36
  - Obim Isporuke I Pregled Posle Transporta
    37
  - Raspakivanje
    37
  - Odlaganje Ambalaže
    37
- Rukovanje I Rad
  
  38
  - Pre Prve Upotrebe
    38
  - Regulator Stepena Grejanja
    39
  - Rukovanje
    39
  - Položaj „Kontaktni Roštilj
    40
  - Položaj „Panini Roštilj
    41
  - Položaj „Stoni Roštilj
    42
- Saveti I Trikovi
  
  43
- ČIšćenje I Nega
  
  44
  - Bezbednosne Napomene
    44
- Čuvanje
  
  45
- Recepti
  
  46
- Odlaganje
  
  52
- Dodatak
  
  52
  - Tehnički Podaci
    52
  - Garancija I Garantni List
    53

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (108 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 0.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduktion
  
  5
  - Om Denne Betjeningsvejledning
    5
  - Ophavsret
    5
  - Anvendelsesområde
    5
  - Advarsler
    5
- Sikkerhed
  
  6
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    6
- Betjeningselementer
  
  10
- Udpakning Og Tilslutning
  
  10
  - Sikkerhedsanvisninger
    10
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    11
  - Udpakning
    11
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    11
- Betjening Og Funktion
  
  12
  - Før Produktet Bruges Første Gang
    12
  - Varmeregulator
    13
  - Betjening
    13
  - Stilling "Kontaktgrill
    14
  - Stilling "Paninigrill
    15
  - Stilling "Bordgrill
    16
- Tips Og Tricks
  
  17
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  18
  - Sikkerhedsanvisninger
    18
- Opbevaring
  
  19
- Opskrifter
  
  20
  - Stilling "Kontaktgrill
    20
  - Stilling "Paninigrill
    21
  - Stilling "Bordgrill
    24
- Bortskaﬀelse
  
  26
- Tillæg
  
  26
  - Tekniske Data
    26
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    27
    
    Garantiens Omfang
    27
    
    Afvikling Af Garantisager
    28
  - Service
    28
  - Importør
    28
Français

30
- Introduction
  
  31
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    31
  - Droits D'auteur
    31
  - Usage Conforme
    31
  - Avertissements
    31
- Sécurité
  
  32
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    32
    
    Risque de Choc Électrique
    34
    
    Risque de Brûlure
    35
- Éléments de Commande
  
  36
- Déballage et Raccordement
  
  36
- Utilisation et Fonctionnement
  
  38
  - Avant la Première Utilisation
    38
  - Régulateur de Température
    39
  - Utilisation
    39
  - Position « Gril de Contact
    40
  - Position « Gril à Panini
    41
  - Position « Gril de Table
    42
- Conseils et Astuces
  
  43
- Nettoyage et Entretien
  
  44
  - Consignes de Sécurité
    44
- Rangement
  
  45
- Recettes
  
  46
  - Position « Gril de Contact
    46
  - Position « Gril à Panini
    47
    
    Baguette à la Moutarde
    49
  - Position « Gril de Table
    50
    
    Légumes Grillés
    50
    
    Gambas au Curry et au Lait de Coco
    51
    
    Épis de Maïs Grillés
    52
- Mise au Rebut
  
  52
- Annexe
  
  53

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (108 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduktion
  
  5
  - Om Denne Betjeningsvejledning
    5
  - Ophavsret
    5
  - Anvendelsesområde
    5
  - Advarsler
    5
- Sikkerhed
  
  6
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    6
- Betjeningselementer
  
  10
- Udpakning Og Tilslutning
  
  10
  - Sikkerhedsanvisninger
    10
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    11
  - Udpakning
    11
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    11
- Betjening Og Funktion
  
  12
  - Før Produktet Bruges Første Gang
    12
  - Varmeregulator
    13
  - Betjening
    13
  - Stilling "Kontaktgrill
    14
  - Stilling "Paninigrill
    15
  - Stilling "Bordgrill
    16
- Tips Og Tricks
  
  17
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  18
  - Sikkerhedsanvisninger
    18
- Opbevaring
  
  19
- Opskrifter
  
  20
  - Stilling "Kontaktgrill
    20
  - Stilling "Paninigrill
    21
  - Stilling "Bordgrill
    24
- Bortskaffelse
  
  26
- Tillæg
  
  26
  - Tekniske Data
    26
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    27
    
    Garantiens Omfang
    27
    
    Afvikling Af Garantisager
    28
  - Service
    28
  - Importør
    28
Français

30
- Introduction
  
  31
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    31
  - Droits D'auteur
    31
  - Usage Conforme
    31
  - Avertissements
    31
- Sécurité
  
  32
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    32
    
    Risque de Choc Électrique
    34
    
    Risque de Brûlure
    35
- Éléments de Commande
  
  36
- Déballage et Raccordement
  
  36
- Utilisation et Fonctionnement
  
  38
  - Avant la Première Utilisation
    38
  - Régulateur de Température
    39
  - Utilisation
    39
  - Position « Gril de Contact
    40
  - Position « Gril à Panini
    41
  - Position « Gril de Table
    42
- Conseils et Astuces
  
  43
- Nettoyage et Entretien
  
  44
  - Consignes de Sécurité
    44
- Rangement
  
  45
- Recettes
  
  46
  - Position « Gril de Contact
    46
  - Position « Gril à Panini
    47
    
    Baguette à la Moutarde
    49
  - Position « Gril de Table
    50
    
    Légumes Grillés
    50
    
    Gambas au Curry et au Lait de Coco
    51
    
    Épis de Maïs Grillés
    52
- Annexe
  
  52
- Mise au Rebut
  
  52

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (106 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 0.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    5
  - Avtorske Pravice
    5
  - Predvidena Uporaba
    5
  - Svarila
    5
- Varna Uporaba
  
  6
  - Osnovni Varnostni Napotki
    6
    
    Pozor! Materialna Škoda
    9
- Upravljalni Elementi
  
  10
- Razpakiranje in Priključitev
  
  10
- Upravljanje in Uporaba
  
  12
  - Pred Prvo Uporabo
    12
  - Gumb Za Stopnjo Segrevanja
    13
  - Uporaba
    13
  - Položaj »Kontaktni Žar
    14
  - Položaj »Žar Za Panine
    15
  - Položaj »Namizni Žar
    16
- Koristni Nasveti
  
  17
- ČIščenje in Nega
  
  18
  - Varnostni Napotki
    18
- Shranjevanje
  
  19
- Recepti
  
  20
  - Položaj »Kontaktni Žar
    20
  - Položaj »Žar Za Panine
    21
    
    Panini S Špinačo in Sirom
    21
    
    Panini S Piščančjimi Prsmi
    22
  - Položaj »Namizni Žar
    24
    
    Kozice S Kokosom in Curryjem
    25
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  26
- Priloga
  
  26
  - Tehnični Podatki
    26
  - Proizvajalec
    27
  - Pooblaščeni Serviser
    27
  - Garancijski List
    27
Čeština

28
- Úvod
  
  29
- Bezpečnost
  
  30
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    30
    
    Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    32
- Ovládací Prvky
  
  34
- Vybalení a Zapojení
  
  34
  - Bezpečnostní Pokyny
    34
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    35
  - Vybalení
    35
  - Likvidace Obalu
    35
- Obsluha a Provoz
  
  36
  - Před PrvníM PoužitíM
    36
  - Regulátor Topných Stupňů
    37
  - Obsluha
    37
  - Poloha „Kontaktní Gril
    38
  - Poloha „Gril Na Panini
    39
  - Poloha „Stolní Gril
    40
- Tipy a Triky
  
  41
- ČIštění a Údržba
  
  42
  - Bezpečnostní Pokyny
    42
- Uložení
  
  43
- Recepty
  
  44
  - Poloha „Kontaktní Gril
    44
  - Poloha „Gril Na Panini
    45
    
    Panini S KuřecíMI Prsíčky
    46
    
    Bageta S HořčICí
    47
  - Poloha „Stolní Gril
    48
    
    Grilovaná Zelenina
    48
    
    Kari Garnáty S KokosovýM Mlékem
    49
    
    Grilovaná Kukuřice
    50
- Příloha
  
  50
  - Technické Údaje
    50
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    51
    
    Záruční Podmínky
    51
    
    Rozsah Záruky
    51
  - Servis
    52
  - Dovozce
    52
- Likvidace
  
  50

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (106 Seiten)

Kontaktgrill 3-in-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  5
- Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
  5
- Namjenska Uporaba
  5
- Sigurnosne Napomene
  5
- Upravljački Elementi
  8
- Opseg Isporuke
  9
- Raspakiranje
  9
- Rukovanje I Rad
  9
- Prije Prve Uporabe
  9
- Regulator Stupnja Zagrijavanja
  10
- Rukovanje
  10
- Položaj „Kontaktni Roštilj
  11
- Položaj „Panini Roštilj
  12
- Položaj „Stolni Roštilj
  12
- Savjeti I Trikovi
  13
- ČIšćenje I Održavanje
  14
- Sigurnosne Napomene
  14
- Čuvanje
  15
- Položaj „Kontaktni Roštilj
  16
- Recepti
  16
- Položaj „Panini Roštilj
  17
  - Panini Sa Špinatom I Sirom
    17
- Položaj „Stolni Roštilj
  19
- Zbrinjavanje
  21
- Prilog
  21
- Tehnički Podaci
  21
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  22
  - Uvjeti Jamstva
    22
  - Opseg Jamstva
    22
- Servis
  23
- Uvoznik
  23
Srpski

24
- Bezbednosne Napomene
  25
- Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
  25
- Namenska Upotreba
  25
- Uvod
  25
- Upravljački Elementi
  28
- Obim Isporuke
  29
- Pre Prve Upotrebe
  29
- Raspakivanje
  29
- Rukovanje I Rad
  29
- Regulator Stepena Grejanja
  30
- Rukovanje
  30
- Položaj „Kontaktni Roštilj
  31
- Položaj „Panini Roštilj
  32
- Položaj „Stoni Roštilj
  32
- Saveti I Trikovi
  33
- Bezbednosne Napomene
  34
- ČIšćenje I Nega
  34
- Čuvanje
  35
- Položaj „Kontaktni Roštilj
  36
- Recepti
  36
- Položaj „Panini Roštilj
  37
- Položaj „Stoni Roštilj
  39
- Dodatak
  41
- Odlaganje
  41
- Tehnički Podaci
  41
- Garancija I Garantni List
  42

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (108 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
- Säkerhet
  
  6
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    6
    
    Risk För Brännskador
    9
- Komponenter
  
  10
- Uppackning Och Anslutning
  
  10
  - Säkerhetsanvisningar
    10
  - Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
    11
  - Uppackning
    11
  - Kassera Förpackningen
    11
- Användning Och Bruk
  
  12
  - Före Första Användningen
    12
  - Värmereglage
    13
  - Användning
    13
  - Kontaktgrill-Läge
    14
  - Paninigrill-Läge
    15
  - Bordsgrill-Läge
    16
- Tips Och Knep
  
  17
- Rengöring Och Skötsel
  
  18
  - Säkerhetsanvisningar
    18
- Förvaring
  
  19
- Recept
  
  20
  - Kontaktgrill-Läge
    20
  - Paninigrill-Läge
    21
    
    Panini Med Spenat Och Ost
    21
  - Bordsgrill-Läge
    24
- Kassering
  
  26
- Bilaga
  
  26
  - Tekniska Data
    26
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    27
    
    Garantins Omfattning
    27
  - Service
    28
  - Importör
    28
Polski

30
- Wstęp
  
  31
- Bezpieczeństwo
  
  32
  - Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    32
    
    Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    34
- Elementy Obsługowe
  
  36
- Wypakowanie I Podłączenie
  
  36
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    36
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
    37
  - Rozpakowanie
    37
  - Utylizacja Opakowania
    37
- Obsługa I Eksploatacja
  
  38
  - Przed Pierwszym Użyciem
    38
  - Regulator Mocy Grzania
    39
  - Obsługa
    39
  - Pozycja „Grill Stykowy
    40
  - Pozycja „Grill Do Panini
    41
  - Pozycja „Grill Stołowy
    42
- Wskazówki I Porady
  
  43
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  44
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    44
- Przechowywanie
  
  45
- Przepisy
  
  46
  - Pozycja „Grill Stykowy
    46
  - Pozycja „Grill Do Panini
    47
    
    Panini Ze Szpinakiem I Serem
    47
    
    Panini Z Piersią Kurczaka
    48
    
    Bagietka Z Musztardą
    49
  - Pozycja „Grill Stołowy
    50
- Załącznik
  
  52
  - Dane Techniczne
    52
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    53
    
    Warunki Gwarancji
    53
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    53
    
    Zakres Gwarancji
    53
  - Serwis
    54
  - Importer
    54
- Utylizacja
  
  52

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 0.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    5
  - Uso Previsto
    5
- Indicaciones de Seguridad
  
  5
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    6
  - Peligro de Quemaduras
    7
- Elementos de Control
  
  8
- Volumen de Suministro
  
  9
- Desembalaje
  
  9
- Manejo y Funcionamiento
  
  9
  - Antes del Primer Uso
    9
  - Regulador del Nivel de Calor
    10
  - Manejo
    10
  - Posición "Grill de Contacto
    11
  - Posición "Grill para Bocadillos
    12
  - Posición "Grill de Mesa
    12
- Consejos y Trucos
  
  13
- Limpieza y Mantenimiento
  
  14
  - Indicaciones de Seguridad
    14
- Almacenamiento
  
  15
- Recetas
  
  16
- Desecho
  
  21
- Anexo
  
  21
  - Características Técnicas
    21
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    22
    
    Condiciones de la Garantía
    22
    
    Alcance de la Garantía
    22
  - Asistencia Técnica
    23
  - Importador
    23
Italiano

24
- Introduzione
  
  25
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    25
  - Uso Conforme
    25
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  25
  - Pericolo DI Folgorazione
    26
  - Pericolo DI Ustioni
    27
- Elementi DI Comando
  
  28
- Materiale in Dotazione
  
  29
- Disimballaggio
  
  29
- Utilizzo E Funzionamento
  
  29
  - Prima del Primo Impiego
    29
  - Regolatore del Livello DI Calore
    30
  - Uso
    30
  - Posizione "Grill a Contatto
    31
  - Posizione "Grill Per Panini
    32
  - Posizione "Grill da Tavolo
    32
- Consigli E Suggerimenti
  
  33
- Pulizia E Manutenzione
  
  34
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    34
- Conservazione
  
  35
- Ricette
  
  36
  - Posizione "Grill a Contatto
    36
  - Posizione "Grill Per Panini
    37
    
    Panini al Petto DI Pollo
    38
    
    Baguette Alla Senape
    39
  - Posizione "Grill da Tavolo
    39
- Appendice
  
  41
  - Dati Tecnici
    41
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    42
    
    Condizioni DI Garanzia
    42
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    42
    
    Ambito Della Garanzia
    42
  - Assistenza
    43
  - Importatore
    43
- Smaltimento
  
  41

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 0.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
  - InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
    5
  - Rendeltetésszerű Használat
    5
- Biztonsági Utasítások
  
  5
- Kezelőelemek
  
  8
- A Csomag Tartalma
  
  9
- Kicsomagolás
  
  9
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  9
  - Az Első Használat Előtt
    9
  - Hőfokszabályzó
    10
  - Használat
    10
  - Kontakt Grill" Helyzet
    11
  - Panini Grill" Helyzet
    12
  - Asztali Grill" Helyzet
    12
- Ötletek És Fogások
  
  13
- Tisztítás És Ápolás
  
  14
  - Biztonsági Utasítások
    14
- Tárolás
  
  15
- Receptek
  
  16
  - Kontakt Grill" Helyzet
    16
  - Panini Grill" Helyzet
    17
    
    Spenótos-Sajtos Panini
    17
    
    Mustáros Bagett
    19
  - Asztali Grill" Helyzet
    19
    
    Grillezett Zöldség
    20
- Ártalmatlanítás
  
  21
- Függelék
  
  21
  - Műszaki Adatok
    21
  - Jótállási Tájékoztató
    22
Čeština

24
- Bezpečnostní Pokyny
  25
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    26
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  25
- Použití V Souladu S UrčeníM
  25
- Úvod
  25
- Ovládací Prvky
  28
- Obsluha a Provoz
  29
- Před PrvníM PoužitíM
  29
- Rozsah Dodávky
  29
- Vybalení
  29
- Obsluha
  30
- Regulátor Topných Stupňů
  30
- Poloha „Kontaktní Gril
  31
- Poloha „Gril Na Panini
  32
- Poloha „Stolní Gril
  32
- Tipy a Triky
  33
- Bezpečnostní Pokyny
  34
- ČIštění a Údržba
  34
- Uložení
  35
- Poloha „Kontaktní Gril
  36
- Recepty
  36
- Poloha „Gril Na Panini
  37
- Poloha „Stolní Gril
  39
  - Grilovaná Zelenina
    40
  - Kari Garnáty S KokosovýM Mlékem
    40
  - Grilovaná Kukuřice
    41
- Likvidace
  41
- Příloha
  41
- Technické Údaje
  41
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  42
  - Záruční Podmínky
    42
  - Rozsah Záruky
    42
- Dovozce
  43
- Servis
  43

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.27 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  6
  - Basic Safety Guidelines
    6
    
    Risk of Electric Shock
    8
    
    Risk of Burns
    9
- Operating Components
  
  10
- Unpacking and Installation
  
  10
  - Safety Instructions
    10
  - Package Contents and Transport Inspection
    11
  - Unpacking
    11
  - Disposal of Packaging Materials
    11
- Handling and Operation
  
  12
  - Before Initial Use
    12
  - Heat Level Control
    13
  - Operation
    13
  - Contact Grill" Position
    14
  - Panini Grill" Position
    15
  - Table Grill" Position
    16
- Tips and Tricks
  
  17
- Cleaning and Care
  
  18
  - Safety Instructions
    18
- Storage
  
  19
- Recipes
  
  20
  - Contact Grill" Position
    20
  - Panini Grill" Position
    21
    
    Spinach and Cheese Panini
    21
    
    Chicken Breast Panini
    22
    
    Mustard Baguette
    23
  - Table Grill" Position
    24
    
    Grilled Vegetables
    24
    
    Coconut Curry Prawns
    25
    
    Grilled Corn on the Cob
    26
- Disposal
  
  26
- Appendix
  
  26
  - Technical Data
    26
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    27
    
    Warranty Conditions
    27
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    27
    
    Scope of the Warranty
    27
    
    Warranty Claim Procedure
    28
  - Service
    28
  - Importer
    28
Ελληνικά

30

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (81 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheit
  
  6
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    6
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    8
- Bedienelemente
  
  10
- Auspacken und Anschließen
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    11
  - Auspacken
    11
  - Entsorgung der Verpackung
    11
- Bedienung und Betrieb
  
  12
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    12
  - Heizstufenregler
    13
  - Bedienen
    13
  - Position „Kontaktgrill
    14
  - Position „Paninigrill
    15
  - Position „Tischgrill
    16
- Tipps und Tricks
  
  17
- Reinigen und Pﬂegen
  
  18
  - Sicherheitshinweise
    18
- Aufbewahren
  
  19
- Rezepte
  
  20
  - Position „Kontaktgrill
    20
    
    Rumpsteak mit Frühlingszwiebeln-Kräuter-Sauce
    20
    
    Thunfisch mit Orangenscheiben
    21
  - Position „Paninigrill
    21
    
    Senf-Baguette
    23
  - Position „Tischgrill
    24
    
    Gegrilltes Gemüse
    24
    
    Gegrillte Maiskolben
    26
- Entsorgung
  
  26
- Anhang
  
  26
  - Technische Daten
    26
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    27
    
    Garantiebedingungen
    27
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    27
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    28
  - Service
    28
  - Importeur
    28
Français

30
- Introduction
  
  31
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    31
  - Droits D'auteur
    31
  - Usage Conforme
    31
  - Avertissements
    31
- Sécurité
  
  32
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    32
    
    Risque de Choc Électrique
    34
    
    Risque de Brûlure
    35
- Éléments de Commande
  
  36
- Déballage et Raccordement
  
  36
- Utilisation et Fonctionnement
  
  38
  - Avant la Première Utilisation
    38
  - Régulateur de Température
    39
  - Utilisation
    39
  - Position «Gril de Contact
    40
  - Position «Gril à Panini
    41
  - Position «Gril de Table
    42
- Conseils et Astuces
  
  43
- Nettoyage et Entretien
  
  44
  - Consignes de Sécurité
    44
- Rangement
  
  45
- Recettes
  
  46
  - Position «Gril de Contact
    46
  - Position «Gril à Panini
    47
    
    Baguette à la Moutarde
    49
  - Position «Gril de Table
    50
    
    Légumes Grillés
    50
    
    Gambas au Curry et au Lait de Coco
    51
    
    Épis de Maïs Grillés
    52
- Annexe
  
  52
- Mise au Rebut
  
  52

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 2.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
- Biztonság
  
  6
  - Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
    6
- Kezelőelemek
  
  10
- Kicsomagolás És Csatlakoztatás
  
  10
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  12
  - Az Első Használat Előtt
    12
  - Hőfokszabályzó
    13
  - Használat
    13
  - Kontakt Grill" Helyzet
    14
  - Panini Grill" Helyzet
    15
  - Asztali Grill" Helyzet
    16
- Ötletek És Fogások
  
  17
- Tisztítás És Ápolás
  
  18
  - Biztonsági Utasítások
    18
- Tárolás
  
  19
- Receptek
  
  20
  - Kontakt Grill" Helyzet
    20
  - Panini Grill" Helyzet
    21
    
    Mustáros Bagett
    23
  - Asztali Grill" Helyzet
    24
    
    Grillezett Zöldség
    24
- Ártalmatlanítás
  
  26
- Függelék
  
  26
  - Műszaki Adatok
    26
  - Jótállási Tájékoztató
    27
Slovenčina

30
- Úvod
  
  31
- Bezpečnosť
  
  32
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    32
    
    Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
    34
- Ovládacie Prvky
  
  36
- Vybalenie a Zapojenie
  
  36
  - Bezpečnostné Upozornenia
    36
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doručení
    37
  - Vybalenie
    37
  - Likvidácia Obalu
    37
- Obsluha a Prevádzka
  
  38
  - Pred PrvýM PoužitíM
    38
  - Regulátor Stupňov Ohrevu
    39
  - Obsluha
    39
  - Poloha „Kontaktný Gril
    40
  - Poloha „Panini Gril
    41
  - Poloha „Stolový Gril
    42
- Tipy a Triky
  
  43
- Čistenie a Údržba
  
  44
  - Bezpečnostné Upozornenia
    44
- Uskladnenie
  
  45
- Recepty
  
  46
  - Poloha „Kontaktný Gril
    46
  - Poloha „Panini Gril
    47
    
    Panini S KuracíMI Prsiami
    48
  - Poloha „Stolový Gril
    50
    
    Grilovaná Zelenina
    50
- Zneškodnenie
  
  52
- Dodatok
  
  52
  - Technické Údaje
    52
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    53
    
    Záručné Podmienky
    53
    
    Rozsah Záruky
    53
  - Servis
    54
  - Dovozca
    54

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 1.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Sissejuhatus
5
Kasutusjuhendi Selgitus
5
Sihipärane Kasutamine
5
Hoiatusjuhised
5
Ohutus
6
Põhilised Ohutusjuhised
6
Käsitsuselemendid
10
Pakendist Väljavõtmine Ja Ühendamine
10
Ohutusjuhised
10
Tarnekomplekt Ja Transpordijärgne Ülevaatus
11
Pakendist Väljavõtmine
11
Käsitsemine Ja Käitamine
11
Enne Esimest Kasutamist
11
Kuumutusastme Regulaator
12
Käsitsemine
13
Asend „Kontaktgrill
13
Asend „Paninigrill
14
Asend „Lauagrill
15
Küpsetustabel
16
Nõuanded Ja Soovitused
17
Puhastamine Ja Hooldamine
18
Ohutusjuhised
18
Hoiustamine
19
Retseptid
20
Asend „Kontaktgrill
20
Asend „Paninigrill
21
Asend „Lauagrill
24
Jäätmekäitlus
27
Lisa
27
Tehnilised Andmed
27
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
28
Garantii Tingimused
28
Teenindus
29
Importija
29
Ievads
31
Informācija Par Šo Lietošanas Instrukciju
31
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
31
Brīdinājuma Norādes
31
Drošība
32
Būtiski Drošības NorāDījumi
32
Vadības Elementi
36
Izsaiņošana un Pieslēgšana
36
Drošības NorāDījumi
36
Piegādes Komplekts un Apskate PēC Transportēšanas
37
Izsaiņošana
37
Lietošana un Darbība
37
Pirms Pirmreizējās Lietošanas
37
Karstuma Pakāpes Regulators
38
Lietošana
39

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 0.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  5
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  5
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  5
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  5
- Elementy Obsługowe
  8
- Zakres Dostawy
  9
- Rozpakowanie
  9
- Obsługa I Eksploatacja
  9
- Przed Pierwszym Użyciem
  9
- Regulator Mocy Grzania
  10
- Obsługa
  10
- Pozycja „Grill Stykowy
  11
- Pozycja „Grill Do Panini
  12
- Pozycja „Grill Stołowy
  12
- Wskazówki I Porady
  13
- Czyszczenie I Konserwacja
  14
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  14
- Przechowywanie
  15
- Pozycja „Grill Stykowy
  16
- Przepisy
  16
- Pozycja „Grill Do Panini
  17
- Pozycja „Grill Stołowy
  19
- Utylizacja
  21
- Załącznik
  21
- Dane Techniczne
  21
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  22
- Serwis
  23
- Importer
  23
Latviešu

24
- Ievads
  
  25
  - Informācija Par Šo Lietošanas PamāCību
    25
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    25
- Drošības NorāDījumi
  
  25
- Vadības Elementi
  
  28
- Piegādes Komplekts
  
  29
- Izpakošana
  
  29
- Lietošana un Darbība
  
  29
  - Pirms Pirmreizējās Lietošanas
    29
  - Karstuma Pakāpes Regulators
    30
  - Lietošana
    30
  - Pozīcija "Kontaktgrils
    31
  - Pozīcija "Sendviču (Panīni) Grils
    32
  - Pozīcija "Galda Grils
    32
- Ieteikumi un Paņēmieni
  
  33
- Tīrīšana un Kopšana
  
  34
  - Drošības NorāDījumi
    34
- Uzglabāšana
  
  35
- Receptes
  
  36
- Utilizēšana
  
  41
- Pielikums
  
  41
  - Tehniskie Parametri
    41
  - Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
    42
    
    Garantijas Nosacījumi
    42
  - Serviss
    43
  - Importētājs
    43

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 0.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduktion
  
  5
  - Om Denne Betjeningsvejledning
    5
  - Anvendelsesområde
    5
- Sikkerhedsanvisninger
  
  5
- Betjeningselementer
  
  8
- Pakkens Indhold
  
  8
- Udpakning
  
  8
- Betjening Og Funktion
  
  9
  - Før Produktet Bruges Første Gang
    9
  - Varmeregulator
    9
  - Betjening
    10
  - Stilling "Kontaktgrill
    10
  - Stilling "Paninigrill
    11
  - Stilling "Bordgrill
    12
- Tips Og Tricks
  
  12
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  13
  - Sikkerhedsanvisninger
    13
- Opbevaring
  
  14
- Opskrifter
  
  14
  - Stilling "Kontaktgrill
    14
  - Stilling "Paninigrill
    16
  - Stilling "Bordgrill
    18
- Bortskaﬀelse
  
  19
- Tillæg
  
  20
  - Tekniske Data
    20
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    Garantiens Omfang
    20
    
    Afvikling Af Garantisager
    21
  - Service
    21
  - Importør
    21
Dutch

22
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  23
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  23
- Inleiding
  23
- Veiligheidsvoorschriften
  23
- Bedieningselementen
  26
- Bediening en Gebruik
  27
- Inhoud Van Het Pakket
  27
- Uitpakken
  27
- Vóór de Ingebruikname
  27
- Bedienen
  28
- Warmteniveauregelaar
  28
- Stand "Contactgrill
  29
- Stand "Paninigrill
  30
- Stand "Tafelgrill
  30
- Tips en Trucs
  31
- Reiniging en Onderhoud
  32
- Veiligheidsvoorschriften
  32
- Opbergen
  33
- Recepten
  34
- Stand "Contactgrill
  34
- Stand "Paninigrill
  35
- Stand "Tafelgrill
  37
- Appendix
  39
  - Afvoeren
    39
  - Technische Gegevens
    39
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    40
    
    Garantievoorwaarden
    40
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    40
  - Importeur
    41
  - Service
    41

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

KONTAKTGRILL 3-IN-1

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 1.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Seguridad Básicas
    6
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    8
    
    Peligro de Quemaduras
    9
- Elementos de Control
  
  10
- Desembalaje y Conexión
  
  10
- Manejo y Funcionamiento
  
  12
  - Antes del Primer Uso
    12
  - Regulador del Nivel de Calor
    13
  - Manejo
    13
  - Posición "Grill de Contacto
    14
  - Posición "Grill para Bocadillos
    15
  - Posición "Grill de Mesa
    16
- Consejos y Trucos
  
  17
- Limpieza y Mantenimiento
  
  18
  - Indicaciones de Seguridad
    18
- Almacenamiento
  
  19
- Recetas
  
  20
- Desecho
  
  26
- Anexo
  
  26
  - Características Técnicas
    26
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    27
    
    Condiciones de la Garantía
    27
    
    Alcance de la Garantía
    27
  - Asistencia Técnica
    28
  - Importador
    28
Deutsch

30
- Einführung
  
  31
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    31
  - Urheberrecht
    31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
  - Warnhinweise
    31
- Sicherheit
  
  32
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    32
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    34
- Bedienelemente
  
  36
- Auspacken und Anschließen
  
  36
  - Sicherheitshinweise
    36
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    37
  - Auspacken
    37
  - Entsorgung der Verpackung
    37
- Bedienung und Betrieb
  
  38
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    38
  - Heizstufenregler
    39
  - Bedienen
    39
  - Position „Kontaktgrill
    40
  - Position „Paninigrill
    41
  - Position „Tischgrill
    42
- Tipps und Tricks
  
  43
- Reinigen und Pflegen
  
  44
  - Sicherheitshinweise
    44
    
    Reinigen Sie das Gerät Nie unter Fließendem Wasser und Tauchen
    44
- Aufbewahren
  
  45
- Rezepte
  
  46
  - Position „Kontaktgrill
    46
    
    Rumpsteak mit Frühlingszwiebeln-Kräuter-Sauce
    46
    
    Thunfisch mit Orangenscheiben
    47
  - Position „Paninigrill
    47
    
    Senf-Baguette
    49
  - Position „Tischgrill
    50
    
    Gegrilltes Gemüse
    50
    
    Gegrillte Maiskolben
    52
- Anhang
  
  52
  - Technische Daten
    52
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    53
    
    Garantiebedingungen
    53
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    53
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    54
  - Service
    54
  - Importeur
    54
- Entsorgung
  
  52

Silvercrest SKGE 2000 C3 Bedienungsanleitung (29 Seiten)

Kontaktgrill

Marke: Silvercrest | Kategorie: Grills | Dateigröße: 1.94 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einführung

5
Sicherheit

6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  6
- Gefahr durch Elektrischen Schlag
  8
Bedienelemente

10
Auspacken und Anschließen

10
- Sicherheitshinweise
  10
- Lieferumfang und Transportinspektion
  11
- Auspacken
  11
- Entsorgung der Verpackung
  11
Bedienung und Betrieb

12
- Vor dem Ersten Gebrauch
  12
- Heizstufenregler
  13
- Bedienen
  13
- Position „Kontaktgrill
  14
- Position „Paninigrill
  15
- Position „Tischgrill
  16
Tipps und Tricks

17
Reinigen und Pﬂegen

18
- Sicherheitshinweise
  18
Aufbewahren

19
Rezepte

20
- Position „Kontaktgrill
  20
  - Rumpsteak mit Frühlingszwiebeln-Kräuter-Sauce
    20
  - Thunfisch mit Orangenscheiben
    21
- Position „Paninigrill
  21
- Senf-Baguette
  23
- Position „Tischgrill
  24
  - Gegrilltes Gemüse
    24
  - Gegrillte Maiskolben
    26
Entsorgung

26
Anhang

26
- Technische Daten
  26
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  27
- Service
  28
- Importeur
  28

Silvercrest SKGE 2000 C3 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Seguridad

Elementos de Control

Desembalaje y Conexión

Manejo y Funcionamiento

Consejos y Trucos

Limpieza y Mantenimiento

Almacenamiento

Recetas

Desecho

Anexo

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Elementi DI Comando

Disimballaggio E Collegamento

Comandi E Funzionamento

Consigli E Suggerimenti

Pulizia E Manutenzione

Conservazione

Ricette

Appendice

Smaltimento

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Bevezető

Biztonság

Kezelőelemek

Kicsomagolás És Csatlakoztatás

Kezelés És Üzemeltetés

Ötletek És Fogások

Tisztítás És Ápolás

Tárolás

Receptek

Ártalmatlanítás

Függelék

Slovenščina

Uvod

Varna Uporaba

Upravljalni Elementi

Razpakiranje in Priključitev

Upravljanje in Uporaba

Koristni Nasveti

ČIščenje in Nega

Shranjevanje

Recepti

Odstranjevanje Med Odpadke

Priloga

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Johdanto

Turvallisuus

Laitteen Osat

Poistaminen Pakkauksesta Ja Liittäminen Sähköverkkoon

Käyttö Ja Toiminta

Vinkkejä Ja Ohjeita

Puhdistus Ja Hoito

Säilytys

Reseptit

Hävittäminen

Liite

Svenska

Inledning

Säkerhet

Komponenter

Uppackning Och Anslutning

Användning Och Bruk

Tips Och Knep

Rengöring Och Skötsel

Förvaring

Recept

Bilaga

Kassering

Inhaltsverzeichnis