Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Picadora de maíz, tipos MH 180S(Quattro) y MH 180SU,
sujeto de la presente declaración, corresponde a las exigencias básicas referentes a la seguridad y a la sa-
nidad relevantes según las Directivas
Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad menciona-
das en las Directivas de la CEE fuéron consultadas las siguientes normativas:
Geldrop, el 28-05-1999
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le felicitamos por haber realizado la compra de una picadora de maíz. Esta moderna máquina presenta el
resultado de muchos años de desarrollo y pruebas intensivas en el campo. Así logramos un funcionamien-
to seguro que necesita poco mantenimiento y una capacidad enorme exigiendo poca potencia.
Esta máquina está destinada exclusivamente para el empleo usual para trabajos agrícolas de acuerdo con
la definición dada en el capítulo I "Empleo admisible de picadoras de maíz".
Lea este manual cuidadosamente antes de manejar la máquina y concienzudamente siga todas instruccio-
nes lo que asegura un trabajo efectivo evitando accidentes y a la vez cumpliendo las exige
ncias con respecto a responsibilidad y garantía.
Nota:
¡La mayoría de las ilustraciones del presente manual de empleo se encuentra en la hoja plegada
en el fin de este manual; ver el índice de las figuras en pág. ES1(3).
Las etiquetas de aviso de seguridad están en la pág. ES25!
Además queremos llamar su atención especial para los capítulos III. y XIV.
Si en cualquier momento aparece, inesperadamente, una dificultad o haya una pregunta que hacer, le ro-
gamos dirigirse confiadamente a su distribuidor local. El tiene las piezas de recambio auténticas así como
equipo y herramientas adecuadas y la experiencia está siempre a su disposición, conseguiendo una asis-
tencia correcta en el menor tiempo posible.
Le deseamos que su trabajo sea siempre a su más amplia satisfacción.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La fábrica de maquinaria agrícola "KVERNELAND GELDROP B.V." sigue perfeccionando sus productos
siempre guardáandose el derecho de cambiar y mejorar a discreción, aunque sin obligación alguna de re-
construir en posterioridad en máquinas ya entregadas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I. EMPLEO ADMISIBLE DE PICADORAS DE MAÌZ
Esta picadora ha sido construida exclusivamente para cortar y picar plantas que crecen al suelo, principal-
mente maíz, pero también otras plantas forrajeras de tallos (p.ej. girasoles, pasto del Sudán, caña china,
etc.).
Está destinada exclusivamente para el empleo usual en trabajos agrícolas y todo debe llevarse a cabo de
acuerdo con las instrucciones dadas en este manual.
Atención:
¡Todo empleo saliendo de lo arriba mencionado se comprende como no admi-
sible salvo autorización escrita del fabricante; véase también el capítulo Res-
ponsabilidad y Garantía. En caso de duda dirígese al fabricante!
G9905NT3
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
según la Directiva 89/392/CEE
Nosotros, Kverneland Geldrop B.V.
Nuenenseweg 165
NL-5667KP Geldrop
declaramos bajo responsabilidad propia que el producto
PSN: ver en el dorso de este manual
89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE y 93/68/CEE
EN292-2, EN294, prEN632
INTRODUCCIÓN
(febr. 1992).
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ES2
.
Casper Böhme
Jerente General
Werbung
