Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
Operation manual
Operation manual
Operation manual
Operation manual
Manual de empleo
Manual de empleo
Manual de empleo
Manual de empleo
Gebruikshandleiding
Gebruikshandleiding
Gebruikshandleiding
Gebruikshandleiding
MH 180S
MH 180S
MH 180S
MH 180S
MH 180SU
MH 180SU
MH 180SU
MH 180SU
MH 180S QUATTRO
MH 180S QUATTRO
MH 180S QUATTRO
MH 180S QUATTRO
G9905NT(3)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vicon MH 180S

  • Seite 1 Manual de empleo Manual de empleo Manual de empleo Gebruikshandleiding Gebruikshandleiding Gebruikshandleiding Gebruikshandleiding MH 180S MH 180S MH 180S MH 180S MH 180SU MH 180SU MH 180SU MH 180SU MH 180S QUATTRO MH 180S QUATTRO MH 180S QUATTRO MH 180S QUATTRO G9905NT(3)
  • Seite 3 © Kverneland Geldrop BV, Nuenenseweg 165, NL-5667KP Geldrop © Kverneland Geldrop BV, Nuenenseweg 165, NL-5667KP Geldrop © Kverneland Geldrop BV, Nuenenseweg 165, NL-5667KP Geldrop © Kverneland Geldrop BV, Nuenenseweg 165, NL-5667KP Geldrop Dieses Buch und alle darin enthaltenen einzelnen Angaben und Abbildungen sind Urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts ist ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des Herausgebers unzulässig.
  • Seite 5 G0104NT3-Erratum ERRATUM ERRATUM ERRATUM ERRATUM MH 180SU MH 180SU MH 180SU MH 180SU G9905NT3DE G9905NT3DE G9905NT3DE G9905NT3DE Abschnitt IX.4 SPANNUNG DER KEILRIEMEN Abschnitt IX.4 SPANNUNG DER KEILRIEMEN Abschnitt IX.4 SPANNUNG DER KEILRIEMEN Abschnitt IX.4 SPANNUNG DER KEILRIEMEN (Abb. 23A) (Seiten DE10 und 11) Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:...
  • Seite 10 G9905NT3 Ausgabe G9905NT3 Betriebsanleitung ..........Seiten DE1 bis 24 Abbildungen zur Betriebsanleitungen .
  • Seite 11 G9905NT3 © Kverneland Geldrop B.V., Nuenenseweg 165, NL-5667KP Geldrop Niets uit dit boek mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een, al dan niet, geauto- matiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt; in enige vorm of op enige wijze hetzij electronisch, mechanisch, optisch, door fotokopieën, microverfilming (inclusief micro- en macrofiche), opnamen, of enig andere manier, inclusief alle video en CD- systemen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    G9905NT3 INHALTSVERZEICHNIS Titel Seite EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......... . . I.
  • Seite 13 ZUSATZ FÜR MH 180S QUATTRO........
  • Seite 14 G9905NT3 INHALTSVERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN Abb. Nr. Seite Abb. 1 bis 22 ............. . Abb.
  • Seite 15: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, Kverneland Geldrop B.V. Nuenenseweg 165 NL-5667KP Geldrop erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Maishäcksler, Typen MH 180S(Quattro) und MH 180SU, PSN: siehe Rückseite dieses Heftes auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG und...
  • Seite 16: Ausdrücke Und Symbole

    PIN*=Produkt Identifikations Nummer (die Maschinennr); PSN*=Produktions-Serien Nummer. *=Sie finden diese Nummern auf dem Typenschild! MH 180S vor einem Text(teil) =dieser Teil gilt nur für MH 180S; MH 180SU vor einem Text(teil) =dieser Teil gilt nur für MH 180SU; wenn nichts genannt wird, gilt der Text(teil) immer für beide.
  • Seite 17: Zapfwellenbetrieb

    G9905NT3 18. Fahrverhalten, Lenk- und Bremsfähigkeit werden durch angebaute Geräte und Ballastgewichte beeinflusst. Daher auf ausreichende Lenk- und Bremsfähigkeit achten! 19. Die gefahrene Geschwindigkeit muss immer den Umgebungsverhältnissen angepasst werden! Bei Berg- und Talfahrt und Querfahrten zum Hang plötzliches Kurvenfahren vermeiden. Bei Kur- venfahrt die weite Ausladung und/oder die Schwungmasse des Gerätes berücksichtigen! 20.
  • Seite 18: Hydraulikanlage

    G9905NT3 13. Reinigen, Schmieren oder Einstellen des zapfwellengetriebenen Gerätes oder der Gelenkwelle nur bei abgeschalteter Zapfwelle, abgestelltem Motor und abgezogenem Zündschlüssel! 14. Abgekuppelte Gelenkwelle auf der vorgesehenen Halterung ablegen! 15. Nach Abbau der Gelenkwelle Schutzhülle auf Zapfwellenstummel aufstecken! Hydraulikanlage 1. Eine Hydraulikanlage steht unter hohem Druck! 2.
  • Seite 19: Mh 180Su: Schwenken Der Maschine

    Angepasste Gelenkwelle 'ND9627' (Modifikation mit Freilauf, vollst. '56.137.40' oder Kupplungs- gehäuse '35.31.54'), an rechte Eingangswelle (in Arbeitsfahrtrichtung gesehen) der Maschine anschliessen. E. MH 180S QUATTRO als Frontgerät, vordere Zapfwelle hat linksdrehsinn Serienmässige Gelenkwelle 'ND94050' an linke Eingangswelle (in Arbeitsfahrtrichtung gesehen) der Maschine anschliessen.
  • Seite 20: Zurückschwenken Für Transport Bzw. Rückwärts-Schubfahrt

    G9905NT3 2) Gelenkwelle maschinenseitig lösen, und unterer Transportriegel (11) mit Bügel (12), in geöffnete Stellung halten; Maschine mit Dreipunkthydraulik ganz senken, dann auch oberer Transportriegel (11) mit Bügel (12) offen stellen. 3) Mit dem Traktor etwas vorrücken um den Schwenkrahmen von der Verriegelung zu lösen. 4) Maschine mit der Dreipunkthydraulik ganz heben und Stützrad einfahren, dann Maschine von Hand umschwenken.
  • Seite 21: Hinweise Zum Häckseln

    Verschleiss, keine Gefahr von Reifenpannen durch kurze extrem harte Stoppeln. MH 180S: Die Schnitthöhe wird mit der Dreipunkthydraulik eingestellt. MH 180SU: Die Maschine muss immer auf dem Stützrad ruhen; die Schnitthöhe wird über Stütz- radhöhe und Dreipunkthydraulik eingestellt.
  • Seite 22: Reifer Mais Mit Sehr Harten Körnern

    G9905NT3 B. Reifer Mais mit sehr harten Körnern Wenn die Körner im Häckselgut nicht ausreichend beschädigt sind, kann das glatte Füllblech im unteren Wurfkasten gegen einen Riffelboden ausgetauscht werden; ausserdem muss unbedingt darauf geachtet werden, dass die Zapfwellendrehzahl unter keinen Umständen unter 1000 U/min kommt.
  • Seite 23: Schleifen Und Nachstellen Des Häckselrads

    G9905NT3 Schleifen und Nachstellen des Häckselrads (Abb. 18 bis 20) Es wird empfohlen, die Häckselmessern in etwa zumindest alle 4 Arbeitsstunden zu schleifen: dazu die Messer regelmässig prüfen. Anmerkung: Öfters kurz Schleifen ist besser als einmalig aber lang. Scharfe Messer ergeben: - Kraftstoffeinsparung;...
  • Seite 24: Schmieren

    G9905NT3 Schmieren Achtung: Alle Schäden, auch Folgeschäden, verursacht durch nicht ausreichende Schmierung fallen ausserhalb jeglicher Garantie. Zum Schmieren von Maschine und Gelenkwelle stets ein gutes Allzweck- Schmierfett mit guten Hafteigenschaften verwenden. A. Maschine Der Maishäcksler hat nur 2 Schmiernippel je Einfuhr- und Häckseleinheit: beide auf der Nabe des Häckselrads (einer erreichbar über die Klappe (28, Abb.
  • Seite 25: Grössere Wartung

    G9905NT3 X. GRÖSSERE WARTUNG Anmerkung: Zum Öffnen der Einzugseinheiten, siehe IX.1.B. Einstellen / Erneuern von Gegenmesser und Abstreifer A. Gegenmesser (Abb. 28) Um einen exakten Kurzschnitt zu behalten ist es u.a. wichtig, dass immer mit einem scharfen Gegenmesser (46) gearbeitet wird. Den Zustand des Gegenmessers bei abgeklappter Einzugs- einheit prüfen.
  • Seite 26: Aus-/Einbau Der Häckselmesser

    G9905NT3 Aus-/Einbau der Häckselmesser A. Ausbau 1) Häckselrad ausreichend nach hinten stellen, damit ein neues Messer in den Wurfkasten passt. Montageklappe (60, Abb. 3) und Schleifapparat abbauen. 2) Beide Deckel der Montageöffnungen (48 und 49, Abb. 20) and der Rückseite des oberen Wurfkastens abnehmen.
  • Seite 27: Messer Durch Versteifungsrippen Ersetzen

    G9905NT3 B. Messer durch Versteifungsrippen Ersetzen (siehe Abb. 36 und 36A) Achtung: Wenn ein Messer entfernt wird, muss es immer durch eine Versteifungs- rippe ersetzt werden; es darf nie mit einer leeren Stelle gearbeitet wer- den! 1) Jedes zweite Häckselmesser (64) entfernen (siehe X.4.A.). 'NP135' 2) An jeder freiwerdenden Position eine Versteifungsrippe (63) montieren: Einbau wie...
  • Seite 28: Störungssuche

    G9905NT3 XI. STÖRUNGSSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG 1. Maschine ist A. Messer stumpf: ..- Messer schleifen und Schneid- spalt einstellen (siehe IX.3.). schwerzügig B. Gegenmesser verschlissen: - Gegenmesser erneuern (siehe X.1.). C. Schneidspalt zu gross: - Schneidspalt richtig einstellen (siehe IX.3.B.).
  • Seite 29 G9905NT3 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG 8. Schneidspalt nicht oder Rost wegen nicht ausreichender Richtig schmieren; wenn kein Er- schlecht einstellbar Schmierung der Hauptwelle: gebnis, Rücksprache mit der Werk- statt erforderlich. 9. Vibration vom Schleif- Spiel in der Führung zu gross: 1) lose Schrauben festziehen.
  • Seite 30: Technische Daten

    G9905NT3 XII. TECHNISCHE DATEN MH 180S MH 180SU Breite ........
  • Seite 31: Hinweise Zum Bestellen Von Ersatzteilen

    G9905NT3 XIII. HINWEISE ZUM BESTELLEN VON ERSATZTEILEN Jede Ersatzteilbestellung sollte folgende Angaben enthalten (siehe bebilderte Ersatzteillisten): Maschinentyp und Produkt Identifikationsnummer (PIN) oder die PSN, Benennung, Nummer und Anzahl der gewünschten Teile. Für Teile, deren Nummer nicht mit Sicherheit festgestellt werden kann, sollte man zur Vermeidung von Fehllieferungen das zu ersetzende Teil einsenden.
  • Seite 32: Zusatzlieferung

    Zusatzlieferung ET-Nr. Verwendungszweck TP00629 1. MH 180S: Schwenkrahmen: Der Schwenkrahmen ermöglicht sowohl links alsauch rechts zu Häckseln mit schweren Traktoren. So kann ein Feld von einer Seite her bearbeitet werden. Der Traktor hält ca 20 cm Abstand zu den noch stehen- den Pflanzen.
  • Seite 33: Zusatz Für Mh 180S Quattro

    G9905NT3 ZUSATZ FÜR MH 180S QUATTRO XVI. DEN MH 180S QUATTRO AUS XVII. TÄGLICHE WARTUNG ARBEITS- IN TRANSPORTSTELLUNG Kettenwartung (Abb. 41, 48 und 49) 1) Kette (106, Abb. 49) und Kettenräder er- BRINGEN UND UMGEKEHRT forderlichenfalls säubern. Anmerkung: 2) Die Kette täglich nach der Arbeit schmie- Abb.
  • Seite 34: Prüfung Der Kettenspannung

    G9905NT3 Prüfung der Kettenspannung Einstellung der QUATTRO- Mähscheiben (Abb. 42 und 49) (Abb. 49) 5 mm nicht unter- Der Absatand A darf Ab Werk sind die Quattro-Mähscheiben auf einen schreiten . Sollte das wohl der Fall sein, so Abstand von 2 mm eingestellt. Wenn der Abstand muss die Kette nachgespannt werden.
  • Seite 35: Kettenbruchsicherung

    G9905NT3 Kettenbruchsicherung (Abb. 48) XVIII. BESONDERE ARBEITEN Wenn die Kette bricht, wird die Einzugsein- Transportprobleme in Lagermais heit mittels dieser sicherung blockiert. Klinke (118, Abb. 48) wird über eine Feder in (Abb. 48) die Bahn der Trommel (124) gebracht, wo- Beim Häckseln von schwerem Lagermais durch diese blockert und die Scherschraube kann es unter ungünstigen Umständen vor-...
  • Seite 36: Darauf Achten, Dass Das Kettenglied

    G9905NT3 Achtung: Die 4 O-Ringe zur Fettabdichtung der kettenglieder beachten! Die Kette jetzt von den Kettenrädern neh- men. Einbau: Die Kette auf die kettenräder legen und einen einwandfreien Gleichlauf (siehe XVII.3.) si- cherstellen. Das Hilfswerkzeug (37, Abb. 52) so unter die Kettenglieder stellen, dass die Platte oben ist und wie ein Amboss eingesetzt werden kann.
  • Seite 37: Warnbildzeichen / Sicherheitsaufkleber

    G9905NT3 XIX. WARNBILDZEICHEN / SICHERHEITSAUFKLEBER TR2005 TR2011 TR2019 TR2021 bsb 449 460 bsb 449 267 bsb 449 532 bsb 449 354 TR741 ISO3864B.2.5 TR2023 TR2025 TR2027 bsb 449 396 bsb 449 492 bsb 449 287 Diese Maschine ist mit Warnbildzeichen (Sicherheitsaufkleber) der neuen Generation (nach ISO11684) ausgestattet, d.h.

Diese Anleitung auch für:

Mh 180suMh 180s quattro

Inhaltsverzeichnis