Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ensileuse de ma s types MH 180S(Quattro) et MH 180SU, PSN: voir le dos de ce manuel
faisant l'objet de cette déclaration, est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et
de santé stipulées dans les Directives
Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en matière de sécurité et de santé stipu-
lées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes suivantes:
Geldrop, le 28-05-1999
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRÉFACE
Avec l'arrivée de l'ensileuse de mais type MH 180S(U)(QUATTRO) votre parc vient d'etre enrichi d'une en-
sileuse issue de la dernière technique dans le domaine d'ensilage.
L'ensileuse MH 180S(U)(QUATTRO) est exclusivement réservée aux usages courants en travaux agricoles
selon la destination des ensileuses (chapitre I).
Ce livret a été réalisé pour vous permettre d'obtenir les meilleurs résultats de votre machine. Avant
d'employer la machine,veuillez bien prendre votre temps afin de lire attentivement et vous conformer rigou-
reusement aux instructions qui vous sont données. Vous en profiterez assurément, plus tard, en travaillant
aux champs.
Dans ce contexte, nous vous conseillons d'apporter une attention toute particulière aux chapitres III., XIV.
et XIX.
Remarque: La majorité des illustrations indiquées aux pages suivantes se trouvent sur le rabat de la der-
nière page a ` ` la fin du livret (voir le sommaire des illustrations sur la page 1(3)); les étiquettes
de sécurité se trouvent sur la page 22.
Au cas où il subsisteraient, contre toute attente, des problèmes à résoudre ou bien des questions sur le
contenu du livret, n'hésitez pas à vous adresser à votre distributeur KVERNELAND qui vous conseillera
avec volonté.
Nous espérons que votre ardeur au travail augmente au fur et à mesure que vous travaillez avec votre
nouvelle ensileuse.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'KVERNELAND GELDROP B.V.', constructrice de machines agricoles s'efforce sans cesse d'améliorer
ses produits. Aussi se réserve-t-elle le droit d'apporter à ses machines toutes les modifications et les per-
fectionnements qu'elle jugera nécessaires.
Toutefois, elle n'est nullement tenue à transformer ni à modifier les machines déjà livrées.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cette machine a été conçue pour la fauche et le hachage de plantes, principalement mais, mais aussi au-
tres plantes fourragères à tiges (p.ex. tournesol), à l'exclusion de toute autre destination.
Cette ensileuse est exclusivement réservée aux usages courants en travaux agricoles.
Instructions de mise en route et d'utilisation sont développées dans ce livret.
Attention: Toute autre utilisation doit faire l'objet d'une autorisation préable et écrite de
KVERNELAND GELDROP
d'incertitude veuillez s'adresser à
G9905NT3
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CEE
conforme à la Directive de la CEE 89/392/CEE
Nous, les Ets. Kverneland Geldrop B.V.
Nuenenseweg 165
NL-5667KP Geldrop
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE
EN292-2, EN294, prEN632
I. DESTINATION DES ENSILEUSES
; voir également Responsabilité et Garantie. En cas
(fevr. 1992).
. . . . . . . . . . . . . . . . .
KVERNELAND GELDROP
FR2
93/68/CEE
et
Casper Böhme
Directeur Général
.
.
Werbung
