Codman MICROSENSOR Bedienungsanleitung Seite 10

PRODUCT INFORMATION DISCLOSURE
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION
("INTEGRA") HAS EXERCISED REASONABLE
CARE IN THE SELECTION OF MATERIALS AND
THE MANUFACTURE OF THESE PRODUCTS.
INTEGRA WARRANTS THAT THESE PRODUCTS
SHALL CONFORM TO THE PRODUCT LIMITED
WARRANTY AS PROVIDED IN THE PRODUCT
LABELING OR APPLICABLE PRODUCT
CATALOG. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE,
AND INTEGRA DISCLAIMS ALL OTHER
WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
INTEGRA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS,
DAMAGE, OR EXPENSE, DIRECTLY OR
INDIRECTLY ARISING FROM USE OF THESE
PRODUCTS. INTEGRA NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO ASSUME
ANY OTHER OR ADDITIONAL LIABILITY OR
RESPONSIBILITY IN CONNECTION WITH THESE
PRODUCTS.
Codman, Codman Microsensor, and ICP Express are
registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or
its subsidiaries in the United States and/or other countries.
Microsensor is a trademark of Integra LifeSciences
Corporation or its subsidiaries.
LUER-LOK is a trademark of Becton, Dickinson, and Co.
FRANÇAIS
INFORMATIONS IMPORTANTES
À lire avant utilisation
Kit de cathéter ventriculaire CODMAN
MICROSENSOR®
Description
Le kit de cathéter ventriculaire CODMAN MICROSENSOR®
(numéro de référence 82-6633) se compose du transducteur de
PIC CODMAN MICROSENSOR, d'un cathéter ventriculaire de
35 cm équipé d'un raccord LUER-LOK
Tuohy-Borst avec orifice de drainage, d'un trocart fendu, d'une
aiguille ventriculaire de calibre 10 et d'un stylet de 15 cm (voir
Figure 1).
Le Capteur de PIC CODMAN MICROSENSOR est un
cathéter équipé d'un microdétecteur de type indicateur
de tension en silicone monté sur une extrémité et d'un
connecteur électrique à l'autre extrémité. Il est conçu pour
être utilisé avec le moniteur de pression intracrânienne
CODMAN® ICP EXPRESS
[117 V CA] et 82-6635 [230 V CA]). Associé avec le Moniteur
ICP EXPRESS, le MICROSENSOR™ peut être interfacé avec
une large gamme de systèmes de monitorage patient pour
l'affichage de la PIC, ou la confirmation de données de PIC
avec d'autres informations sur les paramètres vitaux.
Indications
L'utilisation du kit de cathéter ventriculaire CODMAN
MICROSENSOR est recommandée quand un monitorage
direct de la pression intracrânienne (PIC) est requis.
L'utilisation de ce kit est également recommandée pour le
monitorage de la pression intraventriculaire et le drainage
du liquide céphalo-rachidien (LCR).
Contre-indications
Le monitorage de la pression intracrânienne au moyen
des techniques de ventriculostomie peut être contre-
indiqué (par exemple, en présence d'encéphalite, d'œdème
cérébral post-traumatique, d'encéphalopathies diffuses
et de syndrome de Reye). La ventriculostomie est contre-
indiquée chez les patients souffrant de coagulopathies.
L'utilisation du kit de cathéter ventriculaire
CODMAN MICROSENSOR est contre-indiquée chez les
enfants âgés de moins d'un an.
Cet appareil est conçu pour être vendu et utilisé
uniquement comme indiqué.
5
® femelle, d'un adaptateur
® (numéros de référence 82-6634