Werbung
DIAGNOSTICA (DISPLAY 4 - FIG.9/A)
Allarme
Descrizione allarme
La spia lampeggiante sul display indica che il Fusibile da 3A sulla scheda è bruciato, vengono così disabilitate tutte le funzioni svolte dalla scheda. Spegnere la macchina e sostituire il
A1
fusibile.
E1
-
E2
-
E3
-
E4
-
E5
-
E6
-
DIAGNOSTICS (DISPLAY 4 - FIG.9/A)
Alarm
Alarm description
The fl ashing of the indicator light indicates that the 3A fuse on electric board is blown and all the functions have been disabled. Switch off the machine,disconnect the electricity supply
A1
and replace the fuse.
E1
-
E2
-
E3
-
E4
-
E5
-
E6
-
DIAGNOSTICO (PANTALLA 4 - FIG.9/A)
Fallos
Descripción de los fallos
A1
La luz intermitente en la pantalla indica que el fusible de la placa eléctrica está quemado, todas las funciones se han deshabilitado. Apagar la máquina y sustituir el fusible.
E1
-
E2
-
E3
-
E4
-
E5
-
E6
-
DIAGNOSTIC (MONITEUR 4 - FIG./B)
Alarme
Descriprition des alarmes
A1
Le clignotement du témoin indique que le fusible 3A sur la carte électrique est brulé, toutes les fonctions ont été désactivées. Eteindre la machine et remplacer le fusible.
E1
-
E2
-
E3
-
E4
-
E5
-
E6
-
CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA
CALL THE AUTHORIZED SERVICE STAFF
CONTACTAR EL SERVICIO DE ASISTENCIA AUTORIZADO
CONTACTER LE SERVICE APRÉS-VENTE
80
Werbung
