Werbung
DESCRIZIONE DEI COMANDI SUL CRUSCOTTO
DASHBOARD DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS EN EL SALPICADERO
DESCRIPTION DU TABLEAU DE BORD - ARMATURENBRETT
BESCHREIBUNGBESCHRIJVING VAN HET DASHBOARD
BESKRIVELSE AF BETJENINGSANORDNINGERNE PÅ INSTRUMENTPANELET
1. Interruttore avviamento
Comanda l'inserimento di tutti i comandi elettrici.
Pos.0 = Comandi disinseriti, Pos.1 = Comandi inseriti
1. Starting switch
Controls activation of all the electric system components.
Pos. 0 = electric system off , Pos.1 = electric system on
1. Interruptor de arranque
Acciona la activación de todos los mandos eléctricos.
Posición "0" mandos desactivados, Posición "1" mandos activados
1. Interrupteur de demarrage
Commande l'activation de toutes les commandes électriques.
Position 0: commandes désactivées, Position 1: commandes activées
1. Starterschalter
Bedient die Einschaltung aller elektrischen Schaltelemente.
Position 0: Schaltelemente abgeschaltet, Position 1: Schaltelemente zugeschaltet.
1. Startschakelaar
Bedient het inschakelen van alle elektrische bedieningen.
Stand "0": bedieningen uitgeschakeld, Stand "1": bedieningen ingeschakeld.
1. Tændingslås
Styrer tilkoblingen af alle de elektriske betjeningsanordninger.
Pos.0 = Betjeningsanordninger er frakoblede, Pos.1 = Betjeningsanordninger er tilkoblede.
2. Display multifunzione
Con impianto inserito il display mostra in sequenza il modello della macchina (Rcm Mega I) la versione del software, le ore
di lavoro eseguite.
In tutte le versioni, premendo il pulsante 6 i display mostrano le ore eseguite dalla macchina.
Inoltre, I display indicano le anomalie della macchina. Per le descrizioni vedere "DIAGNOSTICA - DISPLAY" .
!
Attenzione!
Per la Confi gurazione delle BATTERIE vedi capitolo "Optional | Confi gurazione della Macchina CON BATTERIE AL
PIOMBO ACIDO E/O Batterie al GEL".
!
Attenzione!
NON modifi care nessun programma o taratura descritta, per informazioni rivolgersi alla rete RCM.
2. Multi-function display
When switching on the machine, the display shows a sequence of messages: model of the machine (RCM Mega I), software
version, working hours.
In all the versions the working hours can be shown by pushing the button 6.
Additionally, the display shows the machine faults. For descriptions see "DIAGNOSTICS - DISPLAY".
!
Caution!
For BATTERY Confi guration see chapter "Optional | Machine Confi guration WITH LEAD-ACID AND/OR GEL BAT-
TERIES".
!
Caution!
DO NOT modify the described programs or settings. For informations contact the RCM service center.
28
FIG.1
1
2
Werbung
