Werbung
TABLE OF CONTENTS
Generalities
Calling in the after-sales service and Spare parts
Preliminary information
Technical data sheet
General safety regulations
Instructions for packing and unpacking
- Handling the machine in its packing
- Unpacking the machine
- Unpacking
- Handling the machine withouts its packaging
Regulations to be complied with during operation
Maintenance instructions
Dashboard
Dashboard description
Preparing the machine
- Fitting and adjusting the squeegee
- Installing the batteries
Choosing the type of brushes and abrasive discs
Using the scrubber-drier
- Necessary precautions
- Instructions for starting up the scrubber-drier
Washing
- Washing method
- Adding water
- Choosing the detergent
- Draining water (recovery tank)
- Cleaning of the recovery tank
- Draining water (solution tank)
- Clean water fi lter (solution tank)
- Clean debris drawer (mega 512R )
Maintenance
- Cleaning of the brushes and squeegee
- Replacing and fi tting of the brushes
- Replacing of the splash guard from brush support
- Change of the drying rubber edge | replacing of the squeegee rubbers
Drive system
Brakes
Vacuum motor
Battery
- Check the battery charge condition
- Measuring the density
- Topping up with water
- Charge limits
- Battery charging premises
- No continuous service or out of use
Electric system
- Electronic control unit and display
- Fuses, remote control switches and relays
- Wiring scheme/description
- Diagnostic led
- Diagnostic display
On board battery charger (optional)
- Recharging of the lead-acid or gel batteries
- Machine confi guration with lead-acid and/or gel batteries.
- Resetting the standard confi guration for lead-acid batteries
- NORDELETTRONICA battery charger / Dipswitch settings table
- SPE battery charger / Dipswitch settings table
Routine control and maintenance...
Troubleshooting
Safety information
Information for users
Washing by pump with detergent by pump without detergent (optional) 107
INDICE
Page
6
Generalidades
7
Solicitud de intervención y Recambios
9
Información preliminar
12/17
Ficha técnica
18
Normas generales de seguridad
21
Indicaciones para embalar y desembalar
21
- Manipulación de la máquina embalada
21
- Desembalar la máquina
21
- Desembalado
21
- Manipulación de la máquina desembalada
24
Normas que deben seguirse durante el funcionamiento
24
Normas para el mantenimiento
27
Salpicadero
28/34
Descripción de los mandos en el salpicadero
36/39
Preparación de la máquina
36
- Montaje y regulación de la boquilla de secado
39
- Instalación de las baterias
40
Cómo elegir qué cepillos montar y discos abrasivos
43
Uso de la fregadora
43
- Precauciones necesarias
43
- Normas para la puesta en funcionamiento de la fregadora
46/49/55
Fregado
46
- Método de fregado
49
- Carga del agua
49
- Elección del detergente
49
- Expulsión del agua sucia (déposito de recuperación)
49
- Limpieza cuidada del déposito de recuperación
49
- Expulsión del agua limpia (déposito de solución)
49
- Limpieza del fi ltro de agua (déposito de solución)
55
- Limpieza de la bandeja de desechos (mega 512R)
55/56/59/62
Mantenimiento
56
- Limpieza de los cepillos y boquilla de secado
59
- Sustitución y montaje de los cepillos
62
- Sustituir la goma parasalpicaduras del soporte de los cepillos
62
- Cambio del perfi l de secado | sustit. De las gomas de la boquilla de secado
64
Sistema de avance
65
Frenos
67
Motor de aspiración
70
Batería
70
- Control del estado de carga de la batería
70
- Medición de la densidad
70
- Añadir agua
70
- Límites de carga
70
- Locales para cargar la batería
70
- Batería no utilizada continuamente o inactiva
72
Instalación eléctrica
72
- Unidad de control eléctronico y pantalla
72
- Fusibles, teleruptores y relé
74/75
- Diagrama eléctrico/ Descripción diagrama
76
- Diagnostico led
80
- Diagnostico pantalla
82/84
Cargador de baterias incorporado (opcional)
84
- Recarga de las baterias de plomo àcido o al gel
85
- Confi guración de la máquina con baterías de plomo y/o gel
87
- Restablecimiento confi g. estándard para baterías de plomo
89
- Cargador NORDELETTRONICA / Tabla de confi guracion dipswitch
92
- Cargador SPE / Tabla de confi guracion dipswitch
93/94
Operaciones periódicas de mantenimiento y controles...
97
Búsqueda de avarías
103
Informaciones de seguridad
104
Informaciones para los usuarios
Fregado con dosifi cador detergente o con solo el bombeado de agua (opc.) 107
3
Página
6
7
9
12/17
18
21
21
21
21
21
24
24
27
28/34
36/39
36
39
40
43
43
43
46/50/55
46
50
50
50
50
50
50
55
55/56/59/62
56
59
62
62
64
65
67
70
70
70
70
70
70
70
72
72
72
74/75
77
80
82/84
84
85
87
89
92
93/94
98
103
104
Werbung
