Werbung
Für Produkte für den „GEWERBLICHEN GEBRAUCH"
im Sinne von Art.13 des Dekrets mit Gesetzeskraft
Nr.151 vom 25. Juli 2005 „Umsetzung der Richtlinien
2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG über die
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährl-
icher Stoff e in Elektro- und Elektronikgeräten, sowie
die Entsorgung von Abfällen.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfal-
ltonne auf dem Gerät oder seiner Ver-
packung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Lebensdauer vom Hau-
smüll getrennt gesammelt werden muss.
Die getrennte Sammlung dieses Geräts am Ende
seiner Lebensdauer wird vom Hersteller organisiert
und verwaltet. Der Nutzer, der dieses Gerät entsor-
gen möchte, muss sich demnach an den Herstel-
ler wenden und das System befolgen, das dieser
anwendet, um die getrennte Sammlung des Geräts
am Ende seiner Lebensdauer zu ermöglichen.
Die angemessene getrennte Sammlung für die na-
chfolgende Zuführung des Altgeräts zum Recycling,
zur Behandlung und zur umweltgerechten Entsor-
gung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkun-
gen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermei-
den und fördert zudem die Wiederverwertung und/
oder das Recycling der Materialien, aus denen sich
das Gerät zusammensetzt.
Die nicht vorschriftsmäßige bzw. missbräuchliche
Produktentsorgung seitens des Besitzers führt zur
Verhängung der Verwaltungsstrafen gemäß Dekret
mit Gesetzeskraft D.Lgs. Nr. 22/1997 (Artikel 50 ff .
des Dekrets mit Gesetzeskraft D.Lgs. Nr. 22/1997).
Die Verpackung der Maschine besteht aus
recycelbarem Material, das für die Entsor-
gung an die vorgesehenen Recyclingstellen
zu bringen ist.
NUTZERINFORMATION
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS
OPLYSNINGER TIL BRUGERNE
Voor producten van het "PROFESSIONELE" type
aldus art.13 van het Wetsdecreet van 25 juli 2005,
nr.151 "Uitvoering van de Richtlijnen 2002/95/EG,
2002/96/EG en 2003/108/EG, betreff ende de be-
perking van het gebruik van gevaarlijke stoff en in
elektrische en elektronische apparatuur, en ook de
verwerking van afval.
Het symbool van de doorkruiste afvalcon-
tainer, dat aangebracht is op de apparatuur
of op de verpakking, duidt aan dat het pro-
duct na zijn nuttige levensduur geschei-
den van het andere afval moet ingezameld
worden.
De gescheiden afvalinzameling van deze appara-
tuur, op het einde van zijn levensduur, wordt ge-
organiseerd en bestuurd door de producent. De
gebruiker moet dus de producent contacteren, en
het systeem volgen dat de producent zelf toepast
om de apparatuur op het einde van zijn levensduur
gescheiden in te zamelen.
De gepaste gescheiden afvalinzameling van de af-
gedankte apparatuur voor de volgende recyclage,
de behandeling en de verwerking die milieucompa-
tibel is, draagt toe tot het vermijden van negatieve
eff ecten op het milieu en de gezondheid, en bevor-
dert het hergebruik en/of de recycling van de mate-
rialen waaruit de apparatuur bestaat.
Wanneer de houder het product illegaal verwerkt,
zullen administratieve sancties toegepast worden
volgens Wetsdecreet nr. 22/1997" (artikel 50 en vol-
gende van Wetsdecreet nr. 22/1997)
De verpakking van de machine bestaat uit
recyclebare materialen. Breng de verpa-
kking dus naar een verzamelpunt voor
recyclebaar afval.
105
For "PROFESSIONELLE" produkter
I henhold til artikel 13 i italiensk lovdekret af 25 juli
2005, nr.151 "Gennemførelsen af direktiv 2002/95/
EF, 2002/96/EF og 2003/108/EF om nedbringelse af
brugen af farlige stoff er i elektrisk og elektronisk ud-
styr, og bortskaff else af aff ald.
Symbolet på udstyret eller dens emballage,
der forestiller en overstreget skraldespand,
angiver, at produktet, når det er udtjent,
skal bortskaff es separat fra andet aff ald.
Separat indsamling af dette udstyr ved slutningen
af dets levetid organiseres og styres af producenten.
Brugeren, som ønsker at bortskaff e dette udstyr, skal
derfor kontakte fabrikanten og følge det system,
som denne har udviklet til at muliggøre separat ind-
samling af udstyret ved slutningen af dets levetid.
Passende separat indsamling med efterfølgende
videregivelse af udstyret til genbrug, behandling
og miljøvenlig bortskaff else bidrager til at undgå
mulige negative virkninger på miljø og sundhed og
fremmer genanvendelse og/eller genbrug af de ma-
terialer, udstyret består af.
Indehaveren, der bortskaff er produktet forkert,
pålægges administrative sanktioner fastsat i italien-
sk lovdekret nr. 22/1997" (artikel 50 og følgende i
lovdekret nr. 22/1997).
Maskinens emballage består af materiale,
der kan genbruges. Det skal afl everes på de
særlige genbrugspladser.
Werbung
