Werbung
WASSEN MET POMP EN REINIGINSMIDDEL
MET POMP ZONDER REINIGINSMIDDEL (OPTIONEEL)
VASK VED HJÆLP AF PUMPE MED RENGØRINGSMIDDEL
OG PUMPE UDEN RENGØRINGSMIDDEL (EKSTRAUDSTYR)
Wassen met pomp EN reinigingsmiddel "KIT A":
De functie is gereed wanneer het elektrisch systeem is ingeschakeld, en als de
schrobzuig-machine voorbestemd is om te werken met "KIT A".
Met deze functie is het mogelijk een juiste dosering wasmiddel en percentage
van de watertoevoer op de borstels te regelen, afhankelijk van graad van vervui-
lilng van de vloer.
Gebruik regelknop 1 tot het gewenste percentage wasmiddel en regelknop 2 om
de watertoevoer aan te passen.
3. Reinigingsmiddeltank
4. Wasmiddel pomp.
5. Waterpomp
6. * Kraan voor water-en / of uitsluiting pomp
* Opmerking: de tap 6 is normaal gesproken geopend (stand "ON").
Wasssen met pomp ZONDER reinigingsmiddel "KIT B":
De functie is gereed wanneer het elektrisch systeem is ingeschakeld, en als de
schrobzuig-machine voorbestemd is om te werken met "KIT B".
Met deze functie is het mogelijk om de watertoevoer op de borstels aan te pas-
sen, afhankelijk van de graad van vervuiling van de vloer.
Gebruik de regelknop 2 om de watertoevoer aan te passen.
5. Water pump.
6. * Kraan voor water-en / of uitsluiting pomp
* Opmerking: de tap 6 is normaal gesproken geopend (stand "ON").
!
Let op!
In geval van storing van de pomp 4 en / of 5, is het mogelijk om de wasfa-
se voort te zetten, volgens volgende procedure:
Met waterpomp 5:
Handelen op de regelknop 2 en stel de waterstroom op het minimum
Met reinigingsmiddel pomp 4:
Als de machine wordt aangedreven door deze pomp, activeer ook de re-
gelknop 1 en stel de wasmiddeldosering op het minimum.
Ten slotte, zet de kraan 6 op stand off om de pompen te sluiten.
1
Vask med pumpe og rengøringsmiddel, "KIT A":
Funktionen er aktiv, når det elektriske system er tændt og hvis gulvvaskemaski-
nen forberedt med "KIT A".
Med denne funktion er det muligt at dosere en passende procentdel rengøring-
smiddel og justere vandmængden til børsterne afhængigt af hvilken type snavs,
der skal behandles.
Doseringen af rengøringsmidlet i procentdele sker ved hjælp af justeringsknap 1,
justeringen af vandmængden ved hjælp af justeringsknap 2.
3. Rengøringsmiddeltank.
4. Rengøringsmiddelpumpe.
5. Vandpumpe.
6. *Hane for vandstrøm og/eller udelukkelse af pumpe.
* Bemærk: Hanen 6 er normalt åben (i position ON).
Vask med pumpe UDEN rengøringsmiddel, "KIT B":
Funktionen er aktiv, når det elektriske system er tændt og hvis gulvvaskemaski-
nen forberedt med "KIT B".
Med denne funktion er det muligt at justere vandmængden til børsterne
afhængigt af hvilken type snavs, der skal behandles.
Justeringen af vandmængden til børsterne sker ved hjælp af justeringsknap 2.
5. Vandpumpe.
6. *Hane for vandstrøm og/eller udelukkelse af pumpe.
* Bemærk: Hanen 6 er normalt åben (i position ON).
!
I tilfælde af fejl på pumpen 4 og/eller 5 er det muligt at fortsætte arbejdet
ved at følge følgende procedure:
Med vandpumpe 5:
Indstil vandgennemstrømningen på minimum ved hjælp af justeringsk-
nap 2
Med vandpumpe 4:
Hvis maskinen har denne pumpe, indstille vaskemiddeldoseringen på mi-
nimum ved hjælp af justeringsknap 1.
endeligt udelukkes pumpen/-erne ved at bringe hanen 6 i position OFF.
2
109
Advarsel!
4
5
ON
OFF
KIT (A)
FIG.12
3
5
ON
OFF
6
KIT (B)
6
Werbung
