Werbung
2. Pantalla multi-función
Cuando el sistema está activado, la pantalla muestra el modelo de la máquina ( MEGA I) la versión del software, las horas
de trabajo realizado.
En todas las versiones, pulsando la tecla 6, la pantalla muestra las horas de funcionamiento de la máquina.
También la pantalla indica cualquier anomalía de la máquina. Para ver las descripciones "Diagnostico – Pantalla".
!
Atención!
Para confi gurar las BATERÍAS véase capítulo "Opcional | Confi guración de la Máquina CON BATERÍAS DE PLOMO
ÁCIDO Y/O Baterías de GEL".
!
Atención!
NO modifi car ningún programa o calibración descrita.
Contactar el servicio autorizado RCM.
2. Moniteur multifonction
Avec installation insérée l'écran indique en séquences le modèle de la machine (RCM MEGA I), la version du logiciel, les heures de travail eff ectuées.
Sur toutes les versions, appuyant sur le bouton 6, les écrans montrent les heures de travail eff ectuées par la machine.
De plus, les écrans indiquent les anomalies de la machine. Pour la description voir "DIAGNOSTIQUE – DISPLAY",
!
Attention !
Pour procéder à la Confi guration des BATTERIES, voir chapitre « En option | Confi guration de la Machine AVEC BATTERIES AU PLOMB-ACIDE ET/OU Bat-
terie GEL ».
!
Attention!
NE PAS modifi er les programmes ou les réglages decrits.
Contacter le service aprés-vente RCM.
2. Multi-Funktions-Anzeige
Mit eingesetzter Anlage zeigt das Display abfolgend das Maschinenmodell (Rcm Mega I), die Softwareversion, die ausgeführten Arbeitsstunden.
In allen Ausführungen werden auf dem Display durch Druck auf die Taste 6 die ausgeführten Arbeitsstunden der Maschine angezeigt.
Zudem zeigen die Displays die Störzustände der Maschine an. Für die Beschreibungen siehe "DIAGNOSTIK - DISPLAY. "
!
Achtung!
Für die Konfi gurierung der BATTERIE, siehe Kapitel "Optional | Maschinenkonfi guration MIT BLEI-SÄURE-BATTERIE bzw. GEL-BATTERIE".
!
Achtung!
Ändern Sie nicht die Programme oder Kalibrierung. Für Informationen kontaktieren Sie das RCM Unterstützung in Verbindung.
2. Multifunctioneel Display
Verschijnt er op de display een reeks berichten bij het aanschakelen van de machine: model van de machine ( RCM MEGA
I ), software versie, werkuren.
Bij alle versies (MEGA I) en (MEGA I "S" speciaal) kunnen de werkuren getoond worden door op toets 6 te drukken.
Het display geeft bovendien de storingen aan de machine weer, zie de beschrijving onder "DIAGNOSTIEK - DISPLAY".
!
Let op!
Raadpleeg Hoofdstuk "Optioneel | Machineconfi guratie met LOODZUUR- en/of GELACCU'S" voor het confi gure-
ren van de ACCU'S.
!
Let op!
NIET wijzigen van de beschreven programma's of instellingen.
Voor informatie, neem contact op met uw RCM service center.
2. Multifunktionsdisplay
Viser displayet, når anlægget er tilkoblet, i rækkefølge maskinmodel (Rcm Mega I ), softwaremodel, antal driftstimer.
På alle versioner vil displayet ved tryk på knap 6 vise antallet af maskinens arbejdstimer.
Desuden angiver displayene uregelmæssigheder ved maskinen. Der henvises til "DIAGNOSTIK - DISPLAY s. 66" for beskrivelser.
!
Advarsel!
For konfi guration af BATTERIER se kapitel "Ekstraudstyr | Konfi guration af maskinen med BLY-SYRE og/eller GELE batterier".
!
Advarsel!
INGEN af de beskrevne programmer eller kalibreringer må ændres. Ret henvendelse til RCM nettet for information.
29
2
Werbung
